Que Veut Dire LE RENFORCEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el fortalecimiento
• el fomento
• el refuerzo
• fortalecer
• fortalecimiento
• reforzar
• el aumento
• el reforzamiento
• fomento
• creación
• el desarrollo
• el mejoramiento
• mejorar
• en el fortalecimiento
• refuerzo
• el incremento
• con el fortalecimiento
• consolidación
• el afianzamiento
• el robustecimiento
• de fortalecimiento
• para el fortalecimiento
• consolidar
• desarrollo
• de fomento
• reforzamiento
• la creación
• la consolidación
• al fortalecimiento
• la mejora
• la intensificación
• la ampliación
• se fortalezca
• se refuerce
• del fortalecimiento
• al fomento
• a la creación
• la mayor
• la potenciación
• al refuerzo

Exemples d'utilisation de Le renforcement en Français et leurs traductions en Espagnol

Le renforcement des autorités locales.
Autoridades locales reforzadas.

Réaménagement pour le renforcement de la sécurité.
Refuerzos de las mejoras de seguridad.

Le renforcement de l'application des lois;
Fortaleció el cumplimiento de la ley.

Je préfèrerais que le renforcement s'opère dans ce domaine.
Me gustaría más que se reforzara ese control.

Le renforcement des capacités productives.
Mediante el aumento de la capacidad productiva.

Réaménagement pour le renforcement de la sécurité.
Refuerzo de las mejoras de la seguridad.

Le renforcement du subside communautaire à Eurojust;
Un incremento de la subvención comunitaria a Eurojust;

Je salue également le renforcement du soutien aux PME.
También me complace que se incremente la ayuda a las PYME.

Le renforcement du poids des organisations syndicales.
Afianzamiento de la posición de las organizaciones sindicales.

Il conviendrait de poursuivre le renforcement du processus d'examen.
Ha de seguir fortaleciéndose el proceso de examen.

Le renforcement du cadre législatif de la Commission;
Perfeccionar el marco legislativo de la Comisión; y.

Nous souhaitons donc le renforcement de la solidarité européenne.
Queremos, pues, que se intensifique la solidaridad europea.

Le renforcement de la coopération internationale prévoit.
Para seguir fomentando la cooperación internacional, se prevé.

Cette situation réclame le renforcement des forces révolutionnaires!
¡Esta situación clama por un fortalecimiento de las fuerzas revolucionarias!

Le renforcement des institutions favorise une urbanisation durable.
Instituciones fortalecidas que promueven la urbanización sostenible.

Bon nombre de parties ont appuyé le renforcement de l'implication des observateurs.
Muchas Partes expresaron su apoyo a la mejora de la participación de observadores.

Le renforcement des règles visant à empêcher les pratiques trompeuses;
Endurecimiento de las normas para evitar prácticas engañosas;

La deuxième série d'objectifs porte sur le renforcement de la sécurité.
El segundo conjunto de criterios se refiere a las mejoras de la seguridad.

Déclaration sur le renforcement de la coopération stratégique.
Declaración sobre un mayor reforzamiento de la coordinación.

Le renforcement des liens Site Web- Site trafic articles- Messaggiamo. Com.
Construcción de sitios web enlace- Sitio web de tráfico artículos- Messaggiamo. Com.

Il convient de noter tout particulièrement le renforcement du contrôle et de la responsabilisation internes.
Hemos fortalecido, principalmente, la supervisión interna y la rendición de cuentas.

Le renforcement de la législation communautaire ne résoudrait en rien ces faiblesses.
Endurecer la legislación de la UE no abordaría esas deficiencias.

Nous avons également obtenu le renforcement de la transparence dans la chaîne des sous-traitants.
También hemos garantizado que se refuerza la transparencia en la cadena de subcontratación.

Le renforcement des fonctions d'enquête du HCR facilitera aussi le processus.
También facilitarán el proceso las funciones reforzadas de investigación del ACNUR.

Article Le renforcement de l'État en Afghanistan: un cas qui présente des limites?
Artículo Construcción del Estado en Afganistán:¿un caso que demuestra los límites?

Le renforcement des capacités et l'aide des donateurs sont indispensables.
El fortalecimiento del fomento de la capacidad y del apoyo de los donantes son esenciales.

Partenariats pour le renforcement des institutions et la promotion de la participation sans exclusive.
Alianzas para el fortaleci-miento institucio-nal y para la promoción de la participa-ción incluyente.

Le renforcement de la sécurité matérielle des archives de la COCOVINU comporte deux volets.
En el aumento de la seguridad física de los archivos intervienen dos elementos.

Le renforcement de la sensibilisation à l'environnement, augmente le nombre de véhicules électriques.
Con la mejora de la conciencia medioambiental, el número de vehículos eléctricos está aumentando.

Le seul renforcement du secteur de la santé ne suffit pas.
Las mejoras sólo en el sector de la salud son insuficientes.

Comment utiliser "le renforcement" dans une phrase en Français

Utilisez aussi bien le renforcement positif que le renforcement négatif.

En substance, le renforcement des liens est le renforcement des relations.

On distingue deux types de renforcement: le renforcement positif et le renforcement négatif[21].

Le renforcement des contrôles doit bien comprendre le renforcement du contrôle des contrôleurs.

On l’appelle « le renforcement intermittent ( le renforcement le plus fort) ».

Cours dynamique et intensif, enchaînement d’ateliers alternant le renforcement musculaire et le renforcement cardio-pulmonaire.

D’abord le renforcement de l’unité nationale, le renforcement de la souveraineté de l’Etat nigérien.

le renforcement de capacité des pêcheurs artisanaux et pisciculteurs et le renforcement du ...

Lexercice pour le renforcement des muscles pectoraux

Mais le renforcement des contrôles s’avère efficace.

Comment utiliser "el refuerzo, el fortalecimiento, el fomento" dans une phrase en Espagnol

Pero para poder usar bien el refuerzo positivo, será necesario también diferenciar el refuerzo negativo.

Para el Fortalecimiento de las Alcaldías y el fortalecimiento de la GESTION EN TERRITORIO.

especialmente diseñada para el refuerzo del concreto.

El refuerzo del primer triunfo debe ayudar.

El refuerzo positivo es una herramienta muy poderosa.

Por el fortalecimiento del grupo Bardo Científico.

Evidentemente esto afecta el fortalecimiento del Fondo.

Trabajo con el fomento lector desde distintos foros.

Usa el refuerzo positivo siempre que puedas.?

3 Fuerza cortante que toma el refuerzo transversal.