Exemples d'utilisation de Udfældning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Igma= udfældning, ekstrakt.
Der blev ikke observeret nogen udfældning.
Endelig udfældning af Holm.
Enfin la précipitation de Holm.Forskel mellem krystallisering og udfældning.
Différence entre la cristallisation et les précipitations.Oftest, udfældning eller kold snap.
Le plus souvent, les précipitations ou coup de froid.Bland ikke dem sammen for at undgå udfældning.
Ne les mélangez pas ensemble pour éviter toute précipitation.Mulig udfældning af et lille sediment under opbevaring.
Précipitation possible d'un petit sédiment pendant le stockage.Opløsninger, som indeholder udfældning, skal kasseres.
Deres dannelse viser overskuddet af den normale koncentration og udfældning.
Leur formation prouve l'excès de la concentration normale et des précipitations.I denne måned er udfældning med et gennemsnit på 12,4 dage.
Au cours de ce mois, il y a des précipitations pour une moyenne de 12,9 jours.Partikel syntese, fx bottom-up-syntese eller udfældning.
Synthèse de particules, p. ex. synthèse ascendante ou précipitation.En ukontrolleret krystallisation og udfældning betyder en dårlig produkt.
Une cristallisation incontrôlée et la précipitation, un produit pauvre.Spildevand er adskilt fra kalk og enhver udfældning.
Les eaux usées sont séparés Under opbevaring kan udfældning dannes, forsvinder ved omrøring.
Pendant le stockage, des précipitations peuvent se former et disparaître lors de l'agitation.Nanopartikler kan genereres bottom-up ved syntese eller udfældning.
Les nanoparticules peuvent être générées de bas en haut par synthèse ou précipitation.Risikoen for udfældning øges ved højere koncentrationer af vancomycin.
Le risque de précipitation augmente avec des concentrations plus élevées de vancomycine.Opløsninger, der viser tegn på udfældning, må ikke anvendes.
Les solutions montrant des signes de précipitation ne doivent pas être utilisées.Efter udfældning skal planten behandles med en opløsning af superphosphat.
Après la précipitation, la plante doit être traitée avec une solution de superphosphate.Ekstrem luftfugtighed sammen med insekter og udfældning fremmede forrådnelsen.
L'humidité, les insectes et les précipitations ont accéléré la décomposition.Udfældning er rapporteret, selv ved fravær af phosphat salt i opløsningen.
Klik her for at læse mere om ultralyd bistået udfældning af nanomaterialer.
Udfældning er det laveste i Januar, med et gennemsnit på 20 mm.
For det andet øger ethylalkohol koncentrationen af urin og udfældning af salte.
Deuxièmement, l'alcool éthylique augmente la concentration d'urine et la précipitation de sels.Udfældning er det laveste i August, med et gennemsnit på 5 mm.
Les précipitations moyennes Pigmenter eller nanopartikler kan genereres bottom-up ved udfældning i væsker.
Des pigments ou des nanoparticules peuvent être générés de bas en haut par précipitation dans des liquides.Udfældning er rapporteret, selv ved fravær af phosphat salt i opløsningen.
Des précipitations ont aussi été rapportées en l'absence de sels de phosphate dans la solution.Væsken opnås efter reaktionen af udfældning og interaktionen af albumin med immunoglobuliner.
Le liquide est obtenu après la réaction de précipitation et l'interaction de l'albumine avec des immunoglobulines.Udfældning af de sidste års herlighed, integrationen af moderne kulturel charme.
Précipitation des dernières années de gloire, l'intégration du charme culturel contemporain.Biomaterialet undersøges ved udfældning med calciumioner af fibrinogen eller naturlig koagulering.
Le biomatériau est étudié par précipitation avec des ions calcium de fibrinogène ou par coagulation naturelle.Hvis opløsningen forbliver uklar, eller hvis der forekommer uopløselig udfældning, skal hætteglasset kasseres.
Si la solution demeure trouble ou si un précipité insoluble est observé, il conviendra d'éliminer le flacon.
