Que Veut Dire LES OUTILS INFORMATIQUES en Danois - Traduction En Danois

• it-værktøjer
• computerbaserede værktøjer

Exemples d'utilisation de Les outils informatiques en Français et leurs traductions en Danois

Vous maîtrisez les outils informatiques fondamentaux.
Du behersker grundlæggende IT-værktøjer.

Vous êtes habitué à travailler avec les outils informatiques.
Du er vant til at arbejde med IT-værktøjer.

Les outils informatiques actuels sont importants pour de nombreuses entreprises.
IT-værktøjer er nu af stor betydning for mange virksomheder.

Dans chacun de ces domaines, les ingénieurs mécaniciens sont en mesure d'utiliser les outils informatiques pertinents.
I hvert af disse områder kan mekaniske ingeniører udnytte de relevante computerbaserede værktøjer.

Les outils informatiques revêtent désormais une grande importance pour de nombreuses entreprises.
IT-værktøjer er nu af stor betydning for mange virksomheder.

Business Intelligence utilise de grandes quantités de données et peut être lourd sans les outils informatiques qui sont utilisés pour transformer les données.
Business Intelligence bruger store mængder data, og kan være besværligt uden it-værktøjer, der bruges til at transformere data.

Les outils informatiques ont accéléré les processus, de la conception à la réalisation du produit fini.
Computerbaserede værktøjer har øget hastigheden af processen fra idé til færdigt produkt.

Le logiciel de marché de Cracovie est une excellente idée pour toute personne qui apprécie les outils informatiques modernes qui peuvent être utilisés avec succès dans les activités commerciales à domicile.
Pc-markedet kraków software er den rigtige ide for folk, der kan lide moderne it-værktøjer, der med succes kan bruges i deres kommercielle aktiviteter.

Estime que les outils informatiques sont essentiels pour que les députés et le personnel puissent effectuer leur travail, mais qu'ils sont néanmoins vulnérables aux cyberattaques;
Mener, at IT-værktøjer er vigtige instrumenter for medlemmer og ansatte i forbindelse med udførelsen af deres arbejde, men de er ikke desto mindre sårbare over for cyberangreb;

Grâce au programme, les étudiants seront en mesure de développer des compétences de collecte et d'analyse de données, des compétences de communication et la capacité à utiliser efficacement les outils informatiques…[-].
Gennem programmet kan eleverne udvikle dataindsamling og analysere færdigheder, kommunikationsevner og evne til at bruge it-værktøjer effektivt…[-].

Je m'engage à posséder et à fournir à mes propres frais les instruments de travail(y compris les outils informatiques, comme les caméras, etc.) nécessaires à la prestation efficace des Services en vertu du présent Accord.
Jeg påtager mig pligten til at besidde og på egne omkostninger sørge for, at arbejdsmidlerne(herunder it-værktøjer, som kameraer osv.), Der er nødvendige for en effektiv udførelse af Tjenesten i henhold til nærværende aftale.

Grâce au programme, les étudiants seront en mesure de développer des compétences de collecte et d'analyse de données, des compétences de communication et la capacité à utiliser efficacement les outils informatiques.
Gennem programmet studerende vil være i stand til at udvikle dataindsamling og analyser færdigheder, kommunikationsevner og evne til at bruge it-værktøjer effektivt.

Les modifications linguistiques qui en résultent ont été intégrées dans les outils informatiques de la Commission destinés à aider les organisateurs, à savoir le logiciel de la Commission et les comptes organisateur disponibles sur ce site web.
De har medført sproglige ændringer, som er blevet indarbejdet i de it-værktøjer, Kommissionen stiller til rådighed for initiativtagerne, dvs. Kommissionens software og initiativtagernes brugerkonti her på websitet.

Ces instruments comprennent l'étalonnage(benchmarking), le recensement et l'échange des bonnes pratiques, les actions de sensibilisation, la fixation de normes facultatives et les outils informatiques conviviaux.
Disse omfatter benchmarking, udpegning og udveksling af god praksis, oplysningskampagner, fastlæggelse af frivillige standarder og brugervenlige IT-værktøjer.

En répondant à la demande du marché, il vise à former des professionnels capables non seulement de comprendre les méthodes et de gérer les outils informatiques existants, mais aussi de développer leurs propres programmes pour automatiser les tâches et apporter des solutions à des problèmes complexes…[-].
Ved at reagere på markedets efterspørgsel har den til formål at uddanne fagfolk, der ikke alene er i stand til at forstå metoderne og forvalte eksisterende it-værktøjer, men også at udvikle deres egne programmer for at automatisere opgaver og give løsninger på komplekse problemer…[-].

Fiches Ces documents soulignent les aspects essentiels des sujets principaux relevant de la responsabilité de l'ECHA, dont la législation en matière de substances chimiques et les outils informatiques.
Faktablade Disse dokumenter giver et rids over de centrale spørgsmål under de hovedemner, der henhører under ECHA's ansvarsområde, herunder kemikalielovgivningen og it-værktøjer.

Répondre à la demande du marché, vise à former des professionnels qui sont capables non seulement de comprendre les méthodes et de gérer les outils informatiques existants, mais aussi de développer leurs propres programmes afin d'automatiser les tâches et de fournir des solutions à des problèmes complexes.-.
Ved at reagere på markedets efterspørgsel har den til formål at uddanne fagfolk, der ikke alene er i stand til at forstå metoderne og forvalte eksisterende it-værktøjer, men også at udvikle deres egne programmer for at automatisere opgaver og give løsninger på komplekse problemer…[-].

