Que Veut Dire RENFORCEMENT DE SA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fortalecimiento de su
• refuerzo de su
• el fortalecimiento de su
• aumento de su
• mejora de su
• reforzamiento de su
• consolidación de su
• ampliación de su
• el refuerzo de su
• fomento de su
• el aumento de su
• afianzamiento de su
• en el fortalecimiento de su

Exemples d'utilisation de Renforcement de sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Appui au renforcement de sa base scientifique;
Apoyo al fortalecimiento de su base científica;

Rationalisation de l'ensemble d'indicateurs IRENA et renforcement de sa pertinence politique.
Simplificación del conjunto de indicadores IRENA y aumento de su relevancia política.

Renforcement de sa politique de la protection des droits catégoriels.
El refuerzo de su política de protección de los derechos de grupos específicos;

La Chine attache une grande importance au renforcement de sa coopération avec les pays africains.
China concede gran importancia al fortalecimiento de su cooperación con los Estados de África.

C'était à juste titre que le PNUD avait mis l'accent sur ses avantages comparatifs et sur le renforcement de sa stratégie.
Felicitó al PNUD por centrarse en sus ventajas comparativas y en el desarrollo de su estrategia institucional.

Ceci contribuera au renforcement de sa représentativité et de sa propre autorité morale.
Esto contribuirá al aumento de su representatividad y de su propia autoridad moral.

En outre, la CSCE devrait accorder une attention particulière au renforcement de sa capacité d'action préventive.
Además, la CSCE debe prestar una atención especial al fortalecimiento de su capacidad para la acción preventiva.

Le renforcement de sa présence dans des pays comme l'Allemagne, l'Argentine, le Burundi, la France, Haïti et le Portugal.
Ampliación de sus áreas de actividad a fin de incluir a Alemania, la Argentina, Burundi, Francia, Haití y Portugal.

La revitalisation du partenariat passe donc par un renforcement de sa dimension politique sous deux aspects.
En consecuencia, la revitalización de la asociación pasa por un refuerzo de su dimensión política bajo dos aspectos.

Pour terminer, j'ai le plaisir d'annoncer au monde que l'Équateur a réalisé un nouveau pas vers le renforcement de sa démocratie.
Tengo el agrado, para finalizar, de comunicar al mundo que el Ecuador ha dado un nuevo paso en el afianzamiento de su democracia.

L'ONU a beaucoup à gagner du renforcement de sa coopération avec les organisations de sécurité régionales.
Las Naciones Unidas se beneficiarían mucho del fortalecimiento de su cooperación con las organizaciones regiones y de seguridad.

À mon avis, l'Union européenne ferait ainsi un pas résolument positif sur la voie du renforcement de sa politique étrangère.
A mi juicio, la Unión Europea daría con ello un paso resueltamente positivo hacia la vía del fortalecimiento de su política exterior.

Les stratégies compétitives de La Doria ont pour objectif le renforcement de sa position et l'innovation du produit avec de nouveaux formats et packaging.
Las estrategias de La Doria tienen como objetivo el reforzamiento de su posición y la innovación del producto con nuevos formatos y packaging.

L'Entité étend actuellement sa couverture des pays les moins avancés dans le cadre du renforcement de sa structure régionale.
Actualmente, ONU-Mujeres está aumentando la cobertura que presta a esos países en el marco del proceso de refuerzo de su arquitectura regional.

Renforcement de sa présence active dans les pays les moins avancés(PMA), compte tenu de l'augmentation prévue du nombre de PMA bénéficiant de programmes du FENU;
Ampliación de su presencia activa en los países menos adelantados, dado el previsible aumento del número de países de ese tipo que se beneficiarán de programas del FNUDC.

Examen de l'évolution du système commercial international et renforcement de sa contribution au développement.
Examen de la evolución del sistema de comercio internacional y mejora de su contribución al.

Il mettra également davantage l'accent sur le renforcement de sa contribution au règlement du problème de l'inégalité des sexes dans les processus, programmes et politiques interinstitutions.
También se ocupará, en mayor medida, de aumentar su aportación para intentar resolver las desigualdades entre los géneros que haya en los procedimientos, los programas y las políticas interinstitucionales.

La Roumanie a réalisé des progrès considérables en matière de renforcement de sa capacité administrative et opérationnelle.
Rumanía ha realizado importantes progresos por lo que respecta al refuerzo de su capacidad administrativa y operativa.

Considérant qu'il est important d'aider à la stabilisation de ce pays et de soutenir la mise en oeuvre de ses réformes économiques et le renforcement de sa démocratie;
Considerando que es importante ayudar a la estabilización de este país y a apoyar la realización de sus reformas económicas y el refuerzo de su democracia;

Examen de l'évolution du système commercial international et renforcement de sa contribution au développement et à la reprise économique.
Examen de la evolución del sistema de comercio internacional y mejora de su contribución al desarrollo y la recuperación económica.

