Que Veut Dire LES AUGMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentarlos
• incrementarlos
• aumentar los
• aumentarlas
• subirlos
• aumentos
• los aumentos

Exemples d'utilisation de Les augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut les augmenter.
Hay que aumentarlos;

Alors j'ai décidé de tous les augmenter.
Y he decidido darles un aumento.

Prenez tous les augmenter que vous pouvez obtenir.
Tome todos los aumentos que usted puede conseguir.

Je suis horrifiée à l'idée que vous souhaitez les augmenter!
Me he quedado consternada al saber que pretenden ustedes aumentarlas.

Venez Janson, les augmenter.
Ven Janson, aumentarlos.

Réforme la structure des impôts au lieu de les augmenter.
¡Reforma antes la estructura de los impuestos en lugar de aumentarlos!

Il ne s'agit pas seulement de les augmenter, mais il faut aussi les rendre plus efficaces.
No se trata solo de aumentarlos, sino de hacerlos más eficaces.

Ca veut dire réduire les impôts sur les entreprises, pas les augmenter.
Eso significa reducir los impuestos en los negocios, no elevarlos.

Vous devrez peut-être les augmenter si vous avez un ordinateur particulièrement lent, auquel cas les valeurs devant être augmentées se trouvent sur l'autre ordinateur.
Posiblemente necesite incrementarlos si tiene una máquina un tanto lenta, en cuyo caso los temporizadores a incrementar están en la otra máquina.

On veut baisser les impôts et les augmenter un peu.
Quieren reducir los impuestos, pero también aumentarlos ligeramente.

Ces langues font partie intégrante de notre culture et, au lieu de réduire les fonds qui leur sont affectés, nous devrions les augmenter.
Los idiomas menos utilizados forman parte integrante de nuestra cultura y, en vez de reducir los fondos, habría que aumentarlos.

Vous n'avez qu'à convaincre Jordan de les augmenter l'année prochaine.
Son casi todos. Sólo convence a Jordan de que sí haya aumentos para el próximo año.

Ce n'est pas que nous ne pouvons pas les réduire, c'est que nous ne pouvons pas les augmenter.
No es que no podamos rebajarlas, es que no podemos elevarlas.

Sa seule décision, renoncer à ces frais ou les augmenter jusqu'à concurrence de maximum 50% suivant les circonstances particulières de la commande en question.
Por decisión propia, renunciar a este gasto de reposición de existencias o aumentarlo hasta 50% según las circunstancias particulares del pedido en cuestión. No obstante.

Elle revient à comprimer les coûts du personnel de cabine plutôt qu'à les augmenter.
Dicha compañía está reduciendo los costes de personal de cabina, en vez de aumentarlos.

Nous devons probablement examiner nos propres coûts et éviter de les augmenter en ces temps économiques difficiles.
Tal vez deberíamos examinar nuestros propios gastos y abstenernos de aumentarlos durante estos momentos de dificultades económicas.

Nous ne nions pas la nécessité d'accorder des aides structurelles au monde rural et de les augmenter.
No negamos la necesidad de prestar ayuda estructural al mundo rural y de aumentarla.

Si vos niveaux de HDL sont inférieurs à 40 mg/dl, vous peut les augmenter près Stopper le tabagisme Poids perdant Obtenir physiquement actif pendant au moins 30-60 minutes par jour.
Si sus niveles de HDL son más bajos de 40 mg/dl, usted puede aumentarlos cerca Parar fumar Peso perdidoso El conseguir físicamente activo por por lo menos 30-60 minutos por día.

Les procédures communes sont sur le point de réduire les normes juridiques européennes et pas de les augmenter.
Con los procedimientos comunes se trata de reducir los estándares jurídicos europeos y no de mejorarlos.

Les secondes renchérissent le coût du facteur travail: les augmenter pour financer un supplément de prestations sociales a les mêmes effets macroéconomiques qu'une hausse des salaires.
Las segundas encarecen el costo del factor trabajo: el aumentarlas para financiar un complemento de prestaciones sociales tiene los mismos efectos macroeconómicos que una subida de los salarios.

En général, il faudrait baisser les impôts sur le travail et les augmenter sur la consommation néfaste.
En general, es conveniente reducir los impuestos sobre el trabajo y subirlos sobre el consumo perjudicial.

J'ai voté contre parce qu'en cette époque d'austérité, l'UE devrait maintenant faire des économies. Nous devrions réduire nos dépenses, et non les augmenter.
Lo he hecho porque, en tiempos de austeridad, la UE debería dar muestras de cierto comedimiento; deberíamos recortar nuestros gastos, no incrementarlos.

