Que Veut Dire LES DOCUMENTS CONFIRMANT en Danois - Traduction En Danois

• dokumenter der bekræfter

Exemples d'utilisation de Les documents confirmant en Français et leurs traductions en Danois

Les documents confirmant les informations sur le résident.
De dokumenter, der bekræfter oplysningerne om beboeren.

Une telle production se réalise selon le prix gâché et n'a pas les documents confirmant la qualité.
Sådanne produkter sælges til en lav pris og har ikke dokumenter, der bekræfter kvaliteten.

Les documents confirmant le droit des parents à utiliser les locaux d'habitation.
Dokumenter, der bekræfter retten for forældre til at bruge apteringen.

En pensant au bon projet de loi, l'entreprise doit prendre tous les documents confirmant l'acquisition d'actifs immobilisés.
Under hensyntagen til den rigtige regning skal virksomheden tage alle dokumenter, der bekræfter erhvervelsen af anlægsaktiver.

Les documents confirmant la qualité et la sécurité des biens donnés envoyées;
Dokumenter, der bekræfter kvaliteten og sikkerheden af donerede varer overførte;

Si la taxe est acquittée par voie électronique, les documents confirmant le paiement de la taxe ne sont pas fournis.
Hvis retsafgiften betales elektronisk, skal der ikke fremlægges dokumenter, der bekræfter betalingen af retsafgiften.

Les documents confirmant les détails d'un membre des zones économiques spéciales comprennent.
Dokumenter, der bekræfter oplysningerne om et medlem af de særlige økonomiske zoner omfatter.

Le bois est acheté à la foresterie publique après une sélection méticuleuse et un examen de tous les documents confirmant sa propreté écologique et sa qualité.
Virksomheden køber træ fra statsskovbrug efter omhyggelig udvælgelse og verifikation af alle dokumenter, der bekræfter miljøvenlighed og kvalitet.

Les documents confirmant l'autorité douanière des droits de douane et les taxes sont soumis dans l'original.
Dokumenter, der bekræfter toldmyndigheden af told og afgifter skal indgives i original.

Il est également nécessaire de fournir des recommandations d'au moinsdeux gardes de l'ordre, travaillant dans la structure pas moins de 3 ans, et les documents confirmant votre revenu.
Det er også nødvendigt at give anbefalinger fra mindstto vagter af ordren, arbejder i en struktur på mindst 3 år, og de dokumenter, der bekræfter din indkomst.

Les documents confirmant le paiement des excessif ou sur la collecte des droits de douane et des taxes;
Dokumenter, der bekræfter betaling af overdreven eller over-opkrævning af told og afgifter;

Pour chaque sujet dans le domaine de la sociologie que les candidats ont suivi et réussi dans leurs études antérieures, une prime de 0,1 sera ajouté aux points pour les documents confirmant les résultats des études précédentes.
For hvert emne inden for sociologi, som ansøgerne har taget og bestået i deres tidligere undersøgelser, vil en bonus på 0,1 lægges til de point for dokumenter, der bekræfter resultater fra tidligere undersøgelser.

Les documents confirmant les informations sur le résident d'une zone économique spéciale, sont les suivants.
De dokumenter, der bekræfter oplysninger om hjemmehørende i en særlig økonomisk zone, er.

Pour obtenir un ensemble de médicaments gratuits, s'il vous plaît contacter l'hôpital de la ville, le médecin a écrit une ordonnance pour une forme spéciale pour les produits pharmaceutiques(jusqu'alors soumis à un examen médical et avoir en main tous les documents confirmant l'état actuel de la santé).
For at få et sæt gratis medicin, skal du kontakte byens hospital, lægen skrev en recept på et særligt skema for lægemidler(indtil da gennemgå en lægeundersøgelse og har på hånden alle de dokumenter, der bekræfter aktuelle helbredstilstand).

Les informations contenues dans les documents confirmant leur inscription dans l'État de l'enregistrement précédent;
Oplysningerne i de dokumenter, der bekræfter deres registrering i den tidligere registrering;

Conclusion de la SRT, certifiée par un expert, qui spécifie toutes les pièces et composants de la machine à remplacer ou à réparer, ainsi que le matériel nécessaire(si la réparation est déjà payée, tous les documents confirmant le paiement, par exemple, chèques, contrats) sont fournis.
Konklusion fra SRT, certificeret af en ekspert, isom beskrev alle detaljer og elementer af maskinen til at blive udskiftet eller repareret, og de er nødvendige for denne materialer og udgifter til alt det ovenstående(hvis reparationen allerede er betalt, det gav alle de dokumenter, der bekræfter det faktum for betaling, såsom checks, kontrakter).

