Que Veut Dire UN PRÉCIPITÉ en Danois - Traduction En Danois

• bundfald
• udfældning
• et præcipitat

Exemples d'utilisation de Un précipité en Français et leurs traductions en Danois

Cela créera un précipité vert de Fe(OH)2.
Der dannes blågrønt bundfald af Fe(OH)2.

Quel type de réaction produit un précipité?
Hvilken type reaktion producerer et præcipitat?

L'urate est un précipité de l'acide urique et de son sel.
Urat er et bundfald af urinsyre og dets salt.

L'urine du patient devient trouble, on peut y observer un précipité;
Patientens urin bliver overskyet, et sediment kan observeres i det;

Pendant le stockage, un précipité peut tomber.
Under opbevaring kan et bundfald falde ud.

Un précipité peut apparaître en raison de la grande quantité de phosphates.
Et bundfald kan forekomme på grund af den store mængde fosfater.

Les solutions contenant un précipité doit être éliminées.
Opløsninger, som indeholder udfældning, skal kasseres.

Si un précipité est présent sous la forme de flocons blancs, alors vous êtes en position.
Hvis bundfald er til stede i form af hvide flager, så du er i position.

Les gouttes peuvent former un précipité, qui doit être secoué avant utilisation.
Dråber kan danne et bundfald, som skal ryste før brug.

Le sel est bien agité dans de l'eau tiède et laissé pendant une demi- heure afin de précipiter un précipité.
Salt omrøres godt i varmt vand og efterlades i en halv time for at udfælde et bundfald.

Ensuite, quand un précipité sombre(argent) tombe, il s'éclaircira.
Så, når efteråret sort bundfald(sølv), det lysere.

Le lévofolinate de calcium ne doit pas être mélangé dans la même perfusion que le 5- fluorouracile car un précipité peut se former.
Calciumfolinat må ikke blandes i den samme infusion som 5-fluorouracil, da der kan dannes bundfald.

Il est possible de former un précipité qui disparaît après agitation.
Det er muligt at danne et bundfald, som forsvinder efter omrøring.

Si un précipité se forme pendant le stockage de la solution, cela n'est pas un signe de détérioration de Canaferon.
Hvis et bundfald dannes under opbevaring af opløsningen, er dette ikke tegn på forringelse af Canaferon.

En raison de l'urine stagnante, il se forme un précipité qui se transforme souvent en sable.
På grund af stillestående urin dannes der et bundfald, som ofte bliver til sand.

Pour obtenir un précipité, un tube de 10 ml est placé dans une centrifugeuse.
For at opnå et bundfald anbringes et 10 ml rør i en centrifuge.

Fluorouracile Le folinate de calcium ne doit pas être mélangé dans la même perfusion que le 5- fluorouracile car un précipité peut se former.
Fluoruracil Calciumfolinat må ikke blandes i den samme infusion som 5- fluoruracil, da der kan dannes et præcipitat.

Le traitement donne un précipité qui peut être séparé par filtration.
Behandlingen frembringer et bundfald, som kan adskilles ved filtrering.

Avant d'utiliser un médicament à base de plantes sous la forme d'une composition à base d'alcool, le flacon doit être agité, car un précipité apparaît au fond.
Før du bruger urtemedicin i form af en alkohol sammensætning, skal flasken rystes, da bundfald vises nederst.

Pour la formation d'un précipité de cristaux doivent être les raisons d'un caractère spécial.
For dannelsen af et præcipitat af krystaller skal være årsagerne til en særlig karakter.

Sa fin peut être tracée par la façon dont le liquide devient plus léger, un précipité se forme au fond, mais, le plus important, le gant est dégonflé.
Dens afslutning kan spores af den måde, hvorpå væsken bliver lysere, et bundfald dannes nederst, men vigtigst er handsken deflateret.

Un précipité de sels présents dans l'urine(urates, oxalates, phosphates) indique le processus actuel de formation de calculs.
Et bundfald af salte fundet i urinen(urater, oxalater, phosphater) indikerer den nuværende stendannelsesproces.

Si la solution demeure trouble ou si un précipité insoluble est observé, il conviendra d'éliminer le flacon.
Hvis opløsningen forbliver uklar, eller hvis der forekommer uopløselig udfældning, skal hætteglasset kasseres.

Si un précipité apparaît dans l'urine trouble le matin chez un enfant, la situation signale l'apparition de composés protéiques.
Hvis der forekommer et bundfald i den uklare urin om morgenen i et barn, signalerer situationen forekomsten af proteinforbindelser.

Une preuve évidente en est l'apparition d'un précipité brun désagréable sur les surfaces internes de votre bouilloire.
Et tydeligt bevis på dette er udseendet af et ubehageligt brunt bundfald på kedlens indre overflader.

Si un précipité est observé dans les flacons ou après dilution, le produit doit être jeté conformément aux procédures standard pour les agents cytotoxiques.
Hvis der observeres udfældning i hætteglasset eller efter fortynding, bør produktet kasseres efter gældende procedurer for cytotoksiske præparater.

Si la solution d'échantillon présente un précipité, c'est probablement dû à la réaction de Hg II avec un composé soufré réduit.
Hvis prøveopløsningen viser bundfald, skyldes det sandsynligvis reaktion af Ug II med en reduceret svovlforbindelse.

Le vinaigre est considéré comme prêt, la fin de la fermentation: le liquide contenu dans les pots illumine, elle devient transparente et forme un précipité au fond.
Eddike, er klar, når fermenteringen slutter: en væske lighter i banker, bliver transparent, og der dannedes et bundfald i bunden.

Si l'urine devient trouble et qu'il y a un précipité sous forme de flocons au fond du pot, une assistance médicale est nécessaire.
Hvis urinen bliver uklar, og der er et bundfald i form af flager på bunden af potten, er der behov for lægehjælp.

Avant de mesurer le nombre de gouttes requis, agitez vigoureusement le flacon plusieurs fois afin de bien mélanger son contenu, car un précipité risque de s'accumuler au fond.
Før måling af det krævede antal dråber rystes flasken kraftigt flere gange for at blande dens indhold godt, da et bundfald kan samle sig i bunden.