Que Veut Dire UN AUMENTO DE SU en Français - Traduction En Français

• une augmentation de leur
• une augmentation de son
• un accroissement de son
• une augmentation de sa
• un accroissement de leur
• l'augmentation de leur
• une augmentation de votre

Exemples d'utilisation de Un aumento de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Estas empresas, el 58% espera un aumento de su.
Ces entreprises, 58% prévoient une augmentation de leur.

Luego hubo un aumento de su peso debido a la niebla 3.
Puis il ya eu une augmentation de leur poids à cause du brouillard 3.

Según otra opinión, no era conveniente que la Comisión recomendara un aumento de su número de miembros.
Selon un autre avis, il n'était pas souhaitable que la Commission recommande un élargissement de sa composition.

Australia anunció un aumento de su contribución al presupuesto básico para 2009.
L'Australie a annoncé une augmentation de ses contributions de base pour 2009.

Habida cuenta de las restricciones financieras en Chipre, la Ombudsman no ha solicitado un aumento de su presupuesto.
Compte tenu des contraintes financières que connaît actuellement Chypre, la Médiatrice n'a pas demandé d'augmentation de son budget.

Este cambio conllevaría un aumento de su poder y responsabilidad.
Ce changement signifiera une augmentation de leurs pouvoirs et responsabilités.

Las cuotas podrían ser modificadas bien sea en el marco del Fondo regional existente, bien por un aumento de su dotación global.
Les parts quota pourraient être modifiées soit dans le cadre du Fonds régional existant, soit par une augmentation de sa dotation globale.

Un multiplicador es un aumento de su volumen de operaciones.
Un multiplicateur est une augmentation de votre volume de transactions.

Dado el agotamiento de los recursos fósiles y el coste de la energía nuclear, se espera un aumento de su precio.
On prévoit aussi, vu l'épuisement des ressources fossiles et le coût de l'énergie nucléaire, une augmentation de leur coût.

Sin embargo, convendría preconizar un aumento de su suma máxima inicial.
Il conviendrait toutefois de préconiser une augmentation de son plafond initial.

Necesita sin falta un aumento de su presupuesto, ya que nosotros mismos le hemos encargado una nueva tarea suplementaria.
Celle-ci a vraiment besoin d'une augmentation de son budget, car nous lui avons confié une nouvelle mission.

Usted se siente justo, pero lo que usted siente en realidad es sólo un aumento de su orgullo, un aumento en la carne.
Vous vous sentez justes, mais en réalité ce que vous ressentez n'est que l'accroissement de votre fierté, une croissance dans la chair.

Un aumento de su productividad puede tener una repercusión directa en los gastos de transporte y la competitividad en las exportaciones.
Un accroissement de leur productivité peut avoir des incidences directes sur les coûts du transport ainsi que sur la compétitivité des exportations.

Entre los medicamentos que pueden provocar un aumento de su nivel de azúcar en sangre(hiperglucemia) se incluyen.
Les médicaments pouvant provoquer une augmentation de votre glycémie(hyperglycémie) comprennent.

El reconocimiento cada vez mayor de la jurisdicción de la Corte ha supuesto un aumento de su carga de trabajo.
La reconnaissance accrue de la juridiction de la Cour signifie une augmentation de sa charge de travail.

Es posible que así se consiga una reducción y no un aumento de su responsabilidad en la aplicación de la legislación medioambiental.
Il est possible que cela entraîne une réduction, et non une augmentation, de leur responsabilité dans la mise en œuvre de la législation environnementale.

En el curso de su vida profesional, todo agente tiene derecho(artículo 207) a un justo ascenso que le garantice un aumento de su remuneración.
Tout agent a droit(article 207) pendant sa vie professionnelle à un juste avancement lui garantissant l'augmentation de sa rémunération.

En consecuencia, el CNM solicitó y obtuvo un aumento de su presupuesto del 295% para 2003, lo que da un total de 8.201.088 dólares.
En conséquence, le CNM a demandé une majoration de son budget et ses ressources ont été augmentées de 295% en 2003 pour atteindra un montant de 8 201 088 dollars.

En un clima económico difícil, no es oportuno que el Parlamento Europeo deba prever un aumento de su gasto del 2,3% para el próximo año.
Dans un climat économique difficile, le Parlement européen ne devrait pas prévoir d'augmenter ses dépenses de 2,3% l'année prochaine.

El sector privado se ha beneficiado de un aumento de su función y del establecimiento de un diálogo sólido con el Estado, por medio de diversos órganos de concertación.
Le secteur privé a bénéficié d'un accroissement de son rôle et de l'établissement d'un dialogue affirmé avec l'État, à travers divers organes de concertation.

La adaptación al concepto de guerras preventivas de EE.UU. y la OTAN y un aumento de su intervención a escala mundial.
L'adaptation au concept de"guerres préventives" prôné par les États-Unis et l'OTAN et l'augmentation de ses interventions au niveau mondial.

El presupuesto destinado específicamente a los centros de acogida para mujeres se incrementó en 4 millones de euros hasta 2007, con vistas a permitir un aumento de su capacidad.
Le budget propre aux refuges pour femmes a été porté à 4 millions d'euros jusqu'en 2007 pour permettre d'améliorer ses capacités.

No obstante, sólo a partir de abril de 1992 la Sra. Levez consiguió un aumento de su salario, el cual pasó a ser de 11.400 UKL.
Toutefois, ce n'est qu'à partir du mois d'avril 1992 que M"* Levez a obtenu une augmentation de son salaire, lequel est passé à 11 400 UKL.

Beneficio de Consciencia Divina al ondular una lámpara encendida removiendo la cubierta negra en los tres chakras inferiores conduciendo así a un aumento de su actividad.
Avantage de la conscience Divine provenant en tournant une lampe allumée qui supprime la couche noire sur les trois chakras inférieurs, conduisant ainsi à une hausse de leur activité.

Esta reacción aumenta la cantidad de iones H+en el agua de mar, lo que implica un aumento de su acidez, que se traduce en una disminución de su pH.
Cette réaction augmente la quantité d'ions H+ dans l'eau de mer, ce qui implique une augmentation de son acidité, mesurée par une diminution de son pH.

Nuestras herramientas y máquinas consiguen una suavización de superficies y componentes metálicos, así como un aumento de su vida de servicio.
Nos outils et machines obtiennent un lissage des surfaces métalliques et des composants de même qu'une augmentation de leur longévité.

En sexto lugar, las personas que toman este producto, también suelen ver un aumento de su masa muscular y una disminución en su nivel de grasa.
Sixièmement, les personnes qui prennent ce produit ont aussi voient souvent une augmentation de leur masse musculaire maigre et une diminution de leur niveau de graisse.

Según lo expuesto anteriormente, las inversiones efectuadas por la industria de la Comunidad estaban relacionadas con un aumento de su capacidad de producción.
Comme expliqué ci-dessus, les investissements réalisés par l'industrie communautaire étaient liés à une augmentation de ses capacités de production.

En lo que respecta a las wilayas que tuvieron tasas de participación inferiores al promedio nacional, solo Gorgol registró un aumento de su tasa entre 2005/06 y 2006/07.
Pour ce qui est des wilayas enregistrant des taux de participation inférieurs à la moyenne nationale, seul le Gorgol a connu une augmentation de son taux entre 2005/06 et 2006/07.

Los resultados han mostrado un crecimiento exponencial en los niveles naturales de testosterona, una increíble pérdida de grasa y un aumento de su fuerza considerablemente.
Les résultats ont montré une croissance exponentielle dans les niveaux naturels de testostérone, une incroyable perte de graisse et une augmentation de leur résistance significativement.

Comment utiliser "un aumento de su" dans une phrase en Espagnol

Generar un aumento de su poder mediante posibles alianzas.

Evidentemente, tal situación provoca un aumento de su precio.

Santiago registró un aumento de su población del 43,8%.

Cada muerte significaba un aumento de su cabreo considerable.

Las encuestas mostraron un aumento de su apoyo popular.

Eso redunda en un aumento de su fertilidad global (16).

Un aumento de su producción puede causar en mujeres virilización.

entre las mujeres que buscan un aumento de su libido.

Un aumento de su actividad puede provocar una reacción alérgica.

Los vasos sanguíneos pulmonares mostrarán un aumento de su diámetro.

Comment utiliser "une augmentation de leur" dans une phrase en Français

D'autres réclamaient une augmentation de leur pourcentage.

Le gouvernement a promis une augmentation de leur enveloppe salariale.

Les dockers réclament notamment une augmentation de leur salaire.

Les sites classés par l’Unesco connaissent une augmentation de leur fréquentation.

Les grévistes réclamaient une augmentation de leur traitement en rapport avec l'inflation.

75% des indépendants verront une augmentation de leur pouvoir d’achat.

Ils se maintiennent et enregistrent même une augmentation de leur activité.

Ceci s’est aussi traduit par une augmentation de leur volatilité.

Toutes les sources d’énergie verront une augmentation de leur contribution.

Eux aussi enregistrent une augmentation de leur fréquentation depuis 2012.