Que Veut Dire LES EXONÉRATIONS en Danois - Traduction En Danois

• fritagelser
• undtagelser
• afgiftsfritagelser
• fritagelse

Exemples d'utilisation de Les exonérations en Français et leurs traductions en Danois

Les exonérations- Impôt sur la fortune.
Undtagelser- beskatning af formuen.

C'est pour cela que les exonérations sont nécessaires.
Og at undtagelser derfor er nødvendige.

C Les exonérations et réfactions particulières….
D Undtagelser og særlige bestemmelser….

En 2001, des efforts doivent encore être consentis en ce qui concerne les exonérations.
I 2001 skal der gøres endnu en indsats vedrørende fritagelserne.

En outre, toutes les exonérations doivent être revues périodiquement.
Ydermere skal alle fritagelser regelmæssig tages op til fornyet vurdering.

Il fournit une licence d'utilisation du Logiciel et contient des informations sur les garanties et les exonérations de responsabilité.
Denne aftale licenserer softwaren til dig og indeholder garanti og ansvarsfraskrivelser for erstatningsansvar.

La conception de la TVA, les exonérations et les taux réduits.
Udformningen af momssystemet, fritagelser og nedsatte satser.

Les exonérations relevant de la section 80 HHC peuvent être demandées par toute entreprise qui exporte des marchandises.
Fritagelse i henhold til afsnit 80 HHC kan opnås af alle virksomheder, der udfører varer.

A cet égard, l'objectif environnemental doit rester en première position et les exonérations ne peuvent pas être accordées pour une durée indéterminée.
Her skal miljøhensyn stå i første række, og der må ikke gøres tidsubegrænsede undtagelser.

Les exonérations relevant de la section 10 B peuvent être demandées par les unités axées sur l'exportation(EOU).
Fritagelse i henhold til afsnit 10 B kan opnås af eksportorienterede virksomheder(EOU).

Et b qu'en attendant la conclusion d'un tel accord, il accordera les exonérations prévues au paragraphe 7 du présent article.
At det, indtil en saadan aftale er indgaaet, vil indroemme de i stk. 7 i denne artikel omhandlede fritagelser.

Les exonérations demandées au titre de l'article 19 de la directive 2003/96/CE doivent être examinées sous l'angle de leur conformité aux politiques communautaires.
Når der anmodes om undtagelser i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/EØF, skal det undersøges, om de er i overensstemmelse med Fællesskabets politikker.

Dans la proposition de résolution, toutes les exonérations pour l'aviation de plaisance intérieure sont supprimées. A juste titre.
I den nu foreslåede forordning bliver alle fritagelser for privat flyvning på indenrigsruter afskaffet, og det med rette.

Les exonérations ne doivent pas être susceptibles de provoquer des distorsions de concurrence au détriment des entreprises commerciales assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée.
Fritagelserne må ikke kunne fremkalde alvorlig konkurrencefordrejning til skade for de handelsforetagender, som skal svare merværdiafgift.

Le Royaume- Uni peut continuer à appliquer les exonérations en vigueur le 1er janvier 1992 aux produits suivants.
Det Forenede Kongerige kan fortsat anvende de fritagelser, som det pr. 1. januar 1992 anvendte paa foelgende produkter.

Cependant, malgré ce licenciement, il convient de rappeler que les dispositions ont changé, y compris la prétendue les livraisons de biens exclues de toutes les exonérations.
På trods af denne løsning skal man dog huske på, at reglerne, såsom den såkaldte leverancer af varer, der udelukkes fra alle undtagelser.

Considérant qu'il convient d'autoriser les États membres à appliquer les exonérations prévues par la présente directive par voie de remboursement;
Medlemsstaterne boer have mulighed for at gennemfoere de i dette direktiv omhandlede fritagelser ved hjaelp af tilbagebetaling;

(17) Les exonérations ou réductions en faveur des ménages et des organisations caritatives peuvent faire partie des mesures sociales définies par les États membres.
Betragtning 17(17) Fritagelser eller lempelser til fordel for husholdninger og velgørende organisationer kan udgøre en del af de sociale foranstaltninger, medlemsstater fastsætter.

Considérant qu'il est nécessaire de définir au niveau communautaire les exonérations qui s'appliquent aux marchandises qui sont transportées entre États membres;
Det er noedvendigt paa faellesskabsplan at fastsaette, hvilke fritagelser der kan indroemmes varer, der transporteres mellem medlemsstaterne;

Cependant, malgré ce licenciement, il convient de rappeler que les dispositions ont changé, y compris la prétendue les livraisons de biens exclues de toutes les exonérations.
Men på trods af denne undtagelse burde det have ændret reglerne, hvad er de såkaldte leverancer af varer, der udelukkes fra alle undtagelser.

Harmoniser au niveau communautaire les structures des droits d'accises sur les huiles minérales ainsi que les exonérations et les réductions de taux qui leur sont applicables.
Harmonisering på fællesskabsplan af punktafgiftsstrukturerne for mineralolier samt de herfor gældende afgiftsfritagelser og reducerede satser.

Malgré ce licenciement, il convient de rappeler que les dispositions ont changé, y compris la prétendue les livraisons de biens exclues de toutes les exonérations.
På trods af dette billede skal han huske på, at reglerne har ændret sig, som det er tilfældet med den såkaldte leverancer af varer, der udelukkes fra alle undtagelser.

