Que Veut Dire AUGMENTER LEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentar su
• incrementar su
• ampliar su
• mejorar su
• para aumentar su
• elevar su
• a aumentar su
• intensificar su
• aumentar sus
• aumenten su
• aumenten sus
• incrementar sus
• incrementen su
• ampliar sus

Exemples d'utilisation de Augmenter leur en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute action contre lui ne fait qu'augmenter leur loyauté.
Toda acción contra él aumenta su lealtad.

Les pauvres, eux, doivent augmenter leur utilisation de l'énergie, sans gaspiller celle-ci, afin de sortir de la pauvreté grâce au développement.
Es igualmente importante que los pueblos pobres incrementen su uso energético, sin desperdicio, para poder desarrollar el camino de salida de la pobreza.

Et beaucoup recherchent des manières de personnaliser et/ou augmenter leur expérience.
Y muchos buscan maneras de personalizar y/ o mejorar su experiencia.

Cette pensée ne fit qu'augmenter leur enthousiasme et leur exaltation.
Esto aumentó su entusiasmo y excitación.

En même temps, les gros pays producteurs n'ont fait qu'augmenter leur production.
Al mismo tiempo, los grandes países productores han aumentado su producción.

L'orateur enjoint des donateurs à augmenter leur financement de l'Office et à honorer pleinement et en temps voulu leurs engagement financiers.
El orador exhorta a los donantes a que aumenten su apoyo financiero al Organismo y honren sus promesas de contribución íntegra y puntualmente.

Koyama et Courvant ont recherché d'autres transféministes pour augmenter leur visibilité.
Koyama y Courvant buscaron a otros transfeministas para ampliar su Trabajo.

Ils ont réussi à augmenter leur revenu de 50% en diminuant leurs dépenses pour la nourriture et en vendant leurs animaux de grain plus chers.
Han tenido exito en incrementar sus ingresos por un 50%, bajando sus gastos, vendiendo el alimento organico y sus criollos a precios mas altos.

Ils déjà ont un certain créneau et luttent pour garder et augmenter leur part de marché.
Tienen cierto segmento del mercado y luchan ya para guardar y ampliar su cuota de mercado.

Encourage tous les États membres en mesure de le faire à augmenter leur contribution et à donner la priorité aux ressources ordinaires par rapport aux autres ressources;
Alienta a todos los Estados Miembros que puedan hacerlo a que aumenten su financiación y a que den prioridad a los recursos ordinarios sobre los demás recursos;

Avant d'exécuter des sorts dangereux, certains praticiens l'ingèrent pour augmenter leur pouvoir.
Antes de realizar hechizos peligrosos, ciertos practicantes la ingieren para incrementar sus poderes.

Nous encourageons le secteur privé et les fondations à augmenter leur contribution au financement du secteur de l'éducation.
Alentamos al sector privado y a las fundaciones a que aumenten su contribución a la financiación del sector educativo.

Nous leur proposons des séances de physiothérapie pour gérer au mieux le handicap et augmenter leur mobilité».
Las sesiones de fisioterapia que les ofrecemos les ayudan a gestionar mejor la discapacidad y a aumentar su movilidad”.

Renforcement des capacités des villes d'Asie et du Pacifique à augmenter leur adaptabilité aux incidences des changements climatiques.
Desarrollo de la capacidad de las ciudades de Asia y el Pacífico para mejorar su resiliencia a los efectos del cambio climático.

Les cartes sont mélangées après lal'achèvement de chaque main/ jeu. Il ya beaucoup de façons pour un joueur de blackjack pour augmenter leur chance de gagner.
Las cartas se barajan después de lala finalización de todas las manos/ juego. Hay un montón de maneras para que un jugador de blackjack para aumentar sus posibilidades de ganar.

C'est pourquoi seuls ceux qui ont travaillé dur pour augmenter leur niveau pourront s'engager dans des batailles à distance.
Es por eso que sólo aquellos que han trabajado duro para aumentar sus niveles de amistad serán capaces de participar en batallas a distancia.

Les personnes puissantes coupent souvent des coins pour maintenir ou augmenter leur puissance.
Las personas de gran alcance cortan a menudo esquinas para mantener o para aumentar su energía.

Par ailleurs, certaines sociétés ont vu augmenter leur résultat comptable lorsqu'elles ont ajusté le montant de l'amortissement comptabilisé après la mise en œuvre des normes IFRS;
Por otra parte, algunas empresas vieron aumentar sus ingresos contables cuando ajustaron la cifra de amortización obtenida tras la aplicación de las NIIF.

Dans la première époque de l'histoire, les gouvernements ont fait des guerres pour augmenter leur territoire impérial.
En la primera época de la historia, los gobiernos hicieron las guerras para el motivo de ampliar su territorio imperial.

Une attention particulière devait être accordée aux femmes, afin d'augmenter leur contribution au redressement de l'économie et à la croissance.
Cabía prestar una especial atención a la cuestión de la mujer, a fin de mejorar su contribución a la recuperación y el crecimiento económicos.

Amorce de relations publiques Partie III: 10 donts Il existe toutes sortes de mouvements intelligents peuvent faire les professionnels à augmenter leur visibilité médiatique.
Relaciones públicas primer parte iii: 10 donts Hay todo tipo de movimientos inteligentes profesionales pueden hacer para aumentar su visibilidad de los medios de comunicación.

Il faut améliorer les conditions d'emploi des membres du personnel local, augmenter leur rémunération et leur accorder la prestation pour conditions de vie dangereuses.
Hay que mejorar las condiciones de empleo del personal local, aumentar sus sueldos y concederles la prestación por condiciones de vida peligrosas.

Ils se concentrent aujourd'hui autour de Derbyshire, Cheshire, le Yorkshire et le Lancashire, mais béliers Gritstone ont été largement utilisés sur des moutons gallois augmenter leur taille.
Se concentran hoy en día alrededor de Derbyshire, Cheshire, Yorkshire y Lancashire, pero carneros Gritstone se han utilizado ampliamente en los sectores ovino galés para aumentar su tamaño.

Ce type de prêt hypothécaire est un excellent moyen pour les personnes âgées à augmenter leur revenu de retraite et de rembourser la dette existante.
Este tipo de hipoteca es una gran manera para las personas mayores para aumentar sus ingresos de jubilación y pagar la deuda existente.

Les villes de cette province, s'étant combiné ensemble dans une union fédérale, ont procédé augmenter leur puissance par conquête étrangère.
Las ciudades de esta provincia, combinándose juntos en una unión federal, procedieron a aumentar su energía en conquista extranjera.

La priorité est à la transformation structurelle de leurs économies en vue d'augmenter leur part de produits élaborés et diversifiés, y compris dans le secteur agricole.
Hay que dar prioridad al cambio estructural de estas economías para aumentar su cuota de productos producidos y diversificados, incluido el sector agrícola.

Peuplez alors le travail pour créer leurs propres produits(dont ils obtiennent 100% des bénéfices) ou pour augmenter leur site Web dans d'autres places relatives.
Pueble entonces el trabajo para crear sus propios productos(de los cuales consigan 100% de los beneficios) o para ampliar su Web site en otros lugares relacionados.

Cette mesure, qui prend effet immédiatement, devrait encourager les banques à augmenter leur niveau d'endettement durant le ralentissement économique attendu.
Su entrada en vigor es inmediata, y en teoría podría animar a los bancos a elevar su apalancamiento en un momento en el que se prevé un bajón económico.

Jouez Océan Légendaire(inclus dans ce Deck de Structure) pour augmenter leur Atk et diminuer leur Niveau.
Juega A Legendary Ocean(incluido en el Paquete de Baraja de Estructura) para elevar su ATK y bajar sus niveles.

Dans de tels cas, l'Assemblée générale a demandé instamment aux États Membres d'augmenter leur assistance financière, matérielle et technique en faveur du pays bénéficiaire.
En tales casos, la Asamblea General ha instado a los Estados Miembros a que aumenten sus niveles de asistencia financiera, material y técnica al país beneficiario.

Comment utiliser "augmenter leur" dans une phrase en Français

Les Packers devront augmenter leur protection.

Ils veulent augmenter leur amplitude d'ouverture.

Comment augmenter leur masse musculaire significativement?

Donc cela devrait augmenter leur nombre".

Des IST peuvent augmenter leur acidité.

Vos parents peuvent augmenter leur protection.

Mais pour augmenter leur marge bénéficiaire.

Les recevoir, c’est augmenter leur souffrance.

Vouloir augmenter leur nombre pour quoi?

Cela fait augmenter leur niveau d’anxiété.

Comment utiliser "incrementar su, ampliar su, aumentar su" dans une phrase en Espagnol

A personas que desean incrementar su masa muscular.

Observó que América necesita incrementar su población.

Visite nuestra web para ampliar su información.

¿Qué están haciendo para ampliar su cobertura?

Me estaba planteando incrementar su dulzura añadiendo miel.

Personas que buscan aumentar su refuerzo antioxidante.

Otras lo hacen por incrementar su patrimonio económico.

Esto permitiría, por tanto, incrementar su facturación.

Sistemas modulares que permiten ampliar su capacidad.

Estas empresas tuvieron que aumentar su capital.