Que Veut Dire LE SUIT en Danois - Traduction En Danois

• følger ham
• sporer ham
• følge ham
• skygger ham
• forfølger ham
• efter det

Exemples d'utilisation de Le suit en Français et leurs traductions en Danois

Elle le suit.
Hun skygger ham.

On le suit vers l'escalier 32.
Jeg følger ham til trappeskakt 32.

Dans ce cas qui le suit?
Okay, hvem skygger ham?

Exact. On le suit 24h/24.
Nemlig, vi følger ham 24 timer i døgnet.

Celui qui n'en a pas le suit.
Der ikke får nogen, følger efter ham.

La mort le suit, Jo.
Døden følger den, Jo.

Il le suit même dans les guerres.
De følger ham også i krig.

La caméra le suit en pano.
Kameraet har fulgt ham på en.

On le suit une journée dans son travail.
Vi fulgte ham en dag på jobbet.

Une histoire qui le suit encore aujourd'hui.
Der også følger ham i dag.

Tout le monde dans l'entreprise le suit.
Alle i firmaet følger ham.

La caméra le suit jusqu'à une.
Kameraet har fulgt ham på en.

Il suit Keen, on le suit.
Han sporer Keen, vi sporer ham.

Otto Rühle le suit dans la foulée.
Tine Eiby følger ham lige i hælene.

Il se lève, la caméra le suit.
De klæder sig af, kameraet følger ham.

Le passage 03 le suit de très près.
Aug… følger det meget tæt.

Le chemin a été tracé et il le suit.
Vejen er banet, og han følger den.

On a un drone qui le suit à la trace.
Vi følger den med en drone.

L'homme se relève, la caméra le suit.
De klæder sig af, kameraet følger ham.

Elle le suit comme une esclave.
Hun følger ham som en slave og søger sin sjaels sandhed.

Par la lune quand elle le suit.
Ved månen, når den følger den.

Mais Paul le suit depuis plus longtemps que nous tous.
Kun Paulus har fulgt ham længere end os alle.

Par la lune, lorsqu'elle le suit.
Ved månen, når den følger den.

Et depuis, Getty… le suit partout comme un chien.
Og gamle Getty har fulgt ham som en hund lige siden.

On ne le perd pas, on le suit.
Vi mister ham ikke, vi forfølger ham.

Celui qui le suit ne marchera pas dans les ténèbres.
Den, som følger Ham, skal aldrig vandre i mørke.

Le fantôme de sa femme le suit partout.
Hæren af kvinder følger ham overalt.

Et on le suit par satellite, il devrait ne rien savoir.
Og vi sporer ham med satellit, så han ved ikke noget.

Et ce toutou qui le suit.
Den prinsesse… Han og den lille bisse, der følger ham.

On le suit depuis des mois. Il se laisse pas prendre.
Vi har fulgt ham i månedsvis- han træder ikke ved siden af.

Comment utiliser "le suit" dans une phrase en Français

Son Frère le suit dans cette utopie.

Elle le suit alors dans son antre…

Alex Ferguson le suit depuis très longtemps.

Benjamin le suit alors dans différents romans.

Diao Chan le suit dans cette fuite.

Celui qui le suit s'appelle Stay Clean.

L’âne le suit alors sans aucune résistance.

Jade le suit avec une incompréhension grandissante.

Zapata le suit mais semble très hésitant.

Jeanne le suit dans ses différentes affectations.

Comment utiliser "sporer ham, følge ham, følger ham" dans une phrase en Danois

De sporer ham mod firmaet TCRI - dem der lavede mutagenet, der forvandlede padderne.

Og endelig får vi så en opfordring til at følge ham.

Der er så mange der følger ham og hvad ligner jeg nu for dem?

Et liv i erkendelse af, at Gud er Herre i vores liv og at vi er Jesu disciple, – der følger ham(Es. 58).

Filmen ses fra hovedpersonen Simons synsvinkel, og kameraet følger ham helt tæt på.

Wendelboe er en god og virkelig spændende dansk fantasyforfatter, og jeg glæder mig til fortsat at følge ham og læse flere bøger fra hans hånd.

Vi følger ham på en lille tyrkisk ø, ligesom vi følger unge Ramon i den spanske borgerkrig.

Vilks dukkede i øvrigt alligevel op på messen i forklædning, ledsaget af de sikkerhedsvagter, der altid følger ham ved offentlige optrædener.

Hans kæreste har forladt ham, han er indlagt på en lukket psykiatrisk afdeling, P2, i Svendborg, og vi følger ham i julemåneden frem til udskrivelsen nytårsmorgen.

Det ville være et farvel til de 60.000 danskere, der følger ham.