Que Veut Dire LES DIFFÉRENCIE en Danois - Traduction En Danois

• adskiller dem
• skiller dem
• gør dem forskellige

Exemples d'utilisation de Les différencie en Français et leurs traductions en Danois

Et ce qui les différencie.
Og hvad der adskiller dem.

Sur ce qu'ils ont et croient en commun autant que sur ce qui les différencie.
Om det de tror på, det de er fælles om, og det der adskiller dem.

Et de ce qui les différencie.
Og hvad der adskiller dem.

Ce qui les différencie, ce sont leurs finalités.
Det som gør dem forskellige, er deres formål.

Qu'est-ce qui les différencie?
Hvordan er de forskellige?

Qu'est ce qui les différencie des enfants ayant une intelligence moyenne ou normale?
Hvordan er de forskellige fra børn med normal, gennemsnitlig intelligens?

Aussi de ce qui les différencie.
Men også på, hvad der skiller dem.

Mais ce qui les différencie, c'est leur lieu de naissance.
Det, der skiller dem ad, er deres fødselsår.

Seul leur lieu de travail les différencie.
Kun fabrikspladens placering adskiller dem.

Qu'est- ce qui les différencie des autres entreprises?
Hvad adskiller dem fra andre virksomheder?

Seul le côté technique les différencie.
Det er altså kun det tekniske, der adskiller dem.

La seule chose qui les différencie est leur couleur de peau.
Det eneste, der adskiller dem, er farven på deres lak.

SensibilisésLes trois formules sont facilement identifiés par une couleur visible de code qui les différencie.
De 3 formler er let identificeres ved en kode synlig farve, der adskiller dem.

C'est leur instru qui les différencie des autres.
Det er deres tankegang, der adskiller dem fra andre.

Cela les différencie des autres médicaments à base de plantes naturelles, comme la marijuana ou la cocaïne.
Dette adskiller dem fra andre lægemidler baseret på naturlige planter, såsom marihuana eller kokain.

Rejoignez- nous pour découvrir ce qui les différencie et pourquoi c'est important pour vous.
Bliv medlem, når vi undersøger, hvad der gør dem forskellige, og hvorfor det er vigtigt for dig.

Une manière ou une autre, toutes les marques sont basées sur une valeur qui les différencie des concurrents.
En eller anden måde, alle mærker er baseret på en værdi, der adskiller dem fra konkurrenterne.

C'est ce qui les différencie des autres voyageurs, de la bonhomie.
Det er dét, som adskiller dem fra de andre vingårde- deres menneskelighed.

Dans cet article, nous verrons comment procéder et la logique qui les différencie des blocs AutoCAD.
I denne artikel vil vi se, hvordan du gør det, og logikken, der gør dem forskellige fra AutoCAD-blokkene.

C'est l'élément qui les différencie le plus des casinos terrestres.
Dette er det element, der hovedsagelig adskiller dem fra konventionelle kasinoer.

En revanche, pour pouvoir les gérer de manière adéquate, il est important de comprendre ce qui les différencie.
Men for at håndtere dem ordentligt, så er det vigtigt at forstå, hvad der adskiller dem.

C'est l'élément qui les différencie principalement des casinos classiques.
Dette er det element, der hovedsagelig adskiller dem fra konventionelle kasinoer.

L'utilisation de lances chez ces chimpanzés n'est pas le seul mécanisme culturel qui les différencie des autres chimpanzés.
At de bruger spyd, er ikke det eneste kulturelle aspekt, der adskiller dem fra andre chimpanser.

Ce qui les différencie des autres chars c'est le niveau de détail élevé et les composants métalliques.
Hvad der skiller dem ud fra andre tanks er det høje niveau af detaljer og de stærke metalkomponenter.

Tous les locuteurs d'un dialecte particulier assument complètement cette structure, ce qui les différencie des autres régions.
Alle talere af en bestemt dialekt antager denne struktur fuldstændigt, og dette adskiller dem fra andre regioner.

Cela les différencie des autres drogues dont la base sont des plantes naturelles, comme c'est le cas de la marijuana ou de la cocaïne.
Dette adskiller dem fra andre lægemidler baseret på naturlige planter, såsom marihuana eller kokain.

Il s'agit des contrats de longue durée comportant un apport de financement privé, ce qui les différencie nettement des marchés publics".
Der er tale om langtidskontrakter der indebærer et privat finansieringsbidrag, hvilket væsentligt adskiller dem fra offentlige indkøb.".

Une autre caractéristique qui les différencie des chiens est leur obsession à se garder propre, à se nettoyer à l'aide de la langue.
Et andet kendetegn, der adskiller dem fra hunde er deres besættelse af at holde sig rene, rengøre sig ved hjælp af deres tunge.

Ces chiens d'umtronco commune, acquis et maintenu ses propres caractéristiques qui permettent aujourd'hui les différencie d'une région à l'autre.
Disse hunde fra fælles umtronco, opnået og opretholdt deres egne karaktertræk, der i dag tillader, der adskiller dem fra region til region.

La principale caractéristique qui les différencie des aides de conscience- l'obligation de faire une commission, même avant tout se fait.
Den vigtigste funktion, der adskiller dem fra samvittighedsfulde hjælpere- kravet om at gøre en kommission endda før noget sker.