Exemples d'utilisation de Incrementar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para incrementar su placer.
Creí que quería estar en la bolsa, incrementar su capital.
Para incrementar su presión sanguínea.
También podrán incrementar su paciencia.
Puede incrementar su capacidad, o puede matarlo.
Cela pourrait accroître votre intelligence ou vous tuer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
incrementar el número
incrementar la capacidad
incrementar la participación
incrementar la cooperación
incrementar la eficacia
incrementar la productividad
necesidad de incrementarincrementar la seguridad
incrementar los recursos
incrementar la producción
Plus
Utilisation avec des adverbes
incrementar considerablemente
incrementar sustancialmente
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementar aún más
se incrementó considerablemente
incrementando así
se ha incrementado sustancialmente
se ha incrementado notablemente
se incrementó ligeramente
Plus
Lenta y gradualmente incrementar su exposición.
Lentement et progressivement augmenter votre exposition.Podría incrementar su riesgo de infección y desangrarse.
Primero habrá que pensar cómo incrementar su independencia económica.
Nirrti está muy interesada en crear elanfitrión… humano perfecto para incrementar su poder.
Elle veut créer unhôte humain parfait pour augmenter son pouvoir.La Biblioteca debe incrementar su influencia social.
La bibliothèque des aveugles de Lettonie devrait étendre son influence sociale.Hay varias técnicas vulcanas que podrían ayudarle a incrementar su auto-control.
Nuestra vocación: incrementar su capacidad de comunicación con el mundo.
Notre vocation: accroître votre capacité de communication avec le monde.También se acogió con beneplácito el compromiso del UNFPA a incrementar su labor humanitaria.
Para ello, los gobiernos deben incrementar su colaboración con las organizaciones no gubernamentales.
Selon lui, les gouvernements doivent resserrer leur collaboration avec les organisations non gouvernementales.Haga click aquípara información sobre cómopuede el gobierno de Irlanda incrementar su donación.
Cliquez ici pour connaître comment legouvernement irlandais peut augmenter votre don.Entonces,¿Qué?,¿Necesita incrementar su ración de arándanos?
Donc ce qu'il doit faire, c'est augmenter sa consommation de myrtilles?Sin embargo,Sadam Husein se sirvió hábilmente de estas sanciones para incrementar su popularidad.
Mais Saddam Hussein a su utiliser adroitement ces sanctions pour rehausser sa popularité.Si también quiere incrementar su rendimiento, entonces nuestro compacto encóder magnético BML es simplemente ideal.
Si vous voulez améliorer leur performance, notre système d'encodage magnétique BML compact est la solution idéale.De este modo,la vía interoceánica ha logrado incrementar su competitividad de manera sostenible.
En el caso de Morombe, el Ministerio de Justicia ha procedido a la rehabilitación yla ampliación de los locales para incrementar su capacidad.
Pour le cas de Morombe, le Ministère de la justice a procédé à la réhabilitation età l'extension des locaux pour augmenter sa capacité d'accueil.La Iniciativa tiene gran interés por incrementar su participación en las actividades de las Naciones Unidas en 2006 y más adelante.
L'IAVI compte augmenter sa participation aux activités du système des Nations Unies en 2006 et dans les années à venir.Puede que quiera usar las opciones de rsync--verbose y--progress para obtener mensajes de estado,y--block-size=8192 para incrementar su velocidad.
Vous pouvez utiliser les options--verbose et--progress de rsync pour avoir plus d'informations sur letransfert et--block-size=8192 pour augmenter sa vitesse;El Grupo tiene previsto igualmente, incrementar su presencia en China implantándose particularmente en Chongqing y en Guangzhou Canton.
Le Groupe prévoit également d'accroître sa présence en Chine en s'implantant notamment à Chongqing et à Guangzhou Canton.Los Ministros decidieron que el Comité Permanente examine la pertinencia yoperatividad de los mecanismos existentes, con vistas a incrementar su eficacia.
Les ministres ont décidé que le Comité permanent devrait examiner la pertinence etle fonctionnement des mécanismes existants en vue d'accroître leur efficacité.Estas experiencias le enseñaron a incrementar su capacidad de manejar contratiempos y reconocer perspectivas futuras hasta en situaciones difíciles.
Ces expériences lui ont enseignées comment augmenter sa capacité à faire face à la malchance, et à percevoir de futures perspectives à des situations difficiles.La Secretaría también está trabajando para incrementar su eficacia y su eficiencia.
El Brasil se propone incrementar su producción de etanol de los actuales 16.000 millones de litros a más de 20.000 millones de litros en el próximo decenio.
Le Brésil a l'intention d'accroître sa production d'éthanol, qui est actuellement de 16 milliards de litres, l'objectif étant d'atteindre 20 milliards de litres dans une dizaine d'années.El Comité considera que es necesario elaborar una estrategia global de losservicios en el mercado interior para incrementar su calidad y competitividad.
Le Comité estime qu'il est nécessaire d'élaborer une stratégie globale desservices dans le marché intérieur afin d'accroître leur qualité et Por eso una de nuestras tareas es revitalizaral Consejo de Seguridad, con miras a incrementar su legitimidad y su capacidad de acción.
C'est la raison pour laquelle une de nos tâches consisteà donner une nouvelle vitalité au Conseil de sécurité en vue d'accroître sa légitimité et El trabajo en asociación con instituciones financieras internacionales puedetambién permitir a la Organización incrementar su apoyo a esos Estados movilizando nuevas fuentes de fondos;
Le travail en partenariat avec les institutions financières internationales peutégalement permettre à l'ONUDI de renforcer son appui aux États Membres en faisant valoir les nouvelles possibilités 
