Que Veut Dire INCREMENTAMOS en Français - Traduction En Français

• nous augmentons
• augmente
• nous avons augmenté
• on augmente
• nous renforçons

Exemples d'utilisation de Incrementamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Así que incrementamos su agresividad.
Donc nous avons amélioré son agressivité.

Reiniciamos los antieméticos e incrementamos la sedación.
Remettez les antiémétiques et augmentez la sédation.

Si incrementamos x a las 2, y y por 1.
Quand j'augmente x de 2, j'augmente y de 1.

Pero también queremos asegurarnos que incrementamos el pensamiento matemático real.
Mais nous voulons aussi être sûr d'augmenter réellement les capacités de raisonnement mathématique.

Incrementamos en un 33% el gasto destinado al sector social.
Nous avons augmenté les dépenses du secteur social de 33.

Y se podría decir que si incrementamos x por 4… se incrementa y por 2.
Et vous pourriez dire que quand on augmente x par 4, je me déplace de quatre cases ici, y augmente de 2.

Incrementamos continuamente la eficiencia y la simplicidad.
Nous augmentons continuellement l'efficacité et la simplicité.

Aplicamos una nueva estrategia en Afganistán e incrementamos nuestro entrenamiento de las fuerzas afganas.
Nous avons mis en place une nouvelle stratégie en Afghanistan et intensifié la formation des forces afghanes.

Incrementamos el porcentaje de facturas que reciben los socios.
Nous augmentons le pourcentage de facturations des associés.

Y si no reducimos drásticamente nuestros costos o incrementamos nuestras ganancias, no habrá ningún legado que proteger.
Et si nous ne réduisons par drastiquement nos frais ou augmentons nos bénéfices, il n'y aura plus d'héritage à protéger.

Incrementamos nuestra ciber-seguridad, pero este es Delman"Buudy" Birtch.
On augmente notre sécurité, mais voici Delman"Buddy" Birch.

La otra cosa que hemos hecho, al tiempo que incrementamos la demanda, es jugar a esconder los costos.
L'autre chose que nous avons fait, parallèlement à la hausse de la demande, c'est que nous avons mis en place une sorte d'escroquerie avec les coûts.

Incrementamos en uno, redondeando hacia arriba, así que 24.300.
Nous l'incrémentons de 1, donc l'arrondissons au-dessus, soit: 24,300.

Esa es la única manera de garantizar que ayudamos a los ciudadanos europeos e incrementamos la confianza en la UE.
C'est là la seule façon de nous assurer que nous aidons les citoyens européens et que nous renforçons la confiance accordée à l'UE.

Sí, pero ya incrementamos un 10% nuestros ingresos de las no subvencionadas.
Ouais, mais nous leur avons déjà accordé une augmentation de 10.

Al crear una imagen HDR a partir de una serie de fotografías, incrementamos el rango dinámico para maximizar el realismo y el detalle.
Lorsque nous créons une image HDR à partir d'une série de photos, nous augmentons la gamme dynamique pour maximiser le réalisme et le détail.

Y si incrementamos la pendiente mas se vuelve aun mas parada y Y es igual a dos X.
Et si j'augmente la pente la droite devient encore plus raide, et y est égal à deux fois x.

Así que cuando se invierte en los niños de otras personas, y se fomentan esas habilidades, incrementamos el crecimiento global del empleo del área metropolitana.
Donc, quand on investit dans les enfants des autres, et que l'on crée ces compétences, on augmente la croissance globale des emplois dans la métropole.

Asi que entre mas incrementamos la pendiente, creo que puedes ver que esta sucediendo.
Donc, plus j'augmente la pente, je pense que vous voyez ce qui se passe.

Incrementamos sus capacidades y establecemos sinergias con el Gobierno para facilitar la ejecución eficiente y efectiva del programa.
Nous renforçons leurs capacités et établissons des synergies avec le Gouvernement pour une application efficace et effective du programme;

Si por un lado remediamos el problema de las emisiones, por otro incrementamos las emisiones de CO2, que, como sabemos, están en el origen del cambio climático.
Si, d'un côté, on remédie aux émissions, de l'autre on augmente les émissions de CO2 qui, comme on le sait, sont à l'origine des changements climatiques.

