Que Veut Dire UN PRÉCLAIR en Danois - Traduction En Danois

• præclear

Exemples d'utilisation de Un préclair en Français et leurs traductions en Danois

Je promets de ne jamais quitter un préclair en séance.
Jeg lover aldrig at forlade en præclear i session.

Comment un préclair peut doter le mest de vie- avec sa propre dotation de vivre;
Hvordan en præclear kan udruste liv med mest- med sin egen udrustning af livingness;

Je promets de ne jamais me mettre en colère contre un préclair en séance.
Jeg lover aldrig at blive vred på en præclear i session.

Je promets de ne jamais laisser un préclair parcourir un commandement mal compris.
Jeg lover ikke at lade præclear udføre en forkert forstået kommando.

Le ministre est appelé un« auditeur», celui qui reçoit l'audition est appelé un« préclair».
Præsten kaldes en”auditor”; den, som bliver auditeret, hedder en”præclear”.

Je promets de ne pas avoir de la compassion pour un préclair, mais d'être efficace.
Jeg lover ikke at sympatisere med en præclear, men at være effektiv.

Je promets de ne pas auditer un préclair qui n'a pas pris assez de repos et qui est physiquement fatigué.
Jeg lover ikke at auditere en præclear, som ikke har fået nok hvile, eller som er fysisk træt.

La solution exigeait une attitude globale à l'égard du monde dans son ensemble: celle d'un auditeur envers un préclair.
Løsningen krævede en grundlæggende holdning til verden i almindelighed som auditor til præclear.

Je promets de ne pas auditer un préclair qui est mal nourri ou qui a faim.
Jeg lover ikke at auditere en præclear, som ikke har spist ordentligt, eller som er sulten.

Un préclair partiellement sourd avait regagné son aptitude à entendre après seulement quelques commandements d'audition.
En delvis døv præclear genvandt sin hørelse efter bare nogle få auditeringskommandoer.

Je promets de n'administrer à un préclair que la tech standard de façon standard.
Jeg lover udelukkende at levere Standard Tech til præclear på den standardmæssige måde.

Un préclair est quelqu'un qui reçoit de l'audition de Scientologie ou de Dianétique pour devenir Clair.
En præclear er en, der modtager Scientology eller Dianetics auditering på sin vej til clear.

Le redémarrage des séances- la cause sous-jacente qui fait qu'un préclair sort de séance, et comment y remédier;
Genstarte sessioner- den underliggende årsag og håndtering af en præclear, der går ud af session;

Un préclair est une personne qui, grâce à l'audition, découvre plus de choses sur elle- même et sur la vie.
En præclear er én, som gennem auditering finder ud af mere om sig selv og livet.

La période de temps durant laquelle un auditeur audite un préclair est appelée une séance d'audition.
Det tidsrum, hvor en auditor auditerer en præclear, kaldes en auditerings-session.

La vitesse de mise au clair d'un préclair à Orlando en Floride n'a rien à voir avec la fission nucléaire, n'est-ce pas?
Clearinghastigheden af en præclear i Orlando, Florida, har intet at gøre med atomspaltning, har den?

Le Grand Tour- son but et son application, dont une démonstration d'audition complète sur un préclair.
Den Store Tur- dens formål og anvendelse, inklusive en komplet auditeringsdemonstration på en præclear.

La période de temps durant laquelle un auditeur audite un préclair s'appelle une séance d'audition.
AUDITERINGSSESSIONEN Det tidsrum, hvor en auditor auditerer en præclear, kaldes en auditeringssession.

Un préclair prenant des antibiotiques sur prescription d'un médecin devrait en informer le directeur de l'audition, mais cela ne l'empêchera pas de recevoir de l'audition.
En præclear, der tager antibiotika, som han har fået ordineret af en læge, skal fortælle det til kirkens leder af auditering, men det vil ikke forhindre ham i at modtage auditering.

Une personne qui reçoit de l'audition est appelée un préclair- de pré(avant) et« Clair».
En person, som modtager auditering, kaldes en præclear- fra præ(før) og”clear”, det vil sige en person som endnu ikke er clear.

Je promets de ne jamais me servir des secrets qu'un préclair a divulgués en séance pour le punir ou en retirer un profit personnel.
Jeg lover aldrig at bruge de hemmeligheder, en præclear har afsløret i session, til afstraffelse eller personlig vinding.

Je promets de ne pas introduire de commentaires, d'expressions ni de perturbations dans une séance qui distraient un préclair de son cas.
Jeg lover ikke at indskyde kommentarer, udtryk eller forstyrrelser i session, som vil distrahere præclear fra hans case.

Une personne qui reçoit de l'audition est appelée un préclair- personne n'ayant pas encore atteint l'état de Clair.
En person, som modtager auditering, kaldes en præclear- fra præ og clear, altså en person, som endnu ikke er clear.

Comme l'a dit L. Ron Hubbard:« La communication est tellement importante aujourd'hui en Dianétique et en Scientologie, comme elle l'a toujours été sur la piste totale, que l'on peut affirmer que si vous faisiez communiquer un préclair, vous auriez un préclair en bonne forme.
Som LRH sagde:”Kommunikation er så utrolig vigtig i dag i Dianetik og Scientologi(som den altid har været på whole tracket), at det kunne siges, at hvis man fik en præclear i kommunikation, ville man gøre ham rask.

L'audition se déroule entre l'auditeur et un préclair, c'est- à- dire une personne qui n'a pas encore atteint l'état de Clair.
En person, som modtager auditering, kaldes en præclear- fra præ og clear, altså en person, som endnu ikke er clear.

Quelqu'un qui fait exploser une bombe là- bas en Russie, ça n'a rien à voir avec vous qui auditez un préclair à"Trifouillie- les- Oies", n'est- ce pas?
En eller anden, der sprænger en bombe i luften herovre i Rusland, har intet at gøre med, at I auditerer en præclear i Poughkeepsie, har det?

Le but de l'auditeur est d'aider l'autre personne(appelée un préclair) à découvrir et effacer les empreintes débilitantes(engrammes) laissées par des expériences passées.
Auditorens mål er at hjælpe den anden person(betegnet som en præclear) med at opdage og slette de svækkende indtryk(engrammer) tidligere oplevelser har efterladt.

Pour illustrer cette nouvelle technique, L. Ron Hubbard termina par une séance de démonstration qui fournit un aperçu de ses potentiels- en soulageant un préclair d'un mal de tête chronique qui le faisait souffrir depuis près d'un mois.
For at illustrere denne nye teknik, sluttede han af med en demonstrationssession, der gav et glimt af dens potentiale- den lettede en præclear for en vedvarende hovedpine, der havde generet manden i næsten en måned.

Ici, la découverte ne se limitait pas à savoir ce qui empêchait un préclair« d'effacer» ses images mentales, mais révélait plutôt littéralement à quoi ressemblait la vie au moment de la Création.
Så her er ikke kun opdagelsen af, hvad der forhindrer en præclear i at”slette” sine mentale indtryksbilleder, men en åbenbaring, der ret bogstaveligt besvarer spørgsmålet om, hvordan livet formede sig i skabelsesøjeblikket.

Cependant, s'ils attendaient à être formés à des techniques s'appliquant uniquement à un préclair assis sur une chaise, ils étaient sur le point d'entendre quelque chose de complètement inattendu.
Men, hvis de havde forventet uddannelse i teknikker udelukkende for anvendelse på en præclear i stolen, ville de komme til at høre noget helt uventet.