Que Veut Dire UNE AUGMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un aumento
• un incremento
• el aumento
• aumento
• aumentar
• a un aumento
• el incremento
• en un aumento
• incremento
• mayores
• de un aumento
• con un aumento
• un crecimiento
• al aumento
• ha aumentado
• incrementar
• se aumente
• del aumento
• a un incremento
• se incremente
• una ampliación
• una subida

Exemples d'utilisation de Une augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Et une augmentation.
Y un aumento de sueldo.

Ouais, mais nous leur avons déjà accordé une augmentation de 10.
Sí, pero ya incrementamos un 10% nuestros ingresos de las no subvencionadas.

Vous voulez une augmentation, ou pas?
¿Quieres el ascenso o no?

Une augmentation de 400% de la performance?
UN incremento de 400% en la actuación?

Miranda McKenna a eu une augmentation mammaire.
Miranda McKenna tenía sus pechos aumentados.

Une augmentation du chômage est annoncée dans tous ces pays.
Se prevé que en todos esos países aumente el desempleo.

Il a obtenu de la ville une augmentation des dépistages HIV et VHC.
Y logró que la ciudad incrementara los exámenes de sangre para VIH, VHC.

Une augmentation des montants de couverture à un coup d'œil.
Se incrementan los importes de la cobertura de un vistazo.

Chaque graduation sur les axes verticaux correspond à une augmentation d'un facteur 10.
Las escalas de los ejes verticales aumentan en factores de 10.

Peut-être une augmentation de la dotation, qui sait?
Puede que hasta consigamos que nos aumenten la asignación?

Tous ces facteurs entraîneront probablement une augmentation des coûts du transport.
Es probable que todos estos factores incrementen los costos del transporte.

Une augmentation des services de soutien aux parents adolescents;
Un mayor número de servicios de apoyo a los padres adolescentes;

Les requérants invoquent aussi une augmentation des dépenses de personnel.
Algunos reclamantes también piden indemnización por aumento de gastos de personal.

Une augmentation des boursiers et des visiteurs scientifiques;
Un aumento del número de becarios y de visitas de carácter científico;

De meilleures allocations de maternité entraînent aussi une augmentation des taux de natalité.
Mejores beneficios de maternidad también aumentan las tasas de natalidad.

Une augmentation des allocations ci-après est intervenue en 2010.
Desde 2010 se incrementaron las prestaciones de la siguiente manera.

La situation actuelle est marquée par une augmentation rapide de l'abus de drogues.
El panorama actual de la drogadicción, sin embargo, se caracteriza por su rápido crecimiento.

Reflète une augmentation de la couverture du réseau de téléphonie mobile.
Refleja el mayor alcance geográfico de la red de telefonía móvil.

À plusieurs reprises, nous avons suggéré une augmentation des sièges permanents et non permanents.
Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.

Une augmentation des apolipoprotéines B qui transportent le LDL-cholestérol.
Una aumentación de las apolipoproteínas B que transportan el colesterol LDL.

Ces divers frais entraîneraient probablement une augmentation du coût estimatif total des deux étages supplémentaires.
Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

Une augmentation du cercle de réciprocité, selon l'expression de Robert Wright.
Círculos incrementales de reciprocidad en el sentido que propone Robert Wright.

Une gestion financière transparente favoriserait une augmentation des contributions aux organisations.
La transparencia de la gestión financiera coadyuvaría a que aumentaran las contribuciones a los organismos.

Une augmentation des déficits est inévitable en période de récession économique.
Por supuesto, los déficits aumentan inevitablemente en periodos de recesión económica.

Vous allez annoncer une augmentation sur les 1% les plus riches en Californie.
Va a anunciar un aumento del 1% a los más ricos de Orange County.

Une augmentation du nombre des divorces a été enregistrée entre 1996 et 2002.
En el período 1996-2002 se incrementó la cantidad de matrimonios que terminaron en divorcio.

Il me réclame une augmentation toutes les semaines depuis l'été dernier.
Me ha estado pidiendo un ascenso todas las semanas desde el verano pasado.

Une augmentation de l'indice dénote une baisse de compétitivité et vice versa.
Un alza del indice lleva a una baja de la competitividad y viceversa.

Cela a entraîné une augmentation des coûts en raison du manque de transparence.
Esto dio lugar a aumento de los costos debido a la falta de transparencia.

Avoir accepté une augmentation budgétaire de 2,9% constitue déjà un vaste compromis.
La aceptación de la subida del 2,9% en el presupuesto ya es un compromiso muy amplio.

Comment utiliser "une augmentation" dans une phrase en Français

Une augmentation traduit une augmentation de la pression artérielle.

Une augmentation de 1%, cela signifie-t-il une augmentation ...

Une augmentation du débit provoque une augmentation du rendement.

Oui, une augmentation des dépenses est une augmentation des dépenses.

Une augmentation de 1% des GPIB entraine une augmentation de 0,003523%

Une augmentation de la température extérieure entraîne une augmentation de l’élasticité.

Nous avons une augmentation des sédentarités, une augmentation des maladies chroniques.

Une augmentation de l’isolation acoustique engendre une augmentation de l’isolation thermique.

Une augmentation de capital se traduit par une augmentation du [...]

Demander une augmentation Demander une augmentation : à quel moment ?

Comment utiliser "un incremento, un aumento, el aumento" dans une phrase en Espagnol

Todas las categorías tuvieron un incremento interanual.

291 viviendas, con un incremento del 14,7%.

Un incremento de su precio conllevaría un incremento en los costes de producción.

Gastos: ¿Quieres recibir un aumento del 17%?

El aumento fue suscrito por los accionistas.

Un incremento de 26551 lo que supone un incremento del 41,3%.

a que el aumento de la productividad implica el aumento y concentraci?

121 millones con un aumento del 55.

000 más, con un incremento del 23,4%.

Posteriormente vendrá el aumento del empleo global.