Met l'accent sur le fait que les outils informatiques ne doivent pas être seulement perçus comme des vecteurs de gestion, de mise en œuvre et d'administration, mais également comme un moyen précieux de garder le contact avec les bénéficiaires et de faciliter les échanges entre pairs, pouvant être utile dans de nombreux autres processus, par exemple les retours d'informations fournis par les bénéficiaires, le mentorat mutuel et l'amélioration de la visibilité du programme;
Understreger, at IT-værktøjer ikke kun skal opfattes som en vektor for forvaltning, anvendelse og administrative processer, men at de også kan levere værdifulde måder at holde sig i kontakt med støttemodtagerne på og lette den direkte peer-to-peer kontakt mellem dem, og at de derved potentielt tilvejebringe støtte til mange andre processer, f. eks. feedback fra støttemodtagerne, gensidige mentorordninger, og styrke programmets synlighed;

Avantages Le contenu de ce nouveau programme Master cartes entre les gouvernance IT et d'assurance des modèles théoriques développés récemment avec les outils informatiques au sein des différentes unités de fonctionnement de l'Organisation.
Fordele Indholdet af dette nye masteruddannelse kort mellem de nyligt udviklede it-governance og assurance teoretiske modeller med IT-værktøjer inden for organisationens forskellige fungerende enheder.

Une seule console facile à gérer et basée dans le Cloud vous permet de sécuriser les outils informatiques dont votre entreprise dépend(serveurs de fichiers, PC, smartphones et tablettes), tout en protégeant vos données contre les types d'attaques qui pourraient interrompre les activités de votre entreprise, tels que les ransomwares.
Én brugervenlig, cloud-baseret konsol gør dig i stand til at sikre de IT-værktøjer, som din virksomhed er afhængig af- file servers, PCs, smartphones and tablets- og beskytter dine data mod de typer af angreb, der kan bringe din virksomhed til ophør, som f. eks. ransomware.

Ces documents sont consacrés à des thématiques spécifiques de première importance concernant les principaux aspects relevant de la responsabilité de l'ECHA, y compris la législation sur les produits chimiques et les outils informatiques, lorsque ces thématiques n'ont pas déjà fait l'objet de manuels ou d'autres documents.
Disse dokumenter behandler specifikke nøglepunkter inden for et udvalg af de hovedemner, som ECHA er ansvarlig for, herunder kemikalielovgivning og IT-værktøjer, hvis disse punkter ikke allerede er behandlet i andre vejledningsdokumenter og manualer.

Je prends également l'obligation de posséder et de fournir mes propres coûts(pour les modèles selon le cas) les instruments de travail(y compris les outils informatiques) nécessaires pour le bon rendu des services/ Services de modèles établis selon la convention de services présente/ Contrat de Modèle.
Jeg forpligter sig desuden til at besidde og for egne omkostning(til modeller, som kan være tilfældet) de arbejdende instrumenter(herunder it-værktøjer) er nødvendige for en effektiv gengivelse af de Services/ modeller Services er etableret i nuværende serviceaftale/ Model kontrakt.

L'outil informatique peut être utilisé à cette fin.
It-værktøjer kan anvendes til dette.

Le codage, enfin, peut être facilité par l'utilisation de l'outil informatique.
Dataindsamlingen kan gøres nemmere ved brug af IT-værktøjer.

Peut être facilité par l'utilisation de l'outil informatique.
Dataindsamlingen kan gøres nemmere ved brug af IT-værktøjer.

REACH- IT est l'outil informatique que vous devez utiliser pour soumettre des informations à l'ECHA, y compris pour les enregistrements préalables et les enregistrements proprement dits.
REACH-IT er det IT-værktøj, du skal bruge til at indsende oplysninger til ECHA, herunder præregistreringer og registreringer.

L'outil informatique simplifiera l'interaction opérationnelle entre les autorités nationales de protection des données et les responsables du traitement qui sont tenus de partager des informations avec les autorités publiques.
It-værktøjet skal forenkle det operationelle samspil mellem de nationale datatilsynsmyndigheder og registeransvarlige med pligt til at indgive oplysninger til offentlige myndigheder.

Son rôle est davantage de faciliter l'utilisation de l'outil informatique par une assistance technique ou des formations pour permettre aux États membres de réagir promptement et assurer une clôture correcte des dossiers menés à leur terme, en particulier ce qui concerne la protection des données à caractère personnel.
Kommissionens rolle er snarere at lette anvendelsen af IT-værktøjet via support, uddannelse, sikring af hurtige svar fra medlemslandene og ordentlig afslutning, når sagen bringes til ophør, navnlig hvad angår beskyttelse af personoplysninger.

EPIC en ligne est l'outil informatique qui a été mis en place et est géré par l'ECHA pour veiller à ce que les exigences prévues par le règlement PIC soient soutenues par des systèmes informatiques appropriés.
EPIC er det IT-værktøj, som ECHA har udviklet og vedligeholder med henblik på at sikre, at kravene i PIC-forordningen understøttes af hensigtsmæssige IT-systemer.

Considérant que la République tchèque fait partie de la coopération renforcée concernant la création du Parquet européen et a intégré et effectivement utilisé l'outil informatique Arachne développé par la Commission- un outil utile pour mener une analyse des risques et lutter contre la fraude, les conflits d'intérêts et les irrégularités- dans son propre système de gestion et de contrôle;
Der henviser til, at Den Tjekkiske Republik er en del af det forstærkede samarbejde om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed(EPPO), og at Den Tjekkiske Republik har integreret og effektivt har anvendt IT-værktøjet Arachne, som Kommissionen har udviklet- et nyttigt redskab til gennemførelse af risikoanalyser og bekæmpelse af svig, interessekonflikter og uregelmæssigheder- i sit eget forvaltnings- og kontrolsystem;

Comment utiliser "les outils informatiