Exemples d'utilisation de Les deux véhicules en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les deux véhicules sont détruits.
Der var grønt lys for begge køretøjer.Les deux véhicules sont téléguidés.
Begge køretøjer blev slukket.De même, vérifiez bien que les deux véhicules sont éteints.
Les deux véhicules ont dû être dépannés.
Begge biler måtte desværre udgå.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
véhicules à moteur
véhicules utilitaires
véhicules automobiles
autres véhiculesnouveaux véhiculesvéhicules neufs
véhicules autonomes
les véhicules à moteur
véhicules routiers
les autres véhicules
Plus
On ne sait pas à quelle vitesse circulaient les deux véhicules.
Les deux véhicules semblent hors d'usage.
Begge biler er tilsyneladende uskadte.Il n'y a toutefois pas eu d'impact entre les deux véhicules.
Der ikke er nogen kraftpåvirkning mellem de to biler.Les deux véhicules sont sortis de la route.
Nu har begge biler forladt vejen.Cependant on peut remarquer toute une série de détails qui différencient les deux véhicules.
Men, der er dog nogle små detaljer, der adskiller de to biler fra hinanden.Les deux véhicules ont été saisis pour expertise.
Begge biler er testet i professionelt.L'incendie s'est propagé à une seconde voiture et les deux véhicules ont été entièrement détruits.
Ilden bredte sig til anden Les deux véhicules impliqués dans l'accident.
De to biler, der var involveret i ulykken.Il n'y a pas eu de blessé et les deux véhicules ont été retirés de la chaussée.
Der var ingen, der kom til skade, og begge biler blev hurtigt fjernet fra vognbanen.Les deux véhicules sont sortis de la route.
Nu er begge køretøjer røget af vejen.Un 1,4 K peut s'interfacer avec puce FTDI USB- to- serial(pour les deux véhicules avec K/L line et bus CAN de diagnostic).
En K DÅSEN 1.4 grænseflade med FTDI USB til seriel chip(for begge køretøjer med K/L linje og CAN-bus diagnosticering).Les deux véhicules se dirigeaient vers le sud.
Begge køretøjer var på vej mod syd.Grâce au freinage automatique, la collision peut être évitée sil'écart de vitesse entre les deux véhicules n'excède pas 35 km/h.
I visse situationerkan en kollision undgås, hvis hastighedsforskellen mellem de to køretøjer er under 35 km/timen.Les deux véhicules sont probablement hors d'usage.
Begge vogne er sandsynligvis udgået af driften.Grâce à ce freinage automatique, la collision pourra être évitée sila différentielle de vitesse entre les deux véhicules est inférieure à 35 km/h.
I visse situationerkan en kollision undgås, hvis hastighedsforskellen mellem de to køretøjer er under 35 km/timen.Les deux véhicules après le choc frontal.
De to biler efter Si l'écart de vitesse relative entre les deux véhicules est inférieur à 15 km/h,la collision pourra être complètement évitée.
Hvis Les deux véhicules ont obtenu la note maximale de 5 étoiles.
Begge biler fik de maksimale fem stjerner.Il y a, sur la façade,une indication en ce sens et les deux véhicules que je mentionne dans ma question portent le logo de la Commission.
Det har et skilt, der bekendtgør dette,hængende udenfor, og de to køretøjer, jeg henviste til, bærer begge Kommissionens logo.Les deux véhicules ont été emmenés pour des vérifications supplémentaires.
Begge biler er sendt til nærmere undersøgelse.Par exemple, les niveaux respectifs d'une berline de luxe et d'une citadine sont différents maisles mêmes exigences de qualité peuvent être attendues sur les deux véhicules.
Klasserne kan f. eks. være forskellige for en luksus-sedan og en pendlerbil,hvorimod der kan stilles de samme høje krav til kvaliteten på begge køretøjer.Les deux véhicules étaient en feu à l'arrivée des secours.
De to køretøjer stod allerede i flammer, da redningstjenesten ankom.Pour brancher des câbles volants, garer le véhicule des donateurs à côté du véhicule avec la batterie morte,tourner les deux véhicules hors, et les freins de stationnement.
At tilslutte startkabler, parkere donor Les deux véhicules étaient la proie des flammes lors de l'arrivée des secouristes.
De to køretøjer stod allerede i flammer, da redningstjenesten ankom.Si cette case est activée, la fonctionnalité d'accélération est désactivée. Appuyer sur la touche d'accélération n'a aucun effet, les deux véhicules iront toujours à la même vitesse.
Afkrydsning af dette felt vil deaktivere accelerationsegenskaben- tryk på accelerationstasten vil ingen virkning have, begge vogne vil altid bevæge sig med konstant hastighed.