Conditions générales Veuillez aussi consulter notre section Conditions générales établissant l'utilisation, les exonérations et les limites de responsabilité qui régissent l'utilisation de notre site.
Besøg også vores Vilkår og betingelser afsnit om anvendelse, ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger, der styrer brugen af vores hjemmeside.

Il est vrai que les exonérations prévues à l'article 13 de la sixième directive sont d'interprétation stricte(voir arrêt Stichting Uitvoering Financiële Acties, précité, point 13).
De fritagelser, som er fastsat i sjette direktivs artikel 13, skal ganske vist fortolkes indskrænkende(jf. Stichting Uitvoering Financiële Acties-dommen, a.st., præmis 13).

Le taux normal de TVA pourrait même être réduit dans certains États membres, sans aucune incidence sur les recettes, si les exonérations et les réductions étaient supprimées.
Standardmomssatsen kunne endda nedsættes i nogle medlemsstater, uden at det ville få konsekvenser for indtægterne, hvis fritagelser og lempelser blev afskaffet.

Les exonérations, exclusions et limites de responsabilité de la présente Garantie Limitée ne s'appliquent pas lorsqu'elles sont interdites par le droit applicable.
Ansvarsfraskrivelser, undtagelser og ansvarsbegrænsninger i henhold til denne Begrænsede Garanti vil ikke være gældende, hvis de er ulovlige i henhold til relevant gældende lovgivning.

Les biens acquis ou importés conformément au§ 3 ne peuvent être vendus ni cédés, ni utilisés autrement qu'aux conditions fixées par les Etats membres qui ont accordé les exonérations.
Varer, der er erhvervet eller indført i medfør af§ 3, må kun sælges, afhændes eller benyttes på de betingelser, som er fastsat af de medlemsstater, der har indrømmet fritagelser.

Les exonérations, les exclusions et les limitations de responsabilité en vertu de cette Garantie limitée ne s'appliqueront pas si elles sont contraires à la loi applicable.
Ansvarsfraskrivelser, undtagelser og ansvarsbegrænsninger i henhold til denne Begrænsede Garanti vil ikke være gældende, hvis de er ulovlige i henhold til gældende lovgivning.

Elles ont pour objet de préciser la définition des produits taxés afin d'assurer une assiette commune de taxation et de définir les exonérations applicables(résumés 4.2- 4.4).
De indeholder en nøjagtig definition af de afgiftspligtige varer, så der skabes et fælles beskatningsgrundlag, samt en angivelse af de fritagelser, der gælder(resumé 4.2- 4.4).

(17) Les exonérations ou réductions en faveur des ménages à faibles revenus et des organisations caritatives peuvent faire partie des mesures sociales définies par les États membres.
(17) Fritagelser eller lempelser til fordel for lavindkomsthusholdninger og velgørende organisationer kan udgøre en del af de sociale foranstaltninger, medlemsstater fastsætter for at sikre.

Comment utiliser "les exonérations" dans une phrase en Français

Nous apprécions évidemment les exonérations pour les travailleurs occasionnels.

Les exonérations en faveur des conjoints survivants seront conservées.

pour un dossier d’ensemble sur les exonérations fiscales, v.

Les exonérations sont de l'argent qui n'est pas pris....

pour les exonérations de taxes sur les médicaments orphelins

Les exonérations et abattements de plein droit Lorsqu’une entreprise...

Les exonérations sont les mêmes que pour la CSG.

Les exonérations sociales accordées dépassent les 50 millions d’euros.

Tous les renseignements sur les exonérations fiscales : http://www.urssaf.fr/

Le dépôt conditionne les exonérations sociales de l abondement.

Comment utiliser "undtagelser, fritagelser" dans une phrase en Danois

Tip: Vælg forskellige skyggeindstillinger for basiskalenderen og ressourcekalenderen for at vise, hvilke undtagelser der gælder hele organisationen, og hvilke der kun gælder en ressource.

Visse fritagelser er obligatoriske for EU-landene, og andre er frivillige.

Der henstilles til, at I forældre er meget opmærksomme på hvad I ønsker fri til, da barnets og skolens rytmer brydes ved for mange fritagelser.

Afgiftssuspension gælder indtil afgiftspligten eller undtagelserne, herunder fritagelser, til afgiftspligten for varen indtræder, hvilket sker ved varens overgang til forbrug.

Du kan også læse mere privatsikring.dk Forsikringsselskabet Privatsikring A/S I07E / P CVR Der dækkes med de forbehold og undtagelser, der følger af policetekster og forsikringsbetingelser.

Undtagelser i henhold til straffelovens § 152 e Advokater er i medfør af retsplejelovens § 129 omfattet af straffelovens bestemmelser om tavshedspligt.

l disse tilfælde er der ikke foreslået fritagelser.

De faglige studievejledere er også behjælpelige i forbindelse med spørgsmål vedrørende dispensationer og fritagelser.

De drejede sig om undtagelser for Storbritannien på områder som retspolitik og grundlæggende menneskerettigheder.

I tilfælde af gruppeprøve anføres alle studerende på kontrakten, og evalueringen tilpasses gruppeprøven. § 6 - Bestemmelser om merit og fritagelser § 6.1 - Startmerit Jf.