Exemples d'utilisation de Le relèvement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le relèvement des épaules avec un délai de 10- 20 secondes.
Cet enfant est fait pour la chute et le relèvement d'un grand nombre en Israël.
Le relèvement du prolétariat constitue un procès inévitable, d'une nécessité de nature.
Pour d'autres produits, elle a recommandé le maintien ou le relèvement des LMR existantes.
On traduit aussi
Le relèvement des droits de douane existants ou l'institution de toute autre imposition à l'importation;
Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le Moravian continua sa route sans avaries apparentes.
Nous envisageons de manière très positive le relèvement significatif des normes générales au sein de l'Union européenne.
Le relèvement du lieu fut pris avec précision, et le Moravian put continuer sa route sans autre dom mage.
Der blev taget nøjagtig pejling af stedet, og Moravian fortsatte sin kurs uden synligt havari.C'est pourquoi, Christ était mis à la fois pour la chute et pour le relèvement de plusieurs en Israël.
For det første siger han: Kristus er sat til fald og til oprejsning for mange i Israel.Cathy Ashton a demandé le relèvement du plafond appliqué à la Banque européenne d'investissement.
Baroness Ashton opfordrede til, at loftet for Den Europæiske Investeringsbank hæves.Premièrement, le Christ« est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël»(Luc 2:34, LSG).
For det første er Kristus bestemt til fald og oprejsning for mange i Israel(Luk 2,34).Toutefois, je regrette que le relèvement de ces taux ne vise que des catégories d'investissement qui sont limitatives.
Jeg beklager imidlertid, at forhøjelsen af disse satser kun omfatter begrænsende investeringskategorier.Néanmoins, la caféine est tout aussi puissant quandil implique la perte de graisse en augmentant la thermogenèse, ainsi que le relèvement du temps de guérison.
Ikke desto mindre koffein er lige så stærk, nårdet drejer fedttab ved at Toutefois, les débats sur le relèvement de l'âge de la retraite a commencé plus tard en 2010- 2011.
Bien que PhenQ composer est incroyablement complexe,ces composants sont combinés avec l'intention de réduire la graisse ainsi que le relèvement degrés d'énergie.
Selvom PhenQ omfatter ser usædvanligt kompliceret,disse aktive bestanddele inkorporeres sammen med den hensigt at faldende fedt samt øge power grader.Celui- ci est mis là pour la chute et le relèvement de beaucoup en Israël et pour être un signe contre qui on parlera.
Denne Kristus er sat til fald og oprejsning for mange i Israel og til et tegn, som modsiges.Le relèvement du plafond du chiffre d'affaires permettrait à 57 000 entreprises supplémentaires d'appliquer le régime.
Forhøjelsen af omsætningsgrænsen vil gøre yderligere 57 000 virksomheder berettiget til at anvende ordningen.Mønsteret af de tre hurtige trin med hævningen af knæet til rummet gentages gennem dansen.Le relèvement des plafonds existants pour la participation de certains fonds communautaires est donc une mesure positive.
Forhøjelsen af de nuværende lofter for visse fællesskabsfondes støtte er således en positiv foranstaltning.Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui.
Se, dette barn er bestemt til fald og oprejsning for mange i Israel og til at være et tegn, som modsiges.”.Le relèvement du taux de couverture du«reste à liquider» de 48 à 50% se traduit par une autre augmentation de 1 milliard d'euros.
Forhøjelsen af dækningsgraden for»uindfriede forpligtelser« fra 48% til 50% kommer til udtryk som endnu en Vois! cet enfant doit amener la chute et le relèvement d'un grand nombre en Israël; il doit être un signe en butte à la contradiction-.».
Se, dette barn er bestemt til fald og oprejsning for mange i Israel og til at være et tegn, som modsiges.”.(Le relèvement de ce seuil de 150.000 à 200.000 écus permet à un nombre accru de PME de bénéficier de ce système simplifié.).
(Forhøjelsen af beløbet fra 150.000 ECU til 200.000 ECU gør det muligt, at et større antal små og mellemstore virksomheder kan nyde godt af denne forenklede ordning).Winsol est censée être exceptionnelle pour la coupe, ainsi que le relèvement vitesse, la force, ainsi que la dextérité dans le corps.
WINSOL menes at være exceptionel til skæring samt øge hurtighed, styrke samt fingerfærdighed i kroppen.Le relèvement des crédits de MEDA et de PHARE de, respectivement, 50 millions et 48,7 millions d'euros s'accompagne d'une réduction de 10 millions d'euros pour TACIS.
Forhøjelsen af bevillingerne til Meda og Phare på henholdsvis 50 mio. EUR og 48,7 mio. EUR ledsages af en nedskæring for Tacis på 10 mio. EUR.Regeringscheferne i Maastricht ønskede imidlertid genforhandling, fordi de var uenige om forøgelsen af antallet af tyske medlemmer.Budgetforslaget for 1982 fastsætter forhøjelse af børnetilskuddene fra og med det tredje barn samt en Néanmoins, les niveaux élevés de caféine est tout aussi puissant quandil concerne la perte de graisse en accélérant la thermogenèse, ainsi que le relèvement du temps de guérison.
Ikke desto mindre koffein er lige så potent, nårdet indebærer vægttab ved at fremskynde termogenese og øge rekreation tid.