Les documents confirmant le fait de l'exportation des marchandises hors du territoire douanier de l'union douanière;
Dokumenter, der bekræfter den omstændighed, udførsel af varer fra Fællesskabets toldområde af toldunionen;

Ensemble, cette proposition sont fournis en deux exemplaires identiques d'un projet de traité sur le nantissement, signé et certifié par la personne conformément à la législation civile de la Fédération de Russie, ainsi que les documents confirmant la propriété de la garantie et la valeur de marché, ce qui peut être présenté sous la forme d'originaux ou les copies notariées.
Sammen med dette forslag findes i to identiske kopier af et udkast til traktat om pantsætning af ejendommen, underskrevet og attesteret af den person, i overensstemmelse med det civile lovgivning i Den Russiske Føderation, og de dokumenter, der bekræfter ejerskab af sikkerheden og markedsværdien, som kan præsenteres i form af originaler eller notarized kopier.

Les documents confirmant les informations sur le résident d'une zone économique spéciale, sont les suivants.
Dokumenter, der bekræfter oplysningerne om et medlem af de særlige økonomiske zoner omfatter.

Le permis est délivré à temps pour la mainlevée des marchandises prévue à l'article 196 du code des douanes de l'Union douanière sur la base d'une demande écrite du déclarant, sous une forme quelconque, exposant les raisons de la nécessité de remplacer les produits raffinés équivalents aux produits étrangers et les documents confirmant les informations et la réalisation des conditions précisées dans la déclaration prévue cette partie.
Tilladelsen udstedes i tide til frigivelse af varer etableret i artikel 196 af toldkodeksens af toldunionen på grundlag af en skriftlig anmodning fra klarereren, lavet i enhver form, der skitserer årsagerne til behovet for at erstatte raffinerede produkter svarende til udenlandske varer og de dokumenter, der bekræfter oplysningerne og opfyldelsen af betingelserne i den erklæring, forudsat denne del.

Les documents confirmant l'identification des marchandises par les autorités douanières, conformément à l'alinéa 28 cet article;
Dokumenter, der bekræfter identifikationen af varer af toldmyndighederne i overensstemmelse med stk 28 denne artikel;

Pour demander, accompagné des rapports d'essais, certificats de chambres d'expertise de commerce ou d'autres sociétés d'experts dans le pays du fabricant du produit, les conclusions d'experts des organisations d'experts, dont les résultats de l'enquête des marchandises, les documents confirmant la commission des opérations de commerce extérieur, le calcul de la valeur des produits, une description détaillée du processus de fabrication du procédé produit certificats d'origine des marchandises et d'autres documents montrant que ce produit est tout à fait, etc.
For at anmodningen ledsaget af testrapporter, certifikater for ekspertise handelskamre eller andre sagkyndige virksomheder i landet fra produktets producent, konklusioner fra eksperter ekspert organisationer, hvor resultaterne af undersøgelsen af varerne, de dokumenter, der bekræfter provision af udenrigshandelen transaktioner, ved beregningen af værdien af de varer, en detaljeret beskrivelse af processen med at fremstille produktet proces oprindelsescertifikater af varer og andre dokumenter, der viser, at dette produkt er helt etc.

Tous les documents confirmant la conformité aux interdictions et restrictions d'importation sur le territoire de la Fédération de Russie doit être présentée aux autorités douanières après l'OHADA"Seaport Vladivostok" avant l'arrivée du navire dans le port de Vladivostok.
Alle dokumenter, der bekræfter overholdelsen af de forbud og restriktioner vedrørende indførsel til territoriet i den Russiske Føderation skal indgives til toldstedet OHADA"Seaport Vladivostok" før skibets ankomst i havnen i Vladivostok.

La personne concernée aux autorités douanières à des fins douanières, les documents confirmant le statut des marchandises mentionnées dans la première partie de cet article 1 que l'union douanière, ainsi que le remplissage des documents d'accompagnement post- affranchissement et contenant les informations suivantes.
Den pågældende til toldmyndighederne på toldområdet, de dokumenter, der bekræfter varernes status i del 1 denne artikel som toldunion, samt besættelse af stillingen ledsager porto og som indeholder følgende oplysninger.

