Que Veut Dire LES CRISES D'ÉPILEPSIE en Danois - Traduction En Danois

• epileptiske anfald
• af krampeanfald

Exemples d'utilisation de Les crises d'épilepsie en Français et leurs traductions en Danois

Et évite les crises d'épilepsie.
Og undgår epileptiske anfald.

Phénobarbital, phénytoïne(médicaments pour prévenir les crises d'épilepsie).
Fenobarbital, fenytoin(medicin til forebyggelse af krampeanfald).

Pourquoi les crises d'épilepsie peuvent- elles être si différentes?
Hvordan kan det være, at epileptiske anfald ser så forskellige ud?

Les dispositifs portables visent à surveiller les crises d'épilepsie.
Brugbare apparater har til formål at overvåge epileptiske anfald.

Il connaît les crises d'épilepsie, pas le voyage dans le temps.
Han kender til anfaldene, ikke til tidsrejsen.

Phénobarbital(utilisé pour traiter les insomnies sévères et les crises d'épilepsie).
Phenobarbital(medicin mod alvorlig søvnløshed og krampeanfald).

Il est utilisé pour traiter les crises d'épilepsie associées au syndrome de Lennox-Gastaut.
Det bruges til at behandle anfald i forbindelse med Lennox- Gastaut' s syndrom.

Carbamazépine, phénytoïne(médicaments utilisés pour traiter les crises d'épilepsie).
Lægemidler, der bruges til behandling af krampeanfald(carbamazepin, phenytoin).

Les crises d'épilepsie peuvent également être considérablement réduites d'après les rapports d'expérience.
Selv epileptiske anfald kan reduceres betydeligt i henhold til erfaringsrapporter.

Les anticonvulsivants(également appelés antiépileptiques) sont utilisés contre les crises d'épilepsie.
Antikonvulsiva(også kaldet antiepileptika) anvendes mod epileptiske anfald.

Une puce qui est capable de prédire les crises d'épilepsie est le nouveau projet d'IBM- Engadget.
En chip, der er i stand til at forudsige epileptiske anfald er det nye projekt af IBM- Engadget.

Il existe un certain nombre de médicaments d'ordonnance pour aider à contrôler les crises d'épilepsie.
Der er en række af receptpligtig medicin til rådighed til at hjælpe med at kontrollere epileptiske anfald.

Carbamazépine médicament pour prévenir les crises d'épilepsie ou traiter certains types de..
Carbamazepin medicin til forebyggelse af krampeanfald eller til behandling af visse typer af..

Les crises d'épilepsie chez le chien sont souvent impressionnantes et il n'est pas toujours facile de savoir comment réagir.
Epileptiske anfald hos hunde er ofte imponerende, og det er ikke altid let at vide, hvordan man reagerer.

La phénytoïne(un traitement contre les crises d'épilepsie).(Savene pourrait réduire l'efficacité de ce médicament).
Phenytoin(en behandling mod krampeanfald)(Savene kan nedsætte virkningen af denne behandling).

Les acides gras de l'huile de coco sont transformés en corps cétoniques, qui peuvent réduire les crises d'épilepsie.
Fedtsyrer i kokosolie forvandles til Ketoner, som kan reducere anfald hos folk med epilepsi.

L'épilepsie, ou plutôt les crises d'épilepsie, sont généralement traitées à l'aide de médicaments antiépileptiques.
Epilepsi, eller nærmere betegnet epileptiske anfald, behandles generelt med epilepsimedicin, der kaldes antiepileptika.

En outre, il est plus efficace que les analgésiques traditionnels et peut également réduire les crises d'épilepsie grave.
Derudover er det mere effektivt end traditionelle større analgetika, og det kan også reducere anfald i svære epilepsi tilstande.

Carbamazépine, clonazepam(pour prévenir les crises d'épilepsie ou traiter certains types de douleurs neurologiques).
Carbamazepin, clonazepam(til forebyggelse af krampeanfald eller til behandling af visse typer nervesmerter).

Les crises d'épilepsie répétées doivent être traitées par des benzodiazépines, de la phénytoïne ou d'autres traitements antiépileptiques appropriés.
Gentagne krampeanfald bør behandles med benzodiazepin, fenytoin eller anden egnet behandling af akutte krampeanfald..

En association avec d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter les crises d'épilepsie chez les adultes, adolescents et enfants à partir de 6 ans.
Sammen med andre antiepileptika til behandling af anfald hos voksne, unge og børn på 6 år og.

Il est activement utilisé pour traiter les douleur chroniques, les crampes musculaires fortes, le pour la dépression et les crises d'épilepsie.
Det bruges aktivt til behandling af kronisk Smerte, svære muskelspasmer, til depression og epilepsi anfald.

Certaines personnes arrêtent instantanément les crises d'épilepsie, d'autres proposent un traitement de soutien qui élimine l'inflammation à long terme.
Nogle stopper anfald med det samme, andre giver understøttende terapi og fjerner betændelse på lang sigt.

Peut- être plus surprenant, le même type de théorie s'applique à la biologie et la médecine, la parturition, l'accouchement, les crises d'épilepsie.
Måske endnu mere overraskende, så gælder den samme slags teori i biologi og lægevidenskab, ved barnefødsler såvel som epileptiske anfald.

Des études cliniques antérieures ont montré que le ganaxolone réduisait les crises d'épilepsie chez certains patients atteints d'épilepsie liée au gène PCDH- 19.
Tidligere kliniske studier har vist, at ganaxolone reducerer anfald hos nogen patienter med PCDH19-relateret epilepsi.

Bien que les crises d'épilepsie soient liées à une activité électrique excessive dans le cerveau, les accidents vasculaires cérébraux réels sont causés par des problèmes de vaisseaux sanguins dans le cerveau.
Mens anfald er relateret til overdreven elektrisk aktivitet i hjernen, er faktiske slag forårsaget af problemer med blodkarrene i hjernen.

Les crises cardiaques, les AVC, les crises d'asthme, et les crises d'épilepsie ne sont que quelques exemples de ce point tournant crucial.
Hjerteanfald, slagtilfælde, astmaanfald, og epileptiske anfald er bare nogle få eksempler på dette afgørende vendepunkt.

Les médicaments les plus communs que vous devriez surveiller sont l'hydralazine(utilisé pour traiter l'hypertension artérielle), l'isoniazide(utilisé pour la tuberculose), et la phénytoïne(utilisé pour contrôler les crises d'épilepsie).
De mest almindelige medicin, der skal overvåges, er hydralazin(bruges til behandling af forhøjet blodtryk), isoniazid(anvendes til tuberkulose) og phenytoin(bruges til at kontrollere epileptiske anfald).

Certains médicaments utilisés pour traiter ou prévenir les crises d'épilepsie, notamment la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital ou la primidone.
Nogle lægemidler, der anvendes til at behandle eller forebygge krampeanfald, herunder phenytoin, carbamazepin, phenobarbital eller primidon.

Les crises d'épilepsie sont déclenchées par des ratés d'allumage des impulsions électriques dans le cerveau, de sorte que la personne peut perdre le contrôle de leurs muscles et être incapable de traiter des stimuli sensoriels.
Epileptiske anfald er udløst af fejltændende elektriske impulser i hjernen, med det resultat, at den person kan miste kontrollen over deres muskler og være ude af stand til at behandle sensoriske stimuli.