Que Veut Dire LES AUGMENTER en Danois - Traduction En Danois

• øge dem
• at hæve dem

Exemples d'utilisation de Les augmenter en Français et leurs traductions en Danois

Et peut même les augmenter.
Og måske endda øge dem.

Pour les augmenter, vous devez suivre un certain programme de formation et de nutrition.
For at øge dem skal du følge et bestemt program for træning og ernæring.

Santé plutôt que de les augmenter.
Trim velfærden frem for at øge den.

Vous serez en mesure de les augmenter en distribuant des points d'expérience qui sera donnée à vous lorsque le niveau de votre université de pirate.
Du vil være i stand til at øge dem ved at distribuere experience point, som vil blive givet til dig, når niveauet af din pirat universitet.

Nous devrions réduire nos dépenses, et non les augmenter.
Vi burde skære ned på vores udgifter- ikke øge dem.

Ce qui signifie que vous devez les augmenter avec les esters appropriés.
Det betyder at du skal øge dem med de passende estere.

L'entreprise réduit ses investissements au lieu de les augmenter.
Derfor reducerer de deres investeringer snarere end at øge dem.

Réduire les interventions plutôt que de les augmenter, comme je le pense nécessaire[…].
At man nu reducerer indgrebene i stedet for at øge dem, sådan som det efter min mening ville være nødvendigt.

Pourquoi se tourmenter avec la procédure douloureuse d'une mésothérapie ou pour gâter les cheveux, les augmenter?
Hvorfor pine sig selv med den smertefulde procedure i en mesoterapi eller forkæle hår, øge dem?

Il est recommandé de commencer par une dose minimale- 20 mg, et les augmenter progressivement à l'optimum.
Det anbefales at starte med en minimal dosis- 20 mg, og gradvist øge dem optimalt.

La meilleure partie de l'amusement que par des éléments sur un écran plat de construction, vous pouvez ensuite transférer installation dans le pourtour de monde et modifier des éléments, de réduire ou les augmenter en taille.
Den bedste del i det sjove, at ved at bygge elementer på en fladskærm, kan du derefter overføre facilitet i verden surround og redigere elementer, hvilket reducerer eller øger dem i størrelse.

Les parties peuvent se faire que les mêmes pour chaquel'alimentation et les augmenter en faveur, par exemple, l'alimentation du matin.
Dele kan fremstilles som identiske for hverfodring, og øge dem til fordel for for eksempel morgenfodring.

Les procédures communes sont sur le point de réduire les normes juridiques européennes et pas de les augmenter.
De fælles procedurer handler om at sænke de europæiske retlige standarder i stedet for at hæve dem.

Réduire les taux double pour rendre votre quadcopter docile et les augmenter à 100% si vous voulez une quadcopter totalement agile et rapide en fonction de votre style de pilotage.
Reducer de dobbelte rates for at gøre din quadcopter føjelige og øge dem til 100% hvis du ønsker en total agil og hurtig quadcopter der passer til din flyve stil.

Quels sont les chances de tomber enceinte et comment les augmenter.
Hvad er chancerne for at blive gravid og hvordan man kan øge dem?

Si la plupart doivent réduire leurs émissions, quelques-uns peuvent les augmenter jusqu'à une certaine limite, tandis que d'autres doivent maintenir leurs émissions aux niveaux de 1990.
De fleste lande skal mindske deres emissioner, nogle har lov til at øge dem op til en vis grænse, mens andre igen skal holde deres emissioner på samme niveauer som i 1990.

Donc, idéalement, vous serez en mesure de mettre en place votre épargne mensuelle et continuer à les indéfiniment, ou même les augmenter au fil du temps.
Så ideelt set vil du være i stand til at oprette din månedlige opsparing og fortsætte dem på ubestemt tid, eller endda øge dem over tid.

Côté dépenses le Parlement veut évidemment les augmenter et le Conseil les plafonner au taux de 1% à 1,2% du PNB, car après tout, l'austérité budgétaire imposée aux nations doit s'imposer à Bruxelles.
Hvad angår udgifterne, vil Europa-Parlamentet naturligvis øge dem, og Rådet vil fastsætte udgifterne med en grænse fra 1% til 1,2% af BNI, for de budgetindskrænkninger, som pålægges landene, må dog trods alt vise sig i Bruxelles.

Si vous êtes habitué aux goûts piquants, vous pouvez varier les proportions des ingrédients de cette boisson et les augmenter pour profiter de tous ses bienfaits au maximum.
Hvis du ikke er vant til stærke smage, kan du variere mængden af ingredienserne i denne opskrift og gradvist øge dem for at få fuldt udbytte af alle fordelene.

Les informations disponibles concernant les capacités de production au Japon ainsi que la possibilité de les augmenter si nécessaire afin de répondre à une hausse de la demande indiquent que les producteurs- exportateurs japonais sont en mesure d'accroître leur production et leurs volumes d'exportation.
Det fremgik af de foreliggende oplysninger om produktionskapaciteten i Japan samt om mulighederne for om nødvendigt at øge den, hvis efterspørgslen stiger, at de japanske eksporterende producenter havde potentiale til at øge deres produktion og eksportmængder.

