Que Veut Dire LE RELÂCHER en Danois - Traduction En Danois

• løslade ham
• lade ham gå
• slippe den

Exemples d'utilisation de Le relâcher en Français et leurs traductions en Danois

Ils vont le relâcher.
De vil da løslade ham?

Je le relâcherai demain.
Jeg løslader ham i morgen.

Ils ne veulent pas le relâcher.
De vil ikke løslade ham.

Je ne peux pas le relâcher, mais je peux te mener à lui.
Jeg kan ikke løslade ham, men jeg kan føre dig til ham..

Comment avez-vous pu le relâcher?
Hvordan kunne I løslade ham?

On peut pas le relâcher, bien sûr, mais on peut rendre les choses plus agréables pour lui.
Vi kan selvfølgelig ikke lade ham gå men vi kan forsøge at gøre det bare lidt mere komfortabelt for ham..

Je ne peux pas le relâcher.
Jeg kan altså ikke løslade ham.

Quand Jésus a comparu devant Ponce Pilate, ce dernier ne l'a trouvé coupable de rien et a voulu le relâcher.
Da Jesus var stillet for retten, fandt Pontius Pilatus ingen skyld hos ham, og han prøvede at løslade ham.

Je ne peux pas le relâcher, Hélène.
Jeg kan ikke løslade ham, Ellen.

Les policiers'ont dit que si j'avouais, ils allaient le relâcher'.
De sagde, at hvis jeg tilstod, så ville de lade ham gå.

Mais, juste cette année, montres montres a annoncé qu'il le relâcherait, bien qu'avec un mouvement interne et une lunette redessinée.
Men bare i år meddelte Cartier meddelelsen om, at den ville frigive den igen, om end med en intern bevægelse og en redesignet bezel.

Il dit qu'on doit l'inculper ou le relâcher.
Han siger, vi skal sigte hans klient eller løslade ham.

Il existe de nombreux types d'aspirateurs, mais tous fonctionnent selon le même principe: créer une pression négative à l'aide d'un ventilateur, piéger la saleté aspirée, nettoyer l'air évacué et le relâcher ensuite.
Der er mange forskellige typer af støvsuger, men alle af dem arbejder på samme princip om at skabe undertryk ved hjælp af en ventilator, indfangning af suges op snavs, rengøring udsugningsluften og derefter slippe den.

Et alors? On va juste le relâcher?
Så vi skal bare løslade ham?

Il y a beaucoup de différents types d'aspirateur, mais tous travaillent sur le même principe de créer une pression négative à l'aide d'un ventilateur, emprisonnant la saleté aspirée, le nettoyage de l'air d'échappement, puis le relâcher.
Der er mange forskellige typer af støvsuger, men alle af dem arbejder på samme princip om at skabe undertryk ved hjælp af en ventilator, indfangning af suges op snavs, rengøring udsugningsluften og derefter slippe den.

Comment avez-vous pu le relâcher?
Hvordan kunne du lade ham gå?

Bleu et rond Ellivan éléphant, monte dans le coffre d'une grande quantité d'eau, puis le relâcher loin.
Blå og rund Ellivan elefant, kravler ind i bagagerummet på en masse vand, og derefter slippe den langt foran.

De nouvelles menaces judiciaires pèsent sur lui et le président Eyadéma, pour le relâcher, exige qu'il demande à être gracié.
Der rettes nye retslige trusler mod ham, og for at løslade ham kræver præsident Eyadéma, at han fremsætter en benådningsansøgning.

Mais votre tâche principale- pour trouver dans ce labyrinthe de sa petite amie, qui est empêtré dans les filets, et le relâcher.
Men din vigtigste opgave- at finde i denne labyrint af sin kæreste, der er filtret ind i garnene, og slip den.

Vous pensez qu'on doit le relâcher?
Synes du, vi skal lade ham gå?

De nouveau, je vous déclare que je ne le trouve coupable d'aucun crime et, après l'avoir flagellé, je voudrais le relâcher.».
Igen siger jeg jer, jeg finder ingen forbrydelse i ham, og efter at have pisket ham, vil jeg løslade ham.”.

Si on ne trouve rien, on devra le relâcher.
Finder vi intet, må vi lade ham gå.

Il défonce la fenêtre d'une voiture, et tu veux le relâcher?
Han sparker ruden ind på en patruljevogn, og du vil lade ham gå?

Laissez-la venir à moi et je le relâcherai.
Send hende over til mig, og jeg løslader ham.

Et pourtant, le policier ne semble pas avoir l'intention de le relâcher.
Den amerikanske regering ser alligevel ikke ud til at have planer om at løslade ham.

Sur le côté gauche vous verrez le niveau de chaque machine de remplissage, essayez de remplir le réservoir aussi précisément que possible en appuyant sur la barre d'espace et le relâcher au bon moment.
På venstre side vil du se oliestanden for hver maskine, så prøv at fylde tanken så præcist som muligt ved at trykke på mellemrumstasten, og slip den på det rigtige tidspunkt.

Ils ne le relâchent pas.
De løslader ham ikke.

Ils le relâchent aujourd'hui.
De løslader ham i dag.

Après cela, il montre publicités inexorables d'affecter bon fonctionnement des navigateurs Web chaque fois que vous le relâchez.
Efter at det viser ubønhørlige reklamer til at påvirke fungere web-browsere som helst du slipper den.

Un mécanisme de centrage d'une grande précision veille à ce que le joystick reprenne facilement sa position centrale une fois que vous le relâchez.
En meget præcis centreringsmekanisme sikrer, at joysticken let vender tilbage til den neutrale position, når du slipper den.

Comment utiliser "le relâcher" dans une phrase en Français

Le procureur décide finalement de le relâcher faute de preuves.

v16: Je vais donc le relâcher après l'avoir fait fouetter.

Epuisé, l'humain sentit son amant le relâcher juste un peu.

Il suffit de le relâcher pour que le Golfboard s’arrête.

Je vais donc le faire châtier puis le relâcher ».

et comme cela tu pourrais le relâcher dans ta jardinière !

Touchez le bouton Parler sans le relâcher et dites quelque chose.

Du coup, on m’avait conseillé de le relâcher lors de l’accouchement!

Kiên suggère de le relâcher pour éviter d'en faire un martyr.

Comment utiliser "slippe den, lade ham gå" dans une phrase en Danois

Du skal blot trække den særlige add-on og slippe den på det sted, du vil have det.

Minnie ville ikke lade ham gå så nemt.

Prøv engang at trække i den. (pause) Nå, ikke, jeg vil ikke slippe den.

Hun havde ikke tænkt sig bare at lade ham gå sin vej.

Nogle gange kan en fyr vil bare ikke lide dig, ikke skubbe ham for hårdt, du bare nødt til at lade ham gå.

Kørsel med plænetraktoren 1 Frigør parkeringsbremsen ved først at trykke parkeringsbremsepedalen ned og derefter slippe den.

Note: Det står klart, at Victor Wanyama ikke har en fremtid i Tottenham, men det betyder ikke, at de vil lade ham gå for ingenting.

XD Jeg tror jeg fik læst den på 3 dage, kunne slet ikke slippe den igen :3 af Docile » 7.

Jeg skyldte ham en forklaring, og han måtte vide at jeg elskede ham for højt til at kunne lade ham gå.

Alexia kan ikke lade ham gå i døden, så hun beslutter at gøre det eneste, hun kan, for at redde sin bror.