Exemples d'utilisation de Aumentarán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por tanto, los costos aumentarán.
Estos límites aumentarán anualmente en un 5.
Un día la calma volverá y los precios aumentarán.
Un jour, le calme reviendra et les prix grimperont.Estas ráfagas aumentarán a 145, quizá 150 km/h.
Ces rafales vont monter à 140, peut-être même à 150 km/h.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar la capacidad
aumentar la eficacia
aumentar la participación
aumentar la transparencia
aumentar la seguridad
aumentar la eficiencia
aumentar la cooperación
aumentar la productividad
aumentar el acceso
para aumentar la capacidad
Plus
La temperatura y la presión aumentarán.
Los usuarios urbanos aumentarán su demanda en un 1,25% anual.
Lamentablemente, estas cifras sobrecogedoras aumentarán.
Hélas, ces chiffres choquantssont encore appelés à augmenter.Este año, esas actividades aumentarán de manera significativa.
En una palabra, los riesgos nodisminuirán, sino que aumentarán.
En bref,les risques ne diminuent pas, mais s'intensifient.Los bichos internos fijos que aumentarán la estabilidad de BlueMAGNET.
Sin crecimiento económico losingresos fiscales no aumentarán.
Sans croissance économique,les revenus fiscaux ne s'accroîtront pas.Cuando pasen los años tú y tu amargura aumentarán proporcionalmente a tu trasero.
Les années passeront et ta rancœur enflera proportionnellement à ton cul.A menos que se tomen medidas drásticas,estas cifras aumentarán.
Si des mesures draconiennes ne sont pas prises,ce bilan s'alourdira.Sus medidas aumentarán el costo que supone para el Irán su política de proliferación.
Ses mesures renchériront le coût pour l'Iran de sa politique proliférante.Con una mayor profundidad de campo, sus posibilidades de identificación aumentarán.
Asimismo, los costos de la adaptación aumentarán considerablemente en todas partes.
Ade más, aumentarán la cooperación administrativa y el intercambio de información.
De plus,la coopération administrative et les échanges d'informations seront accrus.Si no lo gastamos este año… No lo aumentarán el próximo.
Sus actividades aumentarán mediante la acción de la Primera Trinidad experiencial.
Leurs activités seront amplifiées par la fonction de la première Trinité expérientielle.Dependiendo de su habilidad, su nivel y crédito aumentarán automáticamente.
Más grasa en su dieta aumentarán los efectos secundarios de este medicamento.
Pero todos es un buen augurio de que los próximos tres años los asentamientos de las tecnologías de construcción naval yavanzadas aumentarán.
Mais tous est de bon augure que les trois prochaines années, les colonies pour les technologies de la construction navale etavancées vont augmenter.Si no cooperas con los fiscales, aumentarán el límite a 30 años.
Este verano también aumentarán los efectivos de las fuerzas internacionales en el Afganistán.
En los próximos años,las necesidades de China aumentarán hasta niveles inauditos.
Una cosa es cierta:Los precios de la energía aumentarán en el futuro, y por lo que están con nuestra Productos de la moda y están bien equipadas.
Une chose est certaine:Les prix de l'énergie vont augmenter à l'avenir, et donc vous êtes avec notre Produits à la mode et sont bien équipées.Para algunos usuarios, los precios aumentarán, mientras que bajarán para otros.
Pour certains usagers, les prix augmente ront, tandis qu'ils oaisseront pour d'autres.Los intercambios entre esos dos países aumentarán hasta unos 100 000 millones de dólares.
Les échanges entre les deux pays grimperont cette année à environ 100 milliards de dollars.
