Exemples d'utilisation de Le sherry en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est le sherry?
Hvor er sherryen?Le sherry de tante joan.
Vous n'aimez pas le sherry?
Kan De ikke lide sherry?Le sherry n'a pas de millésime, 007.
Der er ingen årgang for en sherry, O07.Son ingrédient principal était toujours le sherry.
Hovedingrediensen var altid sherry.Testait le sherry beaucoup trop souvent.
Hun prøvesmagte sherryen… alt for meget.Ils sont ainsi dominés par le sherry.
Smagen er ligeledes domineret af sherrylagringen.Quelqu'un a bu tout le sherry, N'est-ce pas, Eddie?
Der var jo en, der drak al sherryen, ikke, Eddie?Le Sherry peut aussi être servi dans un verre à côté de la soupe.
Produits intermédiaires, comme le sherry ou le porto.
Mellemprodukter, f. eks. sherry eller portvin.Il existe trois grandes variétés de cépages qui servent à produire le Sherry.
Der findes tre forskellige druesorter, som benyttes til fremstilling af sherry.Il est célèbre pour deux choses: le sherry et les chevaux.
Det er berømt for to ting: sherry og heste.Généralité Le sherry est un vin de liqueur obtenu par fermentation de raisins blancs.
Generalitet Sherry er en likørvin fremstillet ved gæring af hvide druer.Mary trouvait que sa mère testait le sherry beaucoup trop souvent.
Mary syntes, hun prøvesmagte sherryen… alt for meget.Séparément, combiner le sherry à moitié avec de l'eau et verser le mélange dans le moule pour couvrir les griffes de 1/3;
Separat kombinér sherry halvvejs med vand og hæld blandingen i formen for at dække klørne med 1/3;Il est célèbre pour deux choses: le sherry et les chevaux.
Jerez er primært kendt for to ting: heste og sherry.Café et thé, le sherry, la télévision avec le Réseau et DSTV dans chaque chambre, salle de bains parking sur les lieux.
Kaffe-og tefaciliteter, sherry, TV med MNet og DSTV i hvert værelse, eget badeværelse parkering på stedet.Dans la bouche de l'étape et le sherry doux avec des notes de caramel.
I trin mund og sød sherry med antydninger af karamel.Jerez de la Frontera, située en Andalousie, est célèbre pour le sherry et les chevaux.
Området omkring Jerez i Andalusien har længe været kendt for sin sherry.Jerez est l'endroit idéal pour déguster le sherry tandis que Tarifa est la capitale des sports nautiques.
Jerez er stedet at prøve sherry, mens Tarifa er hovedstaden i vandsport.Jerez de la Frontera, située en Andalousie,est célèbre pour le sherry et les chevaux.
Jerez de la Frontera, der ligger i Andalusien,er berømt for sherry og heste.Et Doug est la mère qui se tape le sherry de cuisine. Henry est comme le père du magazine.
De ansatte anser Henry for at være bladets fader, mens Doug er moderen, der nipper til madsherryen.Madame la Commissaire, je pense aussi à certaines appellations qui sont tellement emblématiques de mon pays, telles que le sherry ou le Málaga.
Fru kommissær, jeg tænker også på visse betegnelser, som er så symbolske i Spanien, såsom sherry eller malaga.Ma mère aime fumer, le cricket et le sherry et mon père aime jouer dans sa remise avec des oiseaux morts.
Min mor kan lide smøger, cricket og sherry. Og min far kan lide at lege med døde fugle ude i skuret.Plus de 200 casetas- stands spécialement mis en place- offrent uneexcellente cuisine traditionnelle ainsi que des vins locaux: le sherry et le fino.
Over 200 casetas(små festlokaler) tilbyder god, traditionel mad oglokale vine som sherry og fino i en festlig atmosfære.Den 19. oktober 1992 traf Rådet afgørelse om, at britisk sherry ikke længere må bære betegnelsen»sherry«.Des marques comme Osborne ou Tio Pepe sont des noms familiers dans le monde entier et bien connue des fins gourmets d'une grande variété de«finos'as le sherry qui est produit à Jerez est appelé localement.
Mærker som Osborne eller Tio Pepe er velkendte navne verden over og velkendt for kendere af en lang række'finos'as sherry som produceres i Jerez kaldes lokalt.Il existe des possibilités pour le sherry- faire dans la ville et chaque été, qui s'est tenue l'Exposition internationale de vins nobles, un festival du vin.
Der er muligheder for sherry smagning i byen hver sommer afholdt International Udstilling af Noble Vin, en vin festival.Accorder une compensation financière à un pays pour qu'il cesse d'utiliser indûment des appellations protégées- tel le sherry dans le cas d'espèce- constitue un précédent extrêmement dangereux.
At give et land en finansiel kompensation, fordi det ophører med at misbruge en beskyttet oprindelsesbetegnelse- som sherry i det pågældende tilfælde- er utroligt farligt.Den bindende forpligtelse mellem Fællesskabet og Sydafrika om portvin og sherry vil blive udarbejdet mere detaljeret i forbindelse med en aftale om vin og spiritus, der indgås snarest muligt og senest i september 1999.