Si incrementamos el valor como usted sugiere, deberíamos considerar la posibilidad de 26 dimensiones en lugar de diez.
Mais si l'on augmente la valeur, on se retrouve avec 26 dimensions au lieu d'une dizaine.

Sin embargo, solo podemos aplicar con éxito la Estrategia de Lisboa si incrementamos significativamente tanto la tasa de empleo como la movilidad de la mano de obra.
Toutefois, nous ne réussirons à mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne que si nous améliorons de manière significative le taux d'emploi et la mobilité de la main-d'œuvre.

Sin embargo, si incrementamos la escala de la imagen podremos ver desigualdades de la piel que estropean la impresión de la fotografía.
Mais si nous augmentons l'échelle de l'image, on peut voir les irrégularités de la peau qui gâtent l'impression.

Después de que nos golpeara la crisis financiera, incrementamos nuestra asistencia oficial para el desarrollo en términos absolutos para solidarizarnos con los que son menos afortunados que nosotros.
Après que la crise financière nous a frappés, nous avons augmenté notre APD en valeur absolue pour prouver notre solidarité avec ceux qui ont moins de chance que nous..

Bien, incrementamos el exponente en 1, y cualquiera sea el nuevo exponente, multiplicamos una vez sobre el nuevo exponente.
Eh bien, nous avons augmenté l'exposant par 1 et quel que soit le nouvel exposant, nous le multiplions par 1 sur ce nouvel exposant.

Recientemente incrementamos nuestra contribución a los arreglos sobre la capacidad de reserva.
Nous avons récemment augmenté notre contribution en ce qui concerne les accords de confirmation.

Si incrementamos la cifra de miembros permanentes, habrá menos cabida para el resto de miembros, que deberán competir por los puestos no permanentes.
Si nous augmentons le nombre de membres permanents, les autres Membres auront moins de possibilités et devront s'arracher les sièges non permanents.

Durante ese tiempo incrementamos el número de naves en nuestra flota y completamos el entrenamiento de los que fueron asignados para mentorizaros.
Pendant ce temps, nous avons augmenté le nombre de vaisseaux de notre flotte et achevé la formation de ceux qui étaient destinés à être vos mentors.

Cuando incrementamos la masa muscular, aumentamos nuestro metabolismo total, y de este modo contribuimos a nuestra habilidad para quemar grasa y calorías.
Lorsque nous augmentons la masse musculaire, nous accroissons notre métabolisme de manière générale lequel contribue à notre capacité à brûler plus de graisse corporelle et de calories.

Comment utiliser "incrementamos" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo incrementamos la experiencia de ___________en nuestro hogar?

Incrementamos así nuestro crecimiento tanto nacional como internacional.

Incrementamos las asistencias desde los comedores escolares", remarcó.

¿Como incrementamos las probabilidades para que eso suceda?

También incrementamos la duración del archivo de audio.

¿Cómo incrementamos la percepción de valor del cliente?

En nuestro caso, incrementamos considerablemente las intervenciones, 11.

Incrementamos sus ventas y ganancias Resultados medibles, siempre.

En realidad, incrementamos nuestra independencia emocional y espiritual.

65% Incrementamos Trafico desde Google España Caso de ExitoDoctorsbarcelona.

Comment utiliser "nous avons augmenté, augmente, nous augmentons" dans une phrase en Français

Nous avons augmenté de façon significative nos réservations directes !

Augmente non pas être prises en.

Laroche, nous avons augmenté notre avance au classement général.

Nous augmentons également notre champ d’action.

Nous avons augmenté l´offre remarquable les derniers temps.

Depuis, nous avons augmenté notre capacité d’accueil de 40 %.

Nous augmentons la notoriété de votre site web.

Cette année, nous avons augmenté de 170 élèves nos effectifs.

Nous avons augmenté notre chiffre d'affaires d'environ 20%.”

Dans JUMBO PROFESSIONAL nous avons augmenté le pourcentage de protéines.