Exemples d'utilisation de Les assembler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les assembler, et presto!
J'ai commencé à les assembler.
Empecé a ponerlas juntas.Les assembler en biocomposites.
Los va a ensamblar en biocompuestos.Tu ne pouvais pas les assembler?
¿No has podido ensamblarlo?Mais c'était plus qu'assez pour acheter mes pièces,et j'ai trouvé comment les assembler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assembler les pièces
assembla tout israël
produits assemblésdavid assemblaassemblé à la main
assembla à jérusalem
assemblée ce matin
une fois assembléassemblez le peuple
Plus
Utilisation avec des adverbes
Tu m'as donné les ingrédients, tu m'as laissé les assembler, et maintenant, je me brûle.
Con todos los ingredientes, he tenido que juntarlos y ahora me estás quemando.Vu ce qu'on atraversé pour mettre ces générateurs dans le pays et les assembler.
Teniendo en cuenta todo porlo que pasamos Selon Daisy, les os sont si abîmésqu'il faudra des jours pour les assembler, j'ai fait une reconstruction digitale.
Daisy dijo que los huesos están tan fragmentados quepuede tomar días unirlo a mano, así que hice una reconstrucción digital.Danco, pour voir s'il pouvait, nous envoyerune photo de la boîte ou quelque chose pour nous aider à les assembler.
Danco, para ver si podr'an, ya sabes,mandarnos una foto de la caja o algo que nos ayude a unirlo.Je les ai tous pris, une jambe,un torse et j'ai aidé à les assembler comme un monstrueux puzzle.
Vous voyez, Hodgins vient de ramener les éclats de côte qui ont été prélevés, donc je n'ai pasencore eu le temps de les assembler.
Verá, Hodgins acaba de traer los fragmentos de costillas a los que ha hecho el frotis así quetodavía no he podido volver a montarlos.Ce sera plus facile de les assembler.
Il fallait donc trouver les composants, les assembler et les construire de façon à ce qu'ils aient l'air d'être faits pour ça.
Había que buscar las piezas unirlas y construirlo de forma que pegasen unas con otras formando una unidad.Il doit y avoir un moyen de les assembler.
Debe haber algún modo de unirlos.Avant de les assembler, découpez une fente d'environ 5 cm de large le long des bords des quatre faces, côté droit voir illustration.
Antes de unirlos, haga un corte de aproximadamente 5 cm de ancho a lo largo de los bordes de las cuatro caras, del lado derecho véase el dibujo.Je n'ai pas encore eu le temps de les assembler.
Todavía no he podido volver a montarlas.Trabajar los cuadrados como antes,AL MISMO TIEMPO unirlos con el cuadrado anterior de la misma fila y el cuadrado de abajo de la fila anterior.On vous les réchauffe, mais vous devez les assembler.
Te lo calentamos, pero tú tendrás que juntarlos.Je faisais juste un jeu avec des mots, les assembler au hasard.
Sólo estaba… jugando con palabras… colocándolas aleatoriamente.Tout ce que j'ai faitc'est réunir toutes les pièces et les assembler.
Todo lo que hice fue reunir las piezas y ensamblarlas.Ils ont tous les bons morceaux du puzzle,et ils sont trop idiots pour les assembler correctement.
Tienen todas las piezas del rompecabezas peroson demasiado imbéciles como para armarlo correctamente.Nous avons toutes les pièces du puzzle,il faut maintenant les assembler.
Todas las piezas del rompecabezas han estado allí;ahora tenemos que juntarlas.En supposant que tu serais capable d'avoir les parts,et de développer les capacités d'ingénierie pour les assembler, ce que je ne vois pas arriver.
Eso suponiendo que llegues a conseguir laspartes necesarias y la habilidad para construirlo, cosa que veo poco probable.Il a essayé de se procurer des turbopompes, soit en en important de complètes,soit en important leurs composants pour les assembler lui-même.
El Iraq trató de adquirirlas importando turbobombas completas osus componentes, para montarlas en el país.Ça a été sympa de retourner Gravity Falls dans tous les sens,de pétrifier tous ses citoyens et puis les assembler dans ce trône massif d'agonie humaine.
Ha sido divertido destrozar Gravity Falls,capturar a todos los ciudadanos aterrorizados, y colocarlos en este enorme trono de congelada agonía humana.Todas Je vois cela comme un puzzle de la réalité où vous pouvez prendredifférents morceaux de la réalité et les assembler afin de créer une réalité alternative.
Yo lo veo como un rompecabezas de Car ce sont des esprits de démons faisant des miracles, qui s'en vont vers les rois de la terrehabitée tout entière, pour les assembler pour le combat.
Pues son espíritus de demonios que hacen señales, los cuales salen a losreyes de todo el mundo habitado para congregarlos para la batalla.Si elle réussit d'une manière oud'une autre à collecter les pièces et les assembler ensemble.
Si de alguna forma consiguereunir las piezas y volverla a montar.Vous pouvez par exemple numériser une grande image en plusieurs petites parties,puis les assembler de nouveau.
Por ejemplo, puede escanear una imagen grande en piezas más pequeñas, superpuestas,y volver a ensamblarlas.
