Que Veut Dire AUCUNE AUGMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ningún aumento
• ningún incremento
• aumento alguno
• no hay aumento
• incremento alguno
• no habrá incremento

Exemples d'utilisation de Aucune augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Aucune augmentation?
¿Algún aumento?

Sivousne disposezpas d'oxygène, unami aucune augmentation.
Si no tienes oxígeno, amigo, no subas.

Aucune augmentation de salaire!
¡No habrá aumentos!

Les actions ont dégringolé, et aucune augmentation des bénéfices.
Las acciones decayeron y no hay aumento en los ingresos.

Aucune augmentation n'est demandée dans le montant de 51 900 dollars au titre de l'acquisition de mobilier et de matériel de bureau.
No se solicita aumento alguno del crédito de 51.900 dólares para adquirir mobiliario y equipo de oficinas.

L'évolution globale ne montre aucune augmentation générale des affaires.
La evolución general no muestra ningún aumento del número de casos.

Il n'y aura aucune augmentation des taux de droits applicables aux pays en développement tant que ce processus sera en cours;
Durante el proceso de aplicación no aumentarán los tipos arancelarios aplicados en el caso de los países en desarrollo.

La Coordination Européenne Via Campesina propose de: Ne décider aucune augmentation du quota laitier.
La Coordinadora Europea Via Campesina, propone: No acordar ningún incremento de la cuota lechera.

Ne décider aucune augmentation du quota laitier.
No acordar ningún incremento de la cuota lechera.

Depuis sa création, la Commission n'a bénéficié d'aucune augmentation de ses crédits.
Desde su creación, la Comisión no se ha beneficiado de incremento alguno en las consignaciones presupuestarias periódicas.

Ces données n'indiquent aucune augmentation notable par rapport à celles fournies en 2002.
Estos datos no representan ningún incremento importante en relación a los datos para el año 2002.

Eh bien, d'après mes calculs, l'onde de choc aurait dû nous toucher maintenant mais je ne discerne aucune augmentation du niveau de radiations.
Bien, según mis cálculos, la onda de la explosión debería alcanzarnos ahora, pero no capto ningún incremento discernible de la radiación.

On ne constatait récemment aucune augmentation du nombre de disparitions déclarées.
En los últimos tiempos no había aumentado el número de desapariciones notificadas.

Aucune augmentation de l'incidence de la langue géographique a été noté en raison de l'utilisation de drogues ou d'agents de l'environnement.
No hay aumento en la incidencia de la lengua geográfica se ha observado debido al uso de drogas o agentes ambientales.

Home → Des nouvelles de DOCO → Aucune augmentation de prix pour le trimestre 1, 2013.
Inicio→ Noticias sobre Doco→ No habrá incremento de precios en el primer trimestre de 2013.

Aucune augmentation n'est prévue au titre des travaux contractuels d'imprimerie, qui concernent la production de brochures et dépliants et l'impression de formulaires et d'enveloppes(51 900 dollars). Frais généraux de fonctionnement.
El crédito solicitado no supone aumento alguno de los gastos de impresión externa, que abarcan la producción de folletos y volantes, así como la impresión de formularios y sobres 51.900 dólares.

Quelques mots à présent sur une confusion qui persiste: le budget ne contient aucune augmentation pour les députés, il n'y en aura pas l'année prochaine.
Solo un párrafo sobre una confusión que persiste: no ha habido ningún aumento en el presupuesto para los diputados y no habrá ningún aumento el próximo año.

Pour l'exercice biennal 2008-2009, aucune augmentation, en termes nets, n'est prévue au chapitre 2 du projet de budget-programme[A/62/6(Sect. 2)] voir tableaux 7 et 8.
Para el bienio 2008-2009, se prevé un crecimiento nulo en cifras netas, con respecto al proyecto del presupuesto por programas para el bienio(A/62/6(Sect. 2)) véanse los cuadros 7 y 8.

La production cumulée des entreprises intéressées représente 8% du marché italien et 4% du marché communautaire des ronds à béton et aucune augmentation des capacités de production n'est prévue pour Siderpotenza.
La producción acumulada de las empresas interesadas representa el 8% del mercado italiano y el 4% del mercado comunitario de redondos de hormigón, y ningún aumento de las capacidades de producción se prevé para Siderpotenza.

Ils ne peuvent donner lieu à aucune augmentation du montant total payable en monnaie étrangère, tel que stipulé dans le marché.
No implicarán incremento alguno en la cantidad totd pagadera en moneda extranjera, tal como se estipulará en el contrato.

LETANG(Dominique) souligne que les ressources dont dispose le Gouvernement sont très limitées, comme en témoigne le budget pour 2003/2004, qui ne prévoit par exemple aucune augmentation des crédits alloués à l'éducation.
El Sr. Letang(Dominica) destaca que los recursos de que dispone el Gobierno son muy limitados, como se aprecia en el presupuesto para 2003/04, donde, por ejemplo, no se prevé ningún incremento de las asignaciones destinadas a la educación.

La Commis sion a pris en compte le fait que le projet n'engendrera aucune augmentation de capa cité, mais augmentera la flexibilité et la productivité de l'entreprise.
La Comisión ha tenido en cuenta el hecho de que el proyecto no supondrá aumento ninguno de capacidad sino que acrecentará la flexibili dad y productividad de la empresa.

Alors qu'aucune augmentation significative de la consommation des amphétamines n'a été enregistrée, la consommation de méthamphétamine sous forme cristalline, elle, semble montrer un accroissement relatif.
Aunque no hubo un aumento apreciable del consumo de anfetaminas, se produjo al parecer un giro hacia el consumo de metanfetamina cristalizada.

Étant donné que l'on prévoit une diminution nette de 156 postes d'agent des services généraux pour 1996-1997, le Comité ne recommande aucune augmentation du taux de vacance de poste pour la catégorie des agents des services généraux.
En vista de la propuesta de proceder a una reducción neta de 156 puestos del cuadro de servicios generales para 1996-1997, la Comisión Consultiva no recomienda ningún aumento en la tasa de vacantes del cuadro de servicios generales.

Toujours par rapport au budget communautaire, aucune augmentation n'est prévue dans la mesure où ces efforts sont mis en uvre par les États membres dans le cadre d'une coopération volontaire.
Tampoco en relación con el presupuesto comunitario se prevé aumento alguno en la medida en que esos esfuerzos corren a cargo de los Estados miembros en una cooperación voluntaria.

Les données issues d'une troisième étude à long terme appelée ADAPT(The Alzheimer's Disease Anti-inflammatory Prevention Trial) n'ont révélé aucune augmentation significative du risque cardiovasculaire associée à la prise biquotidienne de 200 mg de célécoxib par rapport au placebo.
Los resultados de un tercer estudio a largo plazo, ADAPT(Estudio de Prevención Antiinflamtoria de la Enfermedad de Alzheimer) no demostraron ningún incremento significativo del riesgo cardiovascular con celecoxib 200 mg dos veces al día en comparación con placebo.

L'opération ne conduira à aucune augmentation des parts de marché de NS sur le marché norvé gien de la gestion de stocks moins de 40% du marché total et moins de 20% pour les produits CE.
La operación no conducirá a ningún aumento de las cuotas de mercado de NS en el mercado noruego de la gestión de existencias menos del 40% del mercado total y menos del 20% de los productos comunitarios.

La Voïvodine également a enregistré une augmentation similaire, tandis qu'au Kosovo-Metohija, aucune augmentation n'a été constatée, probablement à cause de l'irrégularité de l'enregistrement et du grand nombre d'accouchements ayant lieu en dehors des institutions médicales.
En Vojvodina se registró un aumento similar y, en cambio, en Kosovo y Metohija no se registró ningún aumento, probablemente a causa de los registros irregulares y de la gran cantidad de partos que tienen lugar fuera de las instituciones de salud.

Aucune augmentation depuis dix ans L'application de la nouvelle grille de rémunération permettra au secteur public ainsi qu'aux enseignantes et enseignants des écoles privées de bénéficier de l'augmentation salariale que le gouvernement a introduite dans le secteur privé.
Ningún incremento salarial en una década La aplicación de la nueva escala salarial permitiría a los enseñantes del sector público beneficiarse, al igual que los docenes de las escuelas privadas, del incremento salarial introducido por el Gobierno para el sector privado.