Exemples d'utilisation de Incrementar la productividad en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
¿O cómo queremos incrementar la productividad?
Et comment comptons-nous augmenter la productivité?
A incrementar la productividad de las empresas, o.
À augmenter la productivité des entreprises, ou.
Una fuerza de trabajo de mayoredad puede contribuir a incrementar la productividad.
Une maind'œuvre plusâgée peut contribuer à développer la productivité.
Incrementar la productividad de los agricultores: Malawi.
Stimuler le productivité agricole: le Malawi.
Y luego hice un curso online sobre incrementar la productividad y cambió mi vida.
Puis j'ai suivis un séminaire en ligne sur la hausse de la productivité et ça a changé ma vie.
Esta silla está ergonómicamente diseñada para mejorar la postura,reducir la fatiga e incrementar la productividad.
Ce fauteuil est conçu ergonomiquement pour améliorer la posture,réduire la fatigue et augmenter la productivité.
Sean, acabo de leer un libro sobre incrementar la productividad impulsando la moral del empleado.
Sean, je viens de lire un livre à propos de l'augmentation de la productivité en boostant le moral des employés.
Fujifilm también ofrece un formato con anchura de 1.620mm que permiteimprimir hasta un tamaño B0 e incrementar la productividad.
Fujifilm propose également dans cette gamme une largeur de 1620mm pour des impressions jusqu'à unformat de papier B0 et une productivité accrue.
La apertura con el exterior exige incrementar la productividad en la economía para hacer frente a un entorno cada vez más competitivo.
L'ouverture sur l'extérieur exige d'accroître la productivité pour faire face à une concurrence de plus en plus forte.
Desarrollar los programas de formación general yespecializada para incrementar la productividad de los trabajadores.
Développer les programmes de formation générale etspécialisée pour augmenter la productivité des travailleurs.
Irlanda trabaja para incrementar la productividad agrícola de los pequeños agricultores pobres en el África Subsahariana, en particular las mujeres.
L'Irlande s'emploie à relever la productivité agricole des petits exploitants pauvres en Afrique sub-saharienne, en particulier celle des femmes.
La microfinanciación y los microcréditos pueden contribuir a incrementar la productividad agrícola y no agrícola.
Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.
Incrementar la productividad de los hospitales, centros y puestos de salud mediante el análisis sistemático de recursos, producción rendimientos y costos;
Accroître la rentabilité des hôpitaux, des centres de santé et des dispensaires moyennant une analyse systématique des ressources, des résultats et des coûts;
Muchos gobiernos de África han seguido emprendiendo reformas institucionales a fin demejorar las normas administrativas e incrementar la productividad.
De nombreux gouvernements africains ont poursuivi des réformes institutionnelles en vued'améliorer les techniques de gestion et d'accroître la productivité.
Hay que pensar con ilusión en el día en quepodamos incrementar la productividad y mejorar los ingresos de las explotaciones agrarias a fin de reducir el gasto agrario.
Ce qu'il faudrait, ce serait accroître la productivité et améliorer les revenus agricoles afin de réduire les dépenses.
Les recuerdo que es el sector que en estos momentos tienemás capacidad de innovación, de incrementar la productividad y de crear empleo estable.
Je rappelle que c'est, actuellement, le secteur qui est le plus à même d'innover,de faire augmenter la productivité et de créer des emplois stables.
Para incrementar la productividad de la mujer en la agricultura, se han formulado programas para garantizar su acceso a la tecnología de la producción y al crédito.
Pour améliorer la productivité des femmes dans l'agriculture, il est prévu des programmes pour leur permettre d'accéder aux techniques de production et au crédit.
En Barrett y O'Connell, la formación de carácter general pareceser más efectiva en cuanto a incrementar la productividad que la fomación específica.
Barrett et O'Connell considèrent que la formation de nature généraleest plus efficace pour augmenter la productivité que la formation spécifique.
Las actividades destinadas a incrementar la productividad agrícola se ven minadas por tasas de accidentes y lesiones que se cuentan entre las más elevadas de todos los sectores económicos.
Les efforts visant à augmenter la productivité agricole sont compromis par les taux d'accidents qui sont les plus élevés de tous les secteurs de l'économie.
Podría adaptar algunas de las técnicas de ingeniería genética quehe creado para las orquídeas para incrementar la productividad de los cultivos aeropónicos.
Je pourrais adapter les techniques de génie génétique quej'ai élaborées pour les orchidées pour améliorer la productivité du potager airponique.
La política adoptada por Bolivia perseguía incrementar la productividad agrícola y poner en explotación nuevas tierras,lo que podía tener efectos negativos sobre el medio ambiente.
La politique de la Bolivie vise davantage à accroître la productivité agricole qu'à mettre de nouvelles terres en culture, avec les conséquences préjudiciables que cela pourrait avoir pour l'environnement.
A nivel operativo, lideró adquisiciones mediante la concentración deesfuerzos para reducir costos, incrementar la productividad y mejorar la experiencia del cliente.
Au niveau des opérations, il a mené des acquisitions,concentré ses efforts sur la diminution des coûts, la hausse de productivité et l'amélioration de l'expérience-client.
Frente a la dramática crisis alimentaria global, los intereses corporativos están abogando por una nueva revolución verdeen África como estrategia para incrementar la productividad.
Face a la crise alimentaire mondiale et a ses effets dramatiques, les multinationales proposent une nouvellerévolution verte en Afrique pour augmenter la productivité.
Nuestra prioridad es reducir los medios de producción que requieren larealización de tareas fatigosas e incrementar la productividad mediante un programa sistemático de mecanización.
Nous avons pour priorité de réduire les aspects lesplus pénibles de la production et d'augmenter la productivité par un programme de mécanisation systématique.
Aplicar políticas a escala nacional e internacional para atraer la inversión, tanto nacional como extranjera, que permitan mejorar los conocimientos,transferir tecnologías e incrementar la productividad.
Appliquer les politiques aux niveaux national et international pour attirer aussi bien des investissements locaux qu'étrangers qui améliorent les connaissances,transfèrent la technologie et accroissent la productivité;
La posibilidad de que las mujeres de las zonas rurales tengan acceso a esos serviciosfinancieros ha contribuido a incrementar la productividad de la agricultura y a fomentar la seguridad alimentaria.
L'accès des femmes aux servicesfinanciers a contribué à augmenter la productivité agricole et à promouvoir la sécurité alimentaire.
Por lo tanto, la intensa actividad de las empresas de la zona del euro en materia de inversión directaextranjera podría contribuir a incrementar la productividad total de la zona 8.
Par conséquent, la forte activité d' IDE des sociétés de la zoneeuro pourrait contribuer à augmenter la productivité globale de la zone 8.
Mayor conciencia entre los Estados miembros respecto de las políticas de desarrollodestinadas a fortalecer su capacidad para incrementar la productividad y competitividad sectorial en determinadas esferas.
Les États membres oeuvrent davantage à formuler des politiques etrenforcer leurs capacités afin d'améliorer la productivité et la compétitivité sectorielles dans certains domaines.
Apoyar los esfuerzos que realizan los países en desarrollo, individual y colectivamente,para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles;
À aider les pays en développement, individuellement et collectivement, àtirer parti des nouvelles techniques agricoles pour accroître la productivité par des moyens écologiquement viables;
Complementar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos,por utilizar las nuevas tecnologías agrícolas para incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles.
Appuyer les efforts que déploient les pays en développement, individuellement et collectivement,pour exploiter de nouvelles technologies agricoles afin d'accroître la productivité agricole grâce à des moyens écologiquement viables;
Résultats: 217, Temps: 0.052