Il souligne aussi les progrès effectués par le Monténégro dans la préparation de la mise en œuvre de l'ASA et le renforcement de sa capacité administrative.
También subraya los progresos logrados por Montenegro en su preparación para la aplicación del AEA y el reforzamiento de su capacidad administrativa.

Fonctions du Bureau du Président de l'Assemblée générale, notamment renforcement de sa mémoire institutionnelle, ainsi que de ses relations avec le Secrétariat.
Las funciones de la Oficina del Presidente de la Asamblea General, incluido el fortalecimiento de su memoria institucional y su relación con la Secretaría.

Aujourd'hui, les investissements grecs en Albanie continuent de contribuer substantiellement au développement économique de ce pays et au renforcement de sa stabilité sociale.
Hoy las inversiones griegas en Albania siguen contribuyendo sustancialmente al desarrollo económico de dicho país y a la consolidación de su estabilidad social.

Amélioration du niveau de vie de la population locale et renforcement de sa capacité à s'adapter à son environnement.
Mejora de los niveles de vida de la población local y aumento de su capacidad de adaptación al entorno en que viven;

Il est donc nécessaire de s'occuper de toute urgence de cet autre aspect de la réalité haïtienne si nous voulons véritablement contribuer au renforcement de sa démocratie.
Por ello es necesario atender con urgencia esta otra cara de la realidad haitiana, si realmente queremos contribuir al fortalecimiento de su democracia.

Le PNUCID a sensiblement avancé dans le renforcement de sa base de données empiriques sur les cultures illicites, grâce à l'amélioration des méthodes d'enquête et des évaluations objectives.
El PNUFID ha logrado progresos considerables en la ampliación de su base de datos empíricos sobre los cultivos ilícitos, mediante métodos mejorados de observación y evaluaciones objetivas.

Sa mise en œuvre permettra au pays de franchir une nouvelle étape dans le renforcement de sa position de donateur.
Tras su aplicación, el país hará avanzado un paso más hacia la consolidación de su posición como donante.

Enfin, le Kenya souscrit à la recommandation de la CNUDCI relative au renforcement de sa fonction de coordination.
Por último, Kenya está de acuerdo con la recomendación de la Comisión relativa a la mejora de su función de coordinación.

Je souhaite terminer mon intervention en réaffirmant notre plein appui aux activités de l'Union interparlementaire et au renforcement de sa coopération avec les Nations Unies.
Para concluir, quiero reiterar nuestro pleno apoyo a las actividades de la Unión Interparlamentaria y al aumento de su cooperación con las Naciones Unidas.

L'Acte unique européen, complété et renforcé par le traité de Maastricht, fixe comme l'un des objectifs de la Communauté le renforcement de sa cohésion économique et sociale.
El Acta Única Europea, completada y reforzada por el Tratado de Maastricht, establece como uno de los objetivos de la Comunidad el reforzamiento de su cohesión económica y social.

Comment utiliser "renforcement de sa" dans une phrase en Français

Par conséquent, le renforcement de sa constitution était indispensable.

Un renforcement de sa charte éthique serait donc nécessaire.

Plusieurs facteurs ont permis un renforcement de sa protection.

ainsi, vous démontrez l'appui, le renforcement de sa sécurité

L'enseigne poursuit ainsi le renforcement de sa présence dans l'Hexagone.

Il est cependant possible d’effectuer le renforcement de sa vitre.

Gueïda Fofana continue le travail de renforcement de sa cheville.

Premier cas célèbres concernant le renforcement de sa désillusion .

Djibouti souhaite contribuer au renforcement de sa position de hub.

Notre peuple se bat pour le renforcement de sa démocratie.

Comment utiliser "refuerzo de su, el fortalecimiento de su, fortalecimiento de su" dans une phrase en Espagnol

RESULTADOS: creación de empleo para algunos, refuerzo de su AGR a otros.

Rafael Carrión (compositor) intervino mucho en el fortalecimiento de su estilo propio.

Napoleón utilizó la religión para el fortalecimiento de su poder.

-el tono solicitaba un refuerzo de su propio juicio.

New Ventures trabaja en el fortalecimiento de su brazo financiero Adobe Capital.

El poder como distintivo, como refuerzo de su debilidad.

A esto se agrega un significativo fortalecimiento de su poderío militar.

Pelargir deba solamente enviar a los hombres que utilizara de refuerzo de su propia defensa.

En resumidas cuentas, servirá como un refuerzo de su autoestima.

La República Checa adoptó pasos encaminados al fortalecimiento de su seguridad.