Que Veut Dire LE PROCHAIN REPAS en Danois - Traduction En Danois

• det næste måltid
• næste fodring

Exemples d'utilisation de Le prochain repas en Français et leurs traductions en Danois

Le prochain repas sera dans 24 heures.
Næste måltid, er om 24 timer.

Peut-être qu'elle est le prochain repas de l'Alpe.
Måske var hun Alpens næste måltid.

Ils sèchent rapidement et les voilà prêts pour le prochain repas.
Begge dele tørrer hurtigt- så i er klar til næste måltid.

Il fera le prochain repas ou une collation.
Han vil gøre op næste måltid eller snack.

Attendez au moins 1 heure avant le prochain repas.
Vent mindst 1 time før det næste måltid.

Avec le prochain repas, il faut aussi attendre que l'état soit normal.
Med det næste måltid skal du også vente til staten normaliserer.

Un grand intervalle de temps pour le prochain repas.
Så er der laaaaang tid til næste måltid.

Dans ce cas, avant le prochain repas, vous pouvez attendre encore 2- 3 semaines.
I dette tilfælde kan du vente yderligere 2-3 uger før næste fodring.

Il faut toujours au minimum 2 ou 3 heures entre le dernier et le prochain repas.
Altid er der mindst 2 eller 3 timer mellem det sidste og det næste måltid.

Un fruit suffira si le prochain repas est proche.
Et stykke frugt vil være tilstrækkeligt, hvis dit næste måltid er lige om hjørnet.

Avant le prochain repas, le reste de la préparation est lavé à l'eau bouillie.
Før næste fodring vaskes resten af præparatet med kogt vand.

Mon enfoiré de demi-frère devait être le prochain repas, mais vous ferez l'affaire.
Min narrøv halvbror skulle være det næste måltid, men du er fin nok.

Il faut toujours qu'il y est au minimum 2 ou 3 heures entre le dernier et le prochain repas.
Altid er der mindst 2 eller 3 timer mellem det sidste og det næste måltid.

Entre les cours et le prochain repas devrait être un espace d'au moins 25 minutes.
Mellem klasser og det næste måltid skal være en afstand på mindst 25 minutter.

Ou ne savez- vous pas laquelle des nouvelles pizzas tentantes commander pour le prochain repas?
Eller forvirret over, hvilke af de nye fristende pizzaer på bestilling til den næste måltid?

Aide l'évasion de poisson solitaire de devenir le prochain repas pris hors de la ligne de sushi!
Hjælp den ensomme fisk flygte fra at blive den næste måltid plukket fra sushi linjen!

Est placé un bol de nourriture à un certain moment et20 minutes plus tard enlevé avant le prochain repas.
En skål mad placeres på et bestemt tidspunkt og20 minutter senere fjernes, før det næste måltid.

Si la glycémie est trop élevée, le prochain repas ne sera pas plus tôt qu'une heure plus tard.
Hvis niveauet af glukose i blodet er for højt, vil det næste måltid ikke være tidligere end i en time.

Dans toute l'histoire enregistrée il n'y a pas eu un économiste qui a dû s'inquiéter d'd'où le prochain repas viendrait.
Udtalt af en person der aldrig skulle bekymre sig om, hvor næste måltid skulle komme fra.

Autrement dit, le corps commence à diminuer la dépense énergétique et le prochain repas sera beaucoup plus abondant en raison de la faim accumulée.
Med andre ord begynder vores krop at bruge mindre energi, og desuden vil vores næste måltid være meget tungere som følge af sultens smerter.

Ce n'est qu'après cela qu'il sera possible de calculer correctement la dose d'insuline avant le prochain repas.
Først efter det vil det være muligt at beregne dosis insulin korrekt inden næste måltid.

Et un sport qui aide à consommer des réserves de glycogène, de sorte que le sucre, reçu avec le prochain repas, soit stocké sous la forme des bons stocks, non pas à la taille et aux hanches.
Og også selvfølgelig en sport, der hjælper med at forbruge glykogenbutikker, således at sukkeret, der følger med det næste måltid, sættes i form af de rigtige lagre og ikke i taljen og hofterne.

Les injections sont effectuées immédiatement après les repas ou 15 minutes avant le prochain repas.
Injektioner foretages umiddelbart efter et måltid eller 15 minutter før næste måltid.

Il a son fondement, car de cette manière, nous aidons le corps à maintenir sa glycémie et à atteindre le prochain repas sans avoir un appétit haineux.
Den har sin grund, da vi på denne måde hjælper kroppen med at opretholde blodglukoseniveauer og nå det næste måltid uden en hæmmet appetit.

Depuis maintenant plus de quatre ans, les réfugiés vivent au jour le jour, dépendant de l'aide humanitaire, ne sachant pas d'où viendra le prochain repas.
Krisen har nu varet ved i mere end fire år, hvor flygtningene har måtte leve fra hånden til munden med hjælp fra den humanitære bistand, som har været til stede, men ellers ikke vide, hvor det næste måltid kommer fra.

Instructions au médicament prescrit de prendre le comprimé entier 1 heure avant les repas ou 2 heures après le prochain repas, en buvant beaucoup avec de l'eau.
Instruktioner til lægemidlet foreskriver at tage hele tabletten 1 time før måltider eller 2 timer efter det næste måltid, og drikker rigeligt med vand.

Lorsqu'une forte dose est requise et que la L- thyroxine n'est pas très bien tolérée, il est permis de diviser l'apport 2 à 3 fois par jour, c'est- à- dire 2 à 3 heures après le repas et 30 minutes avant le prochain repas.
Når en stor dosis er påkrævet, og L-thyroxin ikke tolereres godt, er det tilladt at dele indtaget 2-3 gange om dagen, det vil sige 2-3 timer efter måltider og 30 minutter før næste måltid.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une source d'énergie, de sorte que je puisse éclairer ma maison et préparer le prochain repas.
Alt, hvad jeg har brug for, er en energikilde, så jeg kan få lys i mit hus og lave det næste måltid.".

Pour les maladies du système musculo- squelettique et les dépôts de sels, boire 100 ml 20 minutes avant le prochain repas.
For sygdomme i muskuloskeletale systemet og afsætning af salte, drik 100 ml 20 minutter før næste måltid.

Il est préférable d'avoir un rythme de repas fixe et d'attendre la prochaine collation ou le prochain repas.
Det er bedst at have et fast måltidsmønster og vente indtil den næste snack eller det næste måltid.