Exemples d'utilisation de Augmenter ses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça doit augmenter ses chances.
La Mission devrait disposer des ressources nécessaires pour augmenter ses capacités dans ce domaine.
Ça pourrait augmenter ses risques d'infection et de saignement.
Vente de machinerie lourde à miami bon revenu augmenter ses prix à l'exportation.
Au lieu de le restreindre, augmenter ses médicaments, vous lui donnez un accès illimité à l'Institut.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Il doit décider s'il désire travailler sur ce plan et,ainsi, augmenter ses chances sur le marché du travail.
Depende de ellos decidir si desean trabajar en ello yasí mejorar sus oportunidades en el mercado laboral.On devrait augmenter ses immunodépresseurs, et cibler plus précisément, ajouter de la méthotrexate.
Deberíamos incrementar sus inmunosupresores y enfocar Caritas prévoit d'augmenter ses activités.
Caritas tiene previsto intensificar sus actividades.Ce jeu-là est la parfaite démonstration qu'avoir un bon marketing,ce n'est pas ça qui va faire augmenter ses ventes.
Este juego es la perfecta demostración que tienen un buen marketing,Esto es no lo que aumentará sus ventas.Vente de machinerie lourde àmiami bon revenu augmenter ses prix à l'exportation… Repase USA Corp.- Qlyque.
Venta de maquinaria pesada en miami aumente sus ingresos buenos precios para exportar.Parfois, le revendeur suivra les règles américaines,d'autres fois qu'il les changera pour augmenter ses chances de gain.
A veces, el distribuidor seguirá las reglas americanas,otras veces que él las alterará para realzar sus ocasiones el ganar.L'État turc, qui souhaite augmenter ses parts du grand gâteau, a lancé son offensive sur le canton d'Afrin.
El Estado turco que quiere aumentar su cuota sobre la mesa, ha comenzado el ataque de Afrin.Au cours de la première moitié de l'année 2005,Delticom AG a réussi à augmenter ses ventes de 56 millions d'euros.
A lo largo de la primera mitad del 2005,Delticom AG ha conseguido incrementar sus ventas a 56 millones de euros.L'État turc, qui souhaite augmenter ses parts du grand gâteau, a lancé son offensive sur le canton d'Afrîn.
El estado turco, que quiere aumentar su porción de la tarta, ha comenzado el ataque de Afrin.Monsieur le Président, la criminalité organisée a une très grandecapacité de s'adapter aux situations pour augmenter ses trafics.
Señor Presidente, la delincuencia organizada tiene una grancapacidad de adaptarse a las circunstancias para incrementar sus tráficos.Je partage donc l'avis quel'UE devrait augmenter ses capacités de réaction rapide.
Por dichas razones, estoy de acuerdo en la propuesta de quela UE debería incrementar sus capacidades de respuesta rápida.Pour augmenter ses perspectives d'emploi en Angola il a forgé un diplôme pour se en machinant de l'université d'Oxford en Angleterre.
Para realzar sus perspectivas del empleo en Angola él forjó un diploma para se en dirigir de la universidad de Oxford en Inglaterra.Le Groupe des 77 a appuyé sans réserve le renforcement du mandat actuel du PNUE eta souscrit à la nécessité d'augmenter ses moyens financiers.
El Grupo de los 77 apoyaba plenamente el fortalecimiento del mandato en vigor del PNUMA yla necesidad de mejorar su situación financiera.L'orateur exhorte l'UNRWA à augmenter ses effectifs en réponse aux difficultés croissantes rencontrées sur le terrain.
El orador exhorta al OOPS a aumentar su personal para que así pueda responder a los crecientes retos que enfrenta en el terreno.Mais, si un petit pays n'avait pas accès aux principaux marchés d'exportation,il n'avait aucune chance d'augmenter ses exportations de services.
Pero los países pequeños que carecieran de acceso a los principales mercados de exportaciónno tendrían ninguna posibilidad de ampliar sus exportaciones de servicios.Le Haut-Commissariat devrait augmenter ses capacités de fournir l'assistance technique nécessaire et l'aide voulue aux États Membres quand ils la demandent.
La Oficina debe mejorar su capacidad para prestar la asistencia técnica y el apoyo necesarios a los Estados Miembros que lo soliciten.C'est pourquoi, à partir du 1er octobre 2010,la société se voit contrainte d'augmenter ses tarifs de 5 à 7%, en fonction de ses différentes gammes de production.
Por ello, a partir del 1 deoctubre de 2010, KME aumentará sus precios entre un 5 y un 7%, según la gama de producción.Par contre, si le pays importateur souhaite augmenter ses revenus, les droits ad valorem ou spécifiques peuvent représenter des options plus intéressantes.
Sin embargo, si el país importador busca incrementar sus ingresos fiscales, los derechos ad valorem o específicos pueden resultar más convenientes.L'Autriche, entrée dans Schengen le 1er décembre 1997,vient d'invoquer la clause de sauvegarde pour augmenter ses contrôles à la frontière italienne.
Austria, que ingresó en Schengen el 1 de diciembre de 1997,acaba de invocar la cláusula de salvaguarda para incrementar sus controles a lo largo de la frontera con Italia.Le Comité encourage l'État partie à augmenter ses dépenses sociales ainsi qu'à renforcer les services de santé et de protection sociale dans tout le pays.
El Comité alientaal Estado Parte a que aumente sus asignaciones para el bienestar social a fin de fortalecer Quelques coureurs éprouvent un sentiment de"haute" pendant ou après une course.L'exercice peut également augmenter ses sentiments de art de l'auto- portrait- esteem.
Algunos corredores experimentan una sensación del"colmo" durante o después de un funcionamiento.El ejercicio puede también realzar sus sensaciones de la autoestima.Comme le personnage principal est sélectionné Nathaniel Hawk, et comme ils passent,il faut augmenter ses performances, en ajoutant les compétences, les capacités et l'expérience.
Al seleccionar el personaje principal Nathaniel Hawk, y al pasar,tienes que elevar su rendimiento, añadiendo capacidades, habilidades y experiencia.Comme la demande s'est accrue, la petite entreprise de Boonchua ne pouvait plus faire face aux commandes,aussi la société a dû augmenter ses capacités de commercialisation.
A medida que En conclusion, rien n'indique qu'en cas d'expiration des mesures le producteur russe serait capabled'accroître sa production en vue d'augmenter ses exportations vers la Communauté.
En conclusión, si expiraran las medidas, no hay indicios de que el productor rusopudiera incrementar 
