Que Veut Dire LES AUGMENTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los aumentos
• aumentos
• los incrementos
• incrementos
• de los aumentos
• las subidas
• aumenta
• a los aumentos
• de aumentos
• un aumento
• los aum
• con los aumentos
• por los aumentos
• las ampliaciones
• el alza
• subida

Exemples d'utilisation de Les augmentations en Français et leurs traductions en Espagnol

Les petits arrivent plus vite que les augmentations.
Los bebés vienen más rápido que crecen.

Les augmentations sont expliquées ci-dessous.
A continuación figuran las explicaciones de estos aumentos.

Schwalba-Hot(ARC).-(DE) Nous avons voté contre toutes les augmentations.
SCHWALBA-HOTH(ARC).-(DE) Hemos votado contra todo tipo de aumentos.

Comparez avec les augmentations de salaire minimales de 1.5% à 2.
Comparar con salario mínimo aumenta de 1.5 a 2.

La télésanté pouvait ralentir les augmentations de coût.
La telesalud podía reducir el ritmo de crecimiento de los costos.

Les augmentations sont maintenant faites en taille 35/37.
Los aum ahora están terminados en la talla 35/37.

Mais le conseil doit approuver les augmentations de salaire.
Salvo que necesitan conseguir un aumento de sueldo a trav's del ayuntamiento.

Quand toutes les augmentations et diminutions sont faites, on obtient 22-23-23-24-24 DB.
Después de completar todos los aum y dism quedan 22-23-23-24-24 p.a.d.

Office des Nations Unies à Genève- 760 000 000 dollars(valeur approximative, calculée en extrapolant les augmentations de coûts des 10 dernières années);
Ginebra- 760.000.000 dólares(valor aproximado, basado en la proyección de los aumentos de los costos para los últimos 10 años);

Un moratoire sur les augmentations de traitement a été instauré en 2001.
En el año 2001, se impuso una moratoria a los aumentos salariales.

Le SWAZILAND a suggéré que les négociations budgétaires devraient se concentrer sur les résultats souhaités, et ensuite examiner les augmentations financières particulières requises.
SUAZILANDIA sugirió que las negociaciones del presupuesto deben centrarse en los resultados deseados, y luego en específico abordar incrementos financieros necesarios.

Les augmentations en taille S/M se terminent ici, continuer en ms, en rond.
Terminar los aum en la talla S/M aquí, continuar haciendo p.b. en redondo.

Cristina Fernández a souligné les augmentations positives durant son mandat.
Cristina Fernández hizo hincapié en los aumentos positivos generados durante su gestión.

Les augmentations seront moins prononcées dans quatre Etats membres B, D, F, L.
Dicho aumento será menos pronunciado en otros cuatro Estados miembros B, D, F, L.

Bien que moins fréquentes, les augmentations de la bilirubine semblaient plus persistantes.
Aunque menos frecuentes, las elevaciones de la bilirrubina parecieron ser más persistentes.

Les augmentations des paramètres lipidiques ont répondu à un traitement par hypolipémiant.
Las elevaciones en los parámetros lipídicos respondieron al tratamiento con agentes hipolipidemiantes.

Les traitements des enseignants sont négociés localement. Les augmentations sont généralement alignées sur celles des autres fonctionnaires.
Los sueldos del personal docente se negocian localmente, con incrementos que por lo general se ajustan a los de otros funcionarios públicos.

Si les augmentations de la pression du fluide oculaire trop, la pression du fluide peut.
Si aumenta la presión del líquido del ojo demasiado, la presión del líquido puede causar.

En fait, seuls les salaires sont indexés sur les augmentations décidées par le Conseil européen, par les gouvernements.
De hecho, solamente los salarios están indexados a las subidas decididas por el Consejo Europeo; por los gobiernos.

Dans les augmentations de capital de 5-15%* Comment acheter un terrain pour la construction.
En las ampliaciones de capital de 15.5%* Cómo comprar un terreno para la construcción.

