Exemples d'utilisation de Le regrette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je le regrette.
Et à ce jour je ne le regrette pas.
Og jeg fortryder det ikke idag.Je le regrette aussi.
Jeg fortryder det.Elle dirait qu'elle le regrette.
Hun ville sige, at hun fortryder det.Je le regrette encore.
Jeg fortryder det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission regretteregrette que la commission
regrette que le conseil
comité regretteregrette que le parlement
parlement regrettegroupe regrettechoses que je regrette
Plus
Utilisation avec des adverbes
regrette profondément
je ne regrette rien
regrette vivement
regrette toutefois
regrette également
regrette beaucoup
regrette cependant
regrette donc
regretter plus tard
regrette aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour lui ou pour moi? Je le regrette.
Je le regrette, tu sais.
Jeg fortryder det.Et aujourd'hui encore, je le regrette pas.
Og jeg fortryder det ikke idag.On le regrette amèrement.
Og vi fortryder det.Certains ont été heurtés et je le regrette.
Nogle bliver ramt og jeg er ked af det.Oui, je le regrette.
Ja, jeg er ked af det.Je suis allé trop loin et je le regrette.
Jeg gik for langt, og det beklager jeg dybt.Et je le regrette.
Og jeg fortryder det altid.Ça ne veut pas dire que je le regrette.
Men Je le regrette aussi….
Læs også: Det beklager jeg….Je m'assurerai qu'il le regrette à jamais.
Så sørger jeg personligt for, at han fortryder det.Je le regrette tellement.
Jeg fortryder det så meget.Cela n'a pas encore été possible, et je le regrette.
Dette var endnu ikke muligt, og det beklager jeg.Mais il le regrette.
Men han fortryder det virkelig.Je le regrette encore aujourd'hui.
Jeg fortryder det stadig.Je peux te promettre que moi, je ne le regrette pas.
Og jeg kan love dig for, at jeg ikke er ked af det.Et je le regrette encore.
Jeg fortryder det stadigvæk.Je n'ai pas le temps d'en parler, je le regrette.
Jeg har ikke mere tid, og det beklager jeg.Et je le regrette profondément.
Jeg fortryder det inderligt.Qui voit la douleur que tu causes et le regrette.
Som ved, du volder smerte og fortryder det.Tout comme je le regrette maintenant.
Som jeg fortryder det nu.Je le regrette mais c'est un état de fait.
Det beklager jeg, men On pourrait lui demander s'il ne le regrette pas?
Du kunne prøve at spørge ham om han ikke er ked af det.Mais il le regrette sincèrement.
Men han fortryder det virkelig.Peut-être. Arrive en premier,que je ne le regrette pas.
Måske. Bare kom først,så jeg ikke fortryder det.
