Que Veut Dire LE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• den meget
• den ekstremt
• højt
• very
• den yderst
• den helt
• den virkelig
• den utroligt
• det meget
• den mest
• de meget
• de helt

Exemples d'utilisation de Le très en Français et leurs traductions en Danois

Ou le très classique.
Eller den helt klassiske.

Par contre, le très haut.
Men derimod den meget høje.

Le très puissant géant;
Den meget mægtige jætte;

Ensuite il y a le très rare"triplé.".
Så er der den yderst sjældne"triple".

Le très médiatique show….
Det meget anmelderroste show….

Voir par exemple le très intéressant.
Se f. eks. det meget spændende paper.

Le très grand nettoyage-….
Den helt store oprydningstur….

Et en laissant le très bon niveau de vie.
Og efterlader det meget gode høje niveau af liv.

Le très gentil et serviable.
Mr. den meget venlige og hjælpsomme.

Il y a aussi le très talentueux Seann Walsh.
Vi har også den meget talentfulde Seann Walsh.

Le très confortable 45m² grande max.
Den meget hyggelige 45sqm store max.

À voir entres autres le très connu Bixby Creek Bridge.
Den mest fotograferede bro Bixby Creek Brigde.

Le très talentueux Kevin Mullins de f16.
Den meget talentfulde Kevin Mullins fra f16.

Malheureusement, vous avez le très mauvais goût d'être en vie(…)».
Desværre har De den utroligt dårlige smag at være i live.

Le très bon vin local, et profitez bien jeu.
Den meget god lokal vin, og nyde fine spil.

Merci aussi à Paul pour le très sympathique et la réception.
Også tak til Paul for den meget venlige og modtagelse.

Le très en colère contre lui presque impossible.
Den virkelig vred på ham næsten umuligt.

Il est certainement Celui qui toujours pardonne, le Très Généreux.
Han er, sandelig, Den Evigt Tilgivende, Den mest Gavmilde.

Turner, le Très Miséricordieux.
Turner, Den Mest Barmhjertige.

Que votre confiance repose tout entière dans le souvenir de Dieu, le Suprême et le Très- Grand.
Hav tillid til ihukommelse af Gud, Den mest Ophøjede, Den Største.

Ou le très petit, comme l'intérieur d'un atome?
Eller den meget lille, som inde i et atom?

Je suis très heureux d'annoncer que j'ai l'intention de nommer le très respecté amiral Ronny L.
Det glæder mig at kunne annoncere, at jeg vil udpege den højt respekterede admiral, Ronny L.

Le très petit endroit Debeljuhi propose rien.
Den meget lille sted Debeljuhi tilbyder intet.

Cher Cesare, Merci pour le très grand séjour avec vous et votre famille.
Kære Cesare, Tak for den virkelig stor ophold med dig og din familie.

Le très vaste choix d'amulettes proposées.
Det meget brede udvalg af amuletter til rådighed.

Je suis très heureux d'annoncer que j'ai l'intention de nommer le très respecté amiral Ronny L.
Jeg er glad for at kunne berette, at jeg vil nominere den højt respekterede admiral Ronny L.

Tu connais le Très Grand Réseau du Nouveau-Mexique?
Kender du Very Large Array i New Mexico?

En fait, les vaccinations signifient également le stress pour le très jeune organisme du nourrisson.
Faktisk betyder vaccinationer også stress for den meget unge spædbarnsorganisme.

Le très sympathique natif Berliner propriétaire;
Den meget venlige indfødte Berliner udlejer;

Seule une grande aire de jeux, sur le très tôt déjà le soleil et le soir les moustiques Sting.
Kun en stor legeplads, på den helt tidligt allerede solen og om aftenen myg sting.

Comment utiliser "le très" dans une phrase en Français

Les musulmans n’adorent qu’un seul Dieu, le Très miséricordieux, le Très sage.

Car c'est l'œuvre de Dieu, le Très Haut et le Très Sage.

Y pensant, je pleure le très ancien, le très lourd, l’autre vie.

Hitler le très très méchant vs hitler le très très gentil ...

Comment utiliser "højt" dans une phrase en Danois

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren er unaturligt højt.

Dem, der får læst højt derhjemme, og dem, der ikke gør.

Avancerede grafik- og stregkodeudskrivningsfunktioner tillader højt brugertilpassede layouts.

Selv har jeg kigget på Obsidian D750, men der er vindue i og den er kun 60 cm højt.

Her står selvsagt matlagning højt, men også rengjøring, tøjvask og alle de huslige sysler, som vi alle kjenner fra et vanlig hushold.

Både kunstnerisk, med dygtige korsangere og højt ambitionsniveau - og praktisk, så alt omkring økonomi, organisation, lys og lyd bare fungerer.

Jeg har siddet og luret rundt, men så ser man et case der er 60 cm højt og er i hightower kategorien, og senere finder man et miditower på 60.5 cm.

Når man handler på Internettet er sikkerheden utrolig vigtig, og det er naturligvis noget, Gucca.dk vægter højt.

Hos DO-MA A/S vægter vi kvalitet og service højt.

Hvor mange gange får han hende ikke til at grine højt?