Exemples d'utilisation de En forhøjelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil betyde en forhøjelse af.
Eller en forhøjelse af det eksisterende.
Ou une augmentation des ceux qui existent.Der sker altså ikke en forhøjelse.
Det er en forhøjelse på 15%.
C'est une augmentation de 15 pour cent.Med jævne mellemrum stemmer de for en forhøjelse af beløbene.
On traduit aussi
En forhøjelse af midlerne til LIFE+.
Une augmentation du financement du programme LIFE+.Først og fremmest en forhøjelse af budgettet.
Tout d'abord une augmentation du budget.Samt en forhøjelse af den efterfølgende servicering-.
Et augmentation des reste à charge-.Kommissionen ønskede en forhøjelse allerede i 2012.
La Commission voulait une augmentation dès 2012.D en forhøjelse af producentstøtten på 2,4%.
D augmentation de 2,4% de l'aide à la production;Men du vil have en forhøjelse på otte procent,?
Et vous voulez une augmentation de 8 pour cent?En forhøjelse af fællesskabstilskuddet til Eurojust.
Satellit-telefoni: en forhøjelse af taksterne i Frankrig.
En forhøjelse af pensionsalderen vil føre Rusland til standard.
Augmentation de l'âge de la retraite conduire la Russie à défaut.Der er således behov for en forhøjelse på 1 207 mio. EUR.
En forhøjelse af krisefonden kan kun være et første skridt.
Aftale betyder blandt andet en forhøjelse af mindstelønnen.
En forhøjelse af den øverste sats på aktieindkomst fra 42% til 45%.
Augmentation de la tranche supérieure de l'impôt sur le revenu de 41 à 45%.Disse forslag indeholder en forhøjelse af det afgiftsfri beløb.
Ces propositions contiennent un relèvement du plafond de la franchise.En forhøjelse af Fællesskabets samfinansieringssats for struktur- og sammenhørighedsmidlerne.
Une augmentation du taux de cofinancement communautaire dans les Fonds structurels et le Fonds de cohésion.Kulturudvalget har foreslået en forhøjelse til fem år.
La commission de la culture a proposé d'augmenter à cinq ans la durée des études.Henblik på en forhøjelse af vores omsætning, at vi.
Endelig vil jeg spørge, hvem der har ønsket en forhøjelse af disse grænseværdier.
J'aimerais enfin savoir qui a exprimé le souhait d'augmenter ces valeurs limites.Silkeorme- en forhøjelse på 2% af støtten pr. kasse silkeormeæg.
Vers à soie Une augmentation de 2% de l'aide par boîte de graines de vers à soie.Det sidst nævnte kan endvidere medføre en forhøjelse af serum- kaliumkoncentrationen.
De i regningsenheder fastsatte beløb i artiklerne 30, 31, 38, 40 og 41, nårændringen vil føre til en forhøjelse af disse beløb;
Les montants exprimés en unités de compte aux art. 30, 31, 38, 40 et 41, lorsquela modification vise à une majoration de ces montants;Vi er imod en forhøjelse af mælkekvoten.
Nous sommes opposés à une augmentation des quotas laitiers.Problemet består nu i, atvi på samme tid forhandler med Rådet om en forhøjelse af midlerne.
Le problème est quenous négocions en cet instant avec le Conseil au sujet d'un accroissement des ressources financières.Kommissionen foreslår en forhøjelse af maksimumssatsen fra 10 til 20%.
La Commission propose une augmentation du taux maximum de 10 à 20%.Det i regningsenheder fastsatte beløb i artikel 40, nårændringen vil føre til en forhøjelse af dette beløb;
Le montant exprimé en unités de compte à l'article 40, lorsquela modification vise à une majoration de ce montant;