Les documents confirmant l'autorité douanière des droits de douane et des taxes peuvent être soumis par le demandeur dans les jours 30 de la date de notification à l'autorité douanière de décision provisoire de respect des autres conditions comprennent une personne morale dans le registre.
Dokumenter, der bekræfter toldmyndigheden af told og afgifter kan indgives af ansøgeren inden for 30 dage fra datoen for meddelelsen til toldmyndigheden om foreløbig afgørelse af overholdelsen af andre betingelser omfatter en juridisk person i registret.

La personne concernée aux autorités douanières à des fins douanières, les documents confirmant le statut des marchandises mentionnées dans la première partie 1 cet article et commerciaux, le transport(expédition) ou de documents établis sous la forme d'un inventaire des marchandises(si ces produits sont transportés dans les bagages personnels des passagers sans commercial, de transport(transport maritime) documents).
Den pågældende til toldmyndighederne på toldområdet, de dokumenter, der bekræfter varernes status i del 1 denne artikel og kommercielle, transport(shipping) eller dokumenter, der er udarbejdet i form af en fortegnelse over de varer(hvis disse varer transporteres i den personlige bagage af passagerer uden kommercielle, transport(fragt) dokumenter)..

Comme les documents confirmant les données déclarées et nécessaires pour les opérations douanières sont représentés par le transporteur une copie de la déclaration en douane, selon laquelle l'aéronef a été placée sous le régime douanier de la destination douanière zone franche, et une copie de la tâche de piloter l'avion.
Da de dokumenter, der bekræfter de indberettede data, og der kræves til toldekspeditioner er repræsenteret af transportøren en kopi af toldangivelsen, hvorefter flyet blev placeret under toldproceduren for frizone, og en kopi af jobbet at flyve flyet.

Les parties reconnaissent les documents confirmant la sécurité des produits(biens) inclus dans la liste unifiée des produits délivrés par les autorités compétentes de la forme unifiée et de certifier la conformité des produits(marchandises) Exigences sanitaires uniformes.
Parterne erkender, at de dokumenter, der bekræfter sikkerheden af produkter(varer), som indgår i den fælles liste over varer, der er udstedt af de kompetente myndigheder med Uniform og attestere produkter(varer) i de ensartede sanitære krav.

Les documents confirmant les informations sur le déclarant, si elles sont portées devant la déclaration en douane d'autres marchandises, les agents des douanes lorsque la déclaration en douane est présentée par ladite personne, et la personne, déposer une déclaration en douane auprès des autorités douanières, sauf en cas de douanes déclarations par voie électronique;
Dokumenter, der bekræfter oplysninger om klarereren, hvis de ikke var blevet forelagt tidligere i toldangivelsen af andre varer, en toldrepræsentant, hvis toldangivelsen indgives af den person, såvel som de beføjelser af en fysisk person indgiver toldangivelsen for toldmyndighederne, bortset fra tilfælde af arkivering toldmyndighederne erklæring i elektronisk form;

Les documents confirmant la conformité avec les critères définis par la décision de la Commission de l'Union douanière, conformément au deuxième alinéa de l'article alinéa 1 39 code des douanes de l'union douanière, des personnes confrontées à la production de biens et de marchandises à l'exportation(ou), pour lesquelles aucun droit à l'exportation, Si le demandeur revendique l'application à lui de ces critères.
Dokumenter, der bekræfter overholdelsen af de kriterier, som Kommissionens afgørelse af toldunionen i henhold til andet afsnit i artikel afsnit 1 39 toldkodeks af toldunionen, for personer, til produktion af varer og(eller) eksportvarer, for hvilke der ikke eksportafgifter, Hvis ansøgeren påberåber ansøgningen til ham af disse kriterier.

Comment utiliser "les documents confirmant" dans une phrase

Conservez toutefois tous les documents confirmant cela.

Les régions ont envoyés tous les documents confirmant l'utilisation des fonds.

- les documents confirmant l’enregistrement du spécialiste hautement qualifié à l’endroit de son domicile;

Cependant comme vous avez pu le constater les documents confirmant votre adhésion tardent à venir.

La livraison du produit acheté correspondra à la date indiquée dans les documents confirmant l'achat.

2) les documents confirmant l'inscription du demandeur dans le registre d'État unifié des personnes morales;

Par ailleurs je n'ai pas pensé à joindre les documents confirmant mes qualifications à la candidature.

les documents confirmant le caractère touristique du voyage (réservation d'hôtel/bon touristique/contrat de services de voyage, etc.);