La ampliación del Consejo de Seguridad y el aumento de su eficacia son más que necesarios.
L'élargissement du Conseil de sécurité ainsi que le renforcement de son efficacité sont plus que nécessaires.
El aumento de su circunferencia hasta un veinticinco por ciento o más es muy importante.
L'augmentation de votre circonférence autant que vingt-cinq pour cent ou plus est très important.
La primera cosa que tienes querecordar es que el aumento de su longitud y circunferencia naturalmente tomaría algún tiempo.
La première chose que vousavez à retenir est que l'augmentation de votre longueur et la circonférence naturellement prendrait un certain temps.
El aumento de su foco en control de error, junto con procedimientos e intervenciones escritos, puede reducir estos errores considerablemente.¿?
L'augmentation de votre foyer sur la commande d'erreur, avec des procédures et des audits écrits, peut réduire ces erreurs considérablement.?
Lo primero que tienes quetener en cuenta es que el aumento de su longitud y circunferencia orgánicamente tomaría un tiempo.
La première chose que vous devezgarder à l'esprit est que l'augmentation de votre longueur et la circonférence organiquement serait prendre un certain temps.
Ogruntovku bajo los tintes calcáreos pasan por la superficie húmeda para elmejor enganche del tinte y el aumento de su solidez.
Ogruntovku sous les peintures calcaires passent selon la surface humide pour lemeilleur enchaînement de la peinture et l'augmentation de sa solidité.
En dos años, el aumento de su productividad ha aumentadola valoración de su pequeña empresa más allá de sus expectativas.
En deux courtes années, l'augmentation de sa productivité a augmenté la valeur de sa petite entreprise au-delà de ses attentes.
Tomar un suplemento también se asocia con otros beneficios para nuestro cuerpo. En primer lugar,vale la pena mencionar el aumento de su regeneración.
Prendre un supplément, il est également associé a d'autres avantages pour notre corps. En premier lieu,il convient de mentionner l'augmentation de sa régénération.
Sin embargo, el aumento de su tráfico del Web site y conseguir a más gente visitar su sitio es realmente muy fáciles hacer.
Cependant, l'augmentation de votre trafic de site Web et obliger plus de personnes à visiter votre emplacement est réellement très facile à faire.
Hoy nos congratulamos de que algunas de las demandas de la Corte,especialmente las relacionadas con el aumento de su presupuesto, estén siendo escuchadas.
Il est satisfaisant aujourd'hui de voir que certaines des demandes de la Cour,notamment celles relatives à une augmentation de son budget, ont été entendues.
La democratización de las Naciones Unidas y el aumento de su eficacia son requisitos para que las Naciones Unidas se renueven y adquieran más eficacia.
La démocratisation de l'ONU et le renforcement de son efficacité sont des conditions indispensables à son renouvellement et à sa revitalisation.
Se mejoraran y fortalecieran los recursos de la Dependencia de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría, habida cuenta del aumento de su volumen de trabajo;
Amélioration du statut du Groupe des ONG du Secrétariat et renforcement de ses moyens, compte tenu del'augmentation de sa charge de travail;
A nuestro juicio,la reforma del Consejo de Seguridad y el aumento de su eficacia son un elemento clave en la renovación de las Naciones Unidas.
À notre avis,la réforme du Conseil de sécurité et le renforcement de son efficacité sont des éléments clefs de la redynamisation de l'ONU.
El aumento de su propia conciencia conductor puede hacer mucho para ayudar a prevenir los costosos accidentes, muertes y pérdidas materiales que nos afectan a todos.
L'augmentation de votre propre pilote de sensibilisation peut faire beaucoup pour aider à prévenir les accidents coûteux, le nombre de morts et des pertes matérielles qui nous touchent tous.
El mejoramiento de los aspectos de procedimiento, cualitativos y cuantitativos de los informes hasido tan importante como el aumento de su número total.
Les améliorations portant sur la procédure d'établissement de ces rapports et les aspects qualitatifs etquantitatifs connexes sont aussi importantes que l'augmentation de leur nombre.
Se ha beneficiado del aumento de su presupuesto, pero sigue estando limitada en sus actividades por la composición y la forma en que son nombrados sus miembros.
Elle a bénéficié d'une augmentation de son budget, mais demeure toujours limitée dans ses actions par la composition et le mode de nomination de ses membres.
El VIH y la sífilis son actualmente problemasrelativamente limitados en Suecia, pero el aumento de su incidencia quizás indique que hace falta un mayor esfuerzo de prevención.
Le VIH et la syphilis représentent actuellement des problèmesrelativement limités en Suède, mais l'augmentation de leur incidence pourrait indiquer qu'il faudrait intensifier les efforts de prévention.
Pide al Presidente entrante de la Primera Comisión que prosiga las consultas sobre la ulteriorracionalización de la labor de la Comisión y el aumento de su eficacia;
Prie le nouveau Président de la Première Commission de continuer ses consultations sur la poursuite de larationalisation des travaux de la Commission et le renforcement de son efficacité;
Esto contribuirá al aumento de su representatividad y de su propia autoridad moral.
Ceci contribuera au renforcement de sa représentativité et de sa propre autorité morale.
Estas y otras medidashan contribuido al auge del sector agropecuario y al aumento de su producción.
Ces mesures, entre autres,ont contribué à l'essor de l'agriculture et à l'accroissement de sa production.
Como país agrícola,Mongolia atribuye gran importancia al aumento de su producción agrícola, en especial la producción de carne.
Étant un paysagricole, la Mongolie attache une grande importance à l'augmentation de sa production agricole, en particulier sa production de viande.
Pese al aumento de su volumen de trabajo, la Corte ha cumplidosus responsabilidades con una profesionalidad y una experiencia impecables.
Malgré l'augmentation de sa charge de travail, la Cour s'est acquittée de ses responsabilités avec un professionnalisme et une expertise irréprochables.
La opción de mi país en favor del imperio de la ley y la economía de mercado ha llevado al aumento de su credibilidad en el plano internacional.
L'option de mon pays pour l'État de droit et l'économie de marché a mené à l'accroissement de sa crédibilité sur le plan international.
Para concluir,quiero reiterar nuestro pleno apoyo a las actividades de la Unión Interparlamentaria y al aumento de su cooperación con las Naciones Unidas.
Je souhaite terminer mon intervention en réaffirmant notre plein appui aux activités de l'Union interparlementaire et au renforcement de sa coopération avec les Nations Unies.
Proporcionar una buena alternativa para cualquier Extratorrent mirror es posible,gracias al aumento de su diversidad y calidad de contenido.
Fournir une bonne alternative à tout miroir Extratorrent est possible,grâce à l'augmentation de sa diversité et de la qualité de son contenu.
Résultats: 172,
Temps: 0.0594
Comment utiliser "el aumento de su" dans une phrase en Espagnol
Esto tiene como resultado el aumento de su precio.
Los expertos alertan sobre el aumento de su consumo.
Una estadística que documenta el aumento de su importancia.
Ambos casos por el aumento de su valor intrínseco.
000 (lo que evidencia el aumento de su eficiencia).
"
El aumento de su habilidad escultural lo afectaría todo.
El aumento de su volumen de negocio marcaría estos años.
Recetas especiales de cocina para el aumento de su busto.!
Con el aumento de su popularidad acabaron apareciendo en televisión.
así como el aumento de su propia comprensión y aceptación.
Comment utiliser "l'augmentation de leur, l'augmentation de sa" dans une phrase en Français
En raison de l augmentation de leur exposition aux antibiotiques, les bactéries commencent à leur résister.
Loi Bachelot qui entraine l arrêt des créations d EHPAD et dans le même temps l augmentation de leur capacité d accueil.
L augmentation de sa densité au-delà d un seuil d équilibre explique son plongement dans l asthénosphère.
plus de 23,3 milliards de dollars due à la hausse des recettes des exportations par l augmentation de sa production pétroliere....et
Avec la miniaturisation des ordinateurs, l augmentation de leur performance et la chute des prix, les priorités ont changé.
Lorsque l un des biens est neutre, l augmentation de sa quantité n a pas d effet sur le niveau de la courbe d indifférence.
Les contraintes domestiques des adultes vivant en couple s accroissent avec la présence d enfants et l augmentation de leur nombre.
L augmentation de leur durée de séjour a toutefois permis de stabiliser le nombre de nuitées à 2,11 millions.
Il permettra l augmentation de leur part dans la restauration collective, ainsi qu une meilleure connaissance des signes de qualité par les consommateurs.
Cet effet reflète la réaction des ménages à l augmentation de leur richesse, dont témoigne l accroissement immédiat de leurs actifs étrangers nets.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文