Exemples d'utilisation de Le versement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le versement transport.
Taux plafond, contre le versement d'une prime.
Le versement entrera en vigueur.
Combien dure le versement de la pension?
Le versement des prestations de chômage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
IMF udsætter udbetaling af lån til Ukraine.Le versement sera retardé en conséquence.
En d'autres termes, le versement cessera à votre décès.
Le versement de nouvelles aides à Ramondin a été suspendu.
Udbetalingen af ny støtte til Ramodin er indstillet.Il y a des conditions spéciales pour le versement de la récompense?
Er dusøren til udbetaling under særlige omstændigheder?Requise pour le versement d'une prestation sociale.
Bruger til udbetaling af sociale ydelser.À concurrence de 75%, six mois après le versement de l'avance, et.
For 75% af beløbet seks måneder efter udbetalingen af forskuddet, og.En juillet 2012, le versement de leurs salaires s'est brusquement arrêté.
I juli 2012 stoppede udbetalingen af deres løn.Il convient dès lors d'établir des règles détaillées concernant le versement des subventions.
Der bør derfor fastlægges detaljerede regler om udbetaling af tilskud.Le versement de prestations en cas d'aggravation d'une invalidité.
Udbetaling af ydelser i tilfælde af forværring af en invaliditet;Pour plus d'informations sur le versement de votre avoir, rendez- vous ici.
Find mere info vedrørende udbetaling af dit tilgodehavende her.Le versement du Cashback est effectué conformément aux points 8.4 à 8.6.
Cashback udbetalingerne sker i henhold til punkt 8.4 til 8.6.L'outil peut approuver le versement d'autant d'outils qu'il le veut.
Le versement des prestations en espèces au titre des assurances maladiematernité.
Udbetaling af kontantydelser efter syge og moderskabsforsikringen;Des sanctions qui doivent comprendre le versement d'une indemnisation à la victime;
Bøder, som skal indbefatte betaling af erstatning til offeret.Le versement des prestations en espèces au titre des assurances maladiematernité.
Udbetaling af kontantydelser efter syge- og moders kabsforsikririgen;Un recours judiciaire et le versement des gains en espèces sont exclus.
Le versement des ressources propres du mois de janvier peut être effectué par anticipation;
Medlemsstaterne fastsætter de yderligere betingelser for udbetalingen af forskuddet.L'inscription et le versement de l'acompte sont obligatoires pour la formation.
Tilmelding og betaling til uddannelsen er bindende.Envoyer le wagon à la demande etasseyez- vous serré pour le versement de toucher la base arrière.
Send vognen med anmodningen ogsidde stramt for rate at røre base tilbage.L'accord sur le versement des aliments à l'époux qui en a besoin;
En aftale om betaling af underholdsbidrag til den ægtefælle, der har brug for dette.Sur la base de ce mécanisme de provisionnement, le budget de l UE a versé 155,66 millions d EUR au Fonds en février 2013, tandis qu en février 2014, le versement correspondant était de 58,43 millions d EUR.
På grundlag af tilførselsmekanismen udbetalte EU's budget 155,66 mio. EUR til fonden i februar 2013, mens den betaling, som blev foretaget i februar 2014, beløb sig til 58,43 mio. EUR.Le versement des bonus de recommandation est effectué conformément aux points 8.4 à 8.6.
Udbetalingen af venskabsbonus sker i henhold til punk 8.4 til 8.6.L'élément qui vise à couvrir de tels incidents pourrait impliquer le versement d'indemnisations à une telle échelle que le service devrait tout simplement cesser d'exister.
Hvis sådanne hændelser 