Il faut les augmenter et les privilégier, parce que nous avons tous le devoir de comprendre que l'action"e-Learning" a comme conséquence non seulement une réforme de certains éléments de nos systèmes éducatifs, mais une véritable réforme des esprits.
Hay que incrementarlos y premiarlos porque todos tenemos el deber de comprender que la acción e-Learning no solo tiene como consecuencia una simple reforma de ciertos aspectos de nuestros sistemas educativos, sino una verdadera reforma mentis.

Pendant que l'Espagne réduit les taxes portuaires pour augmenter la compétitivité de l'économie- dénonciation Confetra- l'Italie on apprête à les augmenter.
Mientras que España reduce los impuestos portuarios para aumentar la competitividad de la economía- denuncia Confetra- Italia prepara a aumentarlos.

Nous pensons également que la proposition d'octroyer des paiements directs aux exploitations de semi-subsistance est judicieuse, mais proposons de les augmenter de 750 à 1 500 euros, ce qui permettrait d'inclure des exploitations de 5-6 ha dans le système de paiement compensatoire intégral.
Creemos que también la propuesta de conceder pagos directos en el sector de la semisubsistencia es algo razonable, pero realizamos la propuesta de aumentarlos de 750 a 1.500 euros. De este modo, las explotaciones de 5-6 hectáreas entrarían en los pagos compensatorios plenos.

Les programmes comme Leonardo et Erasmus, par exemple, contribuent beaucoup à promouvoir la communication, mais nous réduisons leurs financements plutôt que de les augmenter.
Por ejemplo, programas como Leonardo y Erasmus aportan mucho a la comunicación; sin embargo, reducimos su dotación en lugar de aumentarla.

Ils peuvent vérifier(passage) ou parier. Il qu'ils parient qu'il est à la basse limite($10) et ce des difficultés tous les augmenter dans ce rond à la même chose.
Pueden comprobar(paso) o apostar. Él que apuestan que está en el límite bajo($10) y ese los arreglos todos los aumentos en este redondo igual.

Les honoraires des Avocats sont établis par le Professionnel Scolaire respectif dans orientativa de chemin, pour ce que l'Avocat peut les augmenter ou les réduire.
Los honorarios de los Abogados están establecidos por el respectivo Colegio Profesional de forma orientativa, por lo que el Abogado puede aumentarlos o reducirlos.

Elle maintiendra cependant ses contributions volontaires aux fonds et programmes des Nations Unies au niveau de 1992 et(M. Kozusnik, Autriche) elle pourra même les augmenter dans certains cas.
No obstante, seguirá aportando contribuciones voluntarias a los fondos y programas de las Naciones Unidas al nivel de 1992 y podrá inclusive aumentarlos en algunos casos.

Si la main élevée est une paire ouverte, l'ouvreur peut parier à la limite supérieure($20) et ceci fixe tous les augmenter dans le rond à la même chose.
Si la alta mano es un par abierto, el abrelatas puede apostar en el límite superior($20) y éste fija todos los aumentos en el redondo igual.

Comment utiliser "les augmenter" dans une phrase en Français

Les augmenter eut été mieux perçu.

Alors, comment faire pour les augmenter ?

Alors il faut les augmenter les particuliers.

Les impôts, comment les augmenter davantage ?

Les augmenter n’est tout simplement pas possible…

Alors pourquoi ne pas les augmenter encore?

Les augmenter fonctionne comme présenté dans l'introduction.

Et ils promettent de les augmenter l’année prochaine.

peuvent les augmenter parfois de façon presque gênante.

Est-ce qu'il faut renoncer à les augmenter ?

Comment utiliser "aumentarlos, incrementarlos" dans une phrase en Espagnol

000 millones y amenazó con aumentarlos hasta 50.

La idea es aumentarlos hasta alcanzar aproximadamente 20.

Llegamos a la conclusión que podemos entrenarlos, aumentarlos y aprovecharnos.

Al aumentarlos niveles deGABA, un neurotransmisorcalmanteen el cerebro, la valerianainducesomnolenciay somnolencia.

Sin embargo, los bancos pueden incrementarlos a su decisión.

¿Puedo aumentarlos ahora sin otra cirugía?

Siempre tuvimos cinco años con opción a aumentarlos más adelante".

Aumentarlos hasta al punto que probablemente tengan que cerrar.

- AI aumentarlos salariosno es condici6n indispensable que aumenteel Factorde PrestacionesSociales.

La idea es aumentarlos hasta alcanzar aproximadamente 25.