Que Veut Dire LES ASSEMBLER en Danois - Traduction En Danois

• samle dem
• dem sammen

Exemples d'utilisation de Les assembler en Français et leurs traductions en Danois

Il fallait les assembler.
Og vi begyndte at samle dem.

Il peut séparer les atomes de la matière et les assembler.
Han kan skille dem ad i atomer og samle dem igen.

Peignez vos cheveux et les assembler en une queue de cheval.
Red dit hår og samle dem i en hestehale.

Tout ce que j'ai fait c'est réunir toutes les pièces et les assembler.
Jeg behøvede blot at finde stykkerne og samle den.

Les clients peuvent les assembler gratuitement au besoin.
Kunder kan samle dem gratis efter behov.

Je récolte nos pas pour les assembler.
Jeg samler vores fodspor For at føre dem sammen.

Ensuite, vous pouvez les assembler pour former une grande table.
Så kan du sætte dem sammen til et stort bord.

Vous allez m'aider à les assembler.
Du skal samle dem for mig.

Une image claire de la vérité. et les assembler toutes pour avoir Nous devons réunir autant de preuves que possible.
Vi må finde så mange beviser som muligt og samle dem, så vi kan opbygge et klarere billede af sandheden.

Quand j'étais petite, j'aimais démonter les objets et essayer de les assembler de nouveau.
Som barn elskede jeg at skille ting ad og forsøge at samle dem igen.

Non, la plupart des clients peuvent les assembler selon le manuel de l'utilisateur.
Nej, de fleste af kunderne kan samle dem i henhold til brugermanualen.

Puzzle"- votre tout- petit apprend à distinguer différentes parties d'une image et à les assembler en une seule.
Puslespil"- din lille man lærer at skelne mellem forskellige dele af et billede, og at samle dem til en komplet billede.

Nous devons récupérer les pièces, les assembler, et voir comment ça fonctionne.
Vi må finde delene, samle dem, og finde ud af hvordan de virker.

Aide Zak à plonger dans la mer et de recueillir les pièces du sous-marin dispersés partout dans le lit de la mer, et les assembler pour s'échapper.
Hjælp Zak at dykke i havet og samle de dele af ubåden spredt over hele havbunden, og samle dem at flygte ud.

Un aimant sur les deux oreillettes peut les assembler lorsqu'ils sont suspendus autour de votre cou.
En magnet på begge ørepropper kan klikke dem sammen, når de hænger rundt om din hals.

Cet article va vous montrer comment construire votre propre vélo en sélectionnant les composants et les assembler de manière personnalisée.
Denne artikel vil vise dig hvordan du bygger din egen cykel ved at vælge komponenterne og samle dem i en brugerdefineret måde.

Vous pouvez l'acheter en carrés et les assembler comme un puzzle pour couvrir la zone dont vous avez besoin.
Du kan købe dem i firkanter og sætte dem sammen som et puslespil til at dække det område, der er behov for.

Par exemple, lorsqu'une cacahuète refuse de plier des jouets, mais les jette plutôt, vous devriez demander à l'enfant de ne jamais les assembler.
For eksempel, når en jordnød nægter at folde legetøj, men hellere smider dem væk, bør du bede barnet om aldrig at samle dem.

Tu ne pouvais pas les assembler?
Du kunne ikke samle den?

Vous pouvez, par exemple, les assembler avec un t- shirt basique et une jolie écharpe si porté au quotidien, ou vous pouvez trouver un haut fantaisie et des bijoux magnifiques si vous allez à une soirée.
Du kan for eksempel sætte dem sammen med en basis T-shirt og et fint tørklæde, hvis de skal bruges til hverdag, eller du kan finde en festlig top og nogle fine smykker, hvis du skal til fest.

Certes, les cinq pièces peuvent être séparées, mais les assembler constitue un tout nouveau problème en soi!
Det er muligt at tage de fem stykker fra hinanden og også muligt at samle dem, selv om dette giver et helt nyt sæt af problemer!

S'il y a des personnes ou des animaux dans votre scène, il est préférable de ne pas utiliser le réglage HDR, car HDR ne fait pas bien la peau et passe généralement d'une image à l'autre pour rendre les prises de vue plus difficiles et les assembler.
Hvis der er mennesker eller dyr i din scene, vil du hellere ikke bruge HDR-indstilling, da HDR ikke er godt at gøre hudfarve og flytter normalt fra en ramme til en anden for at gøre det svært for bracketed skud og sætte dem sammen.

Nous devons saisir les différentes pièces de cet immense puzzle et les assembler afin d'avoir une vision claire de l'ensemble.
Vi er nødt til at tage de forskellige dele af dette enorme puslespil og sætte dem sammen, så vi kan se hele billedet klart.

En feutre, vous devez découper un grand nombre de cercles d'un diamètre d'environ 5 cm, puis prendre 2 parties et les assembler, en les superposant au centre.
Fra felt skal du klippe et stort antal cirkler med en diameter på ca. 5 cm. Derefter skal du tage 2 dele, læg dem sammen, overlappe i midten.

Vous utilisez une requête pour extraire des informations de différentes tables et les assembler pour les afficher dans un formulaire ou un état.
En forespørgsel henter oplysninger fra forskellige tabeller og samler dem, så de kan vises i en formular eller rapport.

Encadré par un maitre zelligeur, vous apprendrez à tracer puis à découper les petites pièces de Zellige avant de les assembler dans une composition géométrique….
Indrammet af en professionel i Zellige, vil du lære at tegne og skære små stykker af Zellige, før at samle dem i et geometrisk komposition.

Une requête peut extraire les informations à partir de diverses tables et les assembler pour les afficher dans le formulaire ou l'état.
En forespørgsel henter oplysninger fra forskellige tabeller og samler dem, så de kan vises i en formular eller rapport.

Vous utilisez une requête pour extraire des informations de différentes tables et les assembler pour les afficher dans un formulaire ou un état.
Du bruger en forespørgsel til at hente oplysninger fra forskellige tabeller og samle dem, så de kan vises i en formular eller rapport.

Si vous trouvez qu'il est ennuyeux de manger des fruits et des légumes ordinaires, alors vous pouvez les assembler et les mélanger pour faire un smoothie délicieux.
Hvis du finder det kedeligt at spise frugt og grønt sletten, og derefter sætte dem sammen og blend dem til at lave en lækker smoothie.

Et il sortira pour séduire les nations qui[sont] aux quatre coins de la terre, Gog et Magog; pour les assembler en bataille, et leur nombre est comme le sable de la mer.
Og han skal gå ud for at forføre folkeslagene, der er i de fire kvartaler i jorden, Gog og Magog, for at samle dem til kamp: Antallet af hvem som sandet ved havet.

Comment utiliser "les assembler" dans une phrase en Français

Les assembler aussi est une autre prouesse !

Il n'y a plus qu'à les assembler ensemble.

Sablez toutes les pièces avant de les assembler

Puis les assembler pour former de longues bandes.

Les assembler pour vous toucher, vous émouvoir !

Il suffit ensuite de les assembler comme ci-dessous

Comment les assembler ensemble à angle droit ?

J'ai scanné chaque moitié pour les assembler virtuellement.

Je compte les assembler avec du violet foncé...

J'aime aussi beaucoup les assembler avec des anneaux.

Comment utiliser "samle dem" dans une phrase en Danois

Ellers bliver de tabte individer, og så skal vi til at bygge institutioner igen for at samle dem op.

De derefter gå til emnet hjem og færdiggøre den første udfordring, så de samle dem op og gå til en anden placering for en anden udfordring.

Bladene er meget eftertragtede af den lokale befolkning som føde, og befolkningen kommer op fra dalene med deres æsler for at samle dem.

En del af digtene findes på hendes Instagram, og hun arbejder på at samle dem til en digtsamling.

Det er op til dig at samle dem alle i en kurv.

Langsomt begyndte folk at samle dem op.

Respekt for miljøet og den lokale befolkning - Fotografér planter og blomster i stedet for at samle dem, og spørg før du fotograferer andre mennesker; 7.

I hele dette forløb har vi mulighed for at samle dem op, der falder igennem nettet.

Det er ekstremt vigtigt at samle dem,« siger hun. »Og så er det bare vildt, at vi er så mange.

Fokus på formen, online er vigtigt at løfte vægte, som er at bruge den rigtige teknik til at indstille dine vægte tøj eller samle dem op.