Comme la spiruline peut entraîner certains effets secondaires résultant de la dépuration de l'organisme, tels que maux de tête ou troubles digestifs, il est important de commencer par de faibles doses et les augmenter progressivement.
Da spirulina kan have nogle bivirkninger på grund af rensning, såsom hovedpine eller fordøjelsesforstyrrelser, er det vigtigt at starte med lave doser og øge dem gradvist.

Elle doit être ferme, d'abord, puisque nous devons impérativement, non seulement maintenir nos objectifs, mais les augmenter et aller jusqu'à 30% de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
For det første skal den være fast, fordi det er bydende nødvendigt, at vi ikke blot fastholder vores mål, men øger dem, helt op til en 30% reduktion i emissionen af drivhusgasser.

Les chercheurs expliquent que, même si d'autres études sont nécessaires pour confirmer ce facteur de risque de diabète, les résultats de leurs travaux indiquent que la substitution du sucre dans les boissons aux édulcorants ne contribue pas non plus à réduire les risques de développer cette maladie, mais Je pourrais les augmenter.
Forskerne forklarer, at selv om flere undersøgelser er nødvendige for at bekræfte denne diabetesfaktor, viser resultaterne af deres arbejde, at substituering af sukker i drikkevarer til sødestoffer ikke alene hjælper med at reducere chancerne for at udvikle denne sygdom, men selv Jeg kunne øge dem.

Troisièmement, nous proposons d'obliger les États membres qui imposent actuellement les accises les plus élevées sur le carburant à ne pas les augmenter avant 2015, ce qui facilitera le processus d'harmonisation des taux d'accises.
Vi foreslår for det tredje at forpligte de medlemsstater, der i øjeblikket har de højeste punktafgiftssatser på brændstof, til ikke at hæve dem indtil 2015, hvilket vil lette samordningen af satserne.

L'extension limitée de l'annexe H, que propose la Commission, est destinée à réduire les divergences entre les États membres, et non à les augmenter, conformément aux objectifs du marché intérieur.
Formålet med den begrænsede udvidelse af bilag H, som Kommissionen har foreslået, er at reducere forskellene mellem medlemsstaterne i stedet for at øge dem i tråd med målene for det indre marked.

Les douleurs ne sont pas très vives, mais la tension les augmente;
Smerterne er ikke meget skarpe, men spændingen øger dem;

Avec le volume entièrement réglable, vous pouvez simplement l'augmenter!
Med fuldt justerbar lydstyrke kan du bare slå den op!

Pourquoi ne pas pousser les seins et comment l'augmenter?
Hvorfor ikke vokser brysterne og hvordan man kan øge den?

Ma popularité est basse- comment l'augmenter?
Min popularitet er lav- hvordan kan jeg øge den?

Ajuster l'exposition(généralement l'augmenter).
Vægtændring(normalt øge den).

Comment utiliser "les augmenter" dans une phrase en Français

Les augmenter est une nécessité sociale et économique.

tu penses qu'on peux les augmenter de cette manière.

Le Gouvernement a pris l'engagement de les augmenter significativement.

Rien n’obligera leur employeur à les augmenter proportionnellement !

Les augmenter pourrait les amener à lever le pied…

Est-ce assez selon vous, ou faut-il les augmenter ?

Il envisage même de les augmenter légèrement cette année.

Il suffit donc de les augmenter le plus possible.

Mais les employeurs demandent de les augmenter encore davantage.

Les augmenter d'autant que tu veux chaque mois ?

Comment utiliser "øge dem, at hæve dem" dans une phrase en Danois

Antallet af behandlingscykler afhænger som regel af: Kurser i terapi spænder fra 2 til 7, i nogle tilfælde er det muligt at øge dem til 9.

Det er værd at huske, at det er giftigt for leveren og nyrerne, så det er værd at kun tage strengt i dosis uden at øge dem.

Hvis man ønsker at hæve dem før tid, vil man som nævnt få pålagt et gebyr.

Fornuftigvis besluttede jeg mig for at hæve dem, kortspil.

Du kan rydde op og forbedre lydkvaliteten for at øge dem til professionelt niveau.

Vi skal ikke øge dem, siger han.

Wall paneler, for eksempel, kan komme præ-bygget, så bygherren simpelthen at hæve dem og sikre dem på plads.

Dette design isolerer for lav og midten af frekvenser i 300Hz til 1.3kHz rækkevidde, øge dem så meget som 4 decibel.

Der er et ønske om at reducere antallet af øvelser, men hver gang en kvinde trækker sig op og prøver hver måned at øge dem.

Udbetaling af pensioner før tid er normalt Der er mulighed for at påbegynde udbetalingen af en ratepension 5 år før er det klogt at hæve dem før.