Comment utiliser "incrementar la productividad" dans une phrase en Espagnol

Trabajarás menos horas al incrementar la productividad personal.
Incrementar la productividad y los resultados de los empleados.
Son fundamentales para incrementar la productividad y la competitividad.
así como incrementar la productividad de las empresas y.
¿Y cómo incrementar la productividad de los trabajadores españoles?
¿Sabías que puedes incrementar la productividad de tus cultivos?
Incrementar la productividad mediante la liberación de recursos existentes.
¿Cómo incrementar la productividad en la economía del conocimiento?
Uso de biosólidos para incrementar la productividad en alfalfa.
Incrementar la productividad y ser más eficiente son sinónimos.

Comment utiliser "augmenter la productivité, d'accroître la productivité, accroître la productivité" dans une phrase en Français

L'Iran veut augmenter la productivité de ses troupeaux.
itrak Le système d entraînement intelligent Flexibilité et cadence machine accrues afin d accroître la productivité globale itrak Le système d entraînement intelligent Une véritable percée en matière de
Elle facilite le travail des acteurs d un service de radiologie et permet d accroître la productivité en supprimant les tâches fastidieuses d archivage et de recherche.
Pour accroître la productivité faut-il plus de terres?
Vous désirez augmenter la productivité de votre entreprise?
Avec HootSuite vous pouvez augmenter la productivité
Augmenter la productivité avec des coûts moindres.
8 Consommation sur consommation Ces équipements ont permis d accroître la productivité du foyer.
Vous souhaitez accroître la productivité de vos équipes ?
L’automatisation des tâches peut augmenter la productivité !

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français