Ils ont également proposé que toute mesure visant à échelonner les augmentations importantes soit également appliquée aux États Membres dont le barème était réduit sensiblement.
Sugirieron también que cualquier medida de introducción gradual de los aumentos grandes se aplicase simétricamente a los Estados Miembros cuyas tasas de prorrateo se estaban reduciendo considerablemente.

Les augmentations de prix à partir de 3 mois après conclusion du contrat ne sont autorisées que si ceci a été prévu par l'entrepreneur et qui.
Incrementos en el precio más allá de los 3 meses luego de concluido el contrato sólo son permitidos si el comerciante lo estipulo tanto como y.

La première partie de ce dernier tableau indique les augmentations et les diminutions proposées par rapport aux chiffres approuvés pour 1996-1997.
La primera parte del cuadro se refiere a los aumentos y disminuciones que se proponen respecto de la base aprobada para el bienio 1996-1997.

Les augmentations à ce titre représentent au total 0,5 million de dollars une fois déduite la contribution du propriétaire dont il est question au paragraphe précédent.
El total de esos incrementos asciende a 500.000 dólares, que se compensan en parte con la contribución del propietario mencionada en el párrafo anterior.

Le Comité consultatif note qu'en ce qui concerne les dépenses opérationnelles, les augmentations et les diminutions ne sont pas suffisamment expliquées dans le rapport sur le projet de budget.
La Comisión Consultiva observa que en el proyecto de presupuesto no figura ninguna explicación adecuada de los aumentos o las disminuciones de las necesidades operacionales.

Les augmentations de prix endéans les 3 mois après conclusion du contrat sont uniquement autorisées si elles sont le résultat des dispositions législatives réglementaires.
Incrementos en los precios dentro de los 3 meses después de que el contrato fue concluido sólo son permitidos si son el resultado de disposiciones reglamentarias o estipulaciones.

Continuer les augmentations de chaque côté du 3ème marqueur tous les 4 rangs.
Continuar con los aumentos de cada lado del 3er marcapuntos a cada 4ª hilera.

Les augmentations du métabolisme des tissus et nous constatons des changements dans les réactions enzymatiques.?Le chauffage peut également, Termine une breve, provoquer une réponse inflammatoire.
Aumenta el metabolismo del tejido, y estamos viendo los cambios en las reacciones enzimáticas.?El calentamiento también puede, nar un breve, causar una respuesta inflamatoria.

Nous soutenons les augmentations budgétaires prévues pour la politique étrangère et de sécurité commune.
Apoyamos que se aumente la dotación para la Política Exterior y de Seguridad Común.

Les augmentations de prix les plus fortes ontété observées pour les céréales de l'Amérique du Nord et de l'Australie, où la sécheresse aentraîné une baisse sensible de la production en 2002.
Las subidas de precios mayores fueron las registradas por loscereales de Norteamérica y Australia, donde los efectos de la sequía provocaron un sensibledescenso de la producción.

Comment utiliser "les augmentations" dans une phrase en Français

La CSG, les augmentations de cotisations, les augmentations de frais de licenciement...

Les augmentations de prix apparaissent bien corrélées avec les augmentations du taux d’intérêt.

Les augmentations de capital par prise ferme et les augmentations partielles sont admises.

Les augmentations peuvent aller jusqu'à 3,5%.

Suivront les augmentations pour les particuliers.

Plus d’espace pour les augmentations permanentes.

Cet article Tricot: Les augmentations simples.

les augmentations peuvent être effectuées annuellement.

Les augmentations continueront graduellement jusqu’à 2020.

Elles subissent aussi les augmentations d’impôts.

Comment utiliser "los aumentos, aumentos, los incrementos" dans une phrase en Espagnol

Además, les tocan los aumentos obtenidos.

Los aumentos de capital, stock splits, etc.

•Con los incrementos a las gasolinas, 73.

Ligeros aumentos nubosos con aguaceros dispersos.

PD- dos aumentos para los ataques.

Aumentos patrimoniales son ganancias del periodo.

Ahora bien, los incrementos son inauditos.

Continuar tejiendo, hacer aumentos cada 5p.

Los incrementos de dosis deberán hacerse cuidadosamente.

Pidieron extender aumentos al rubro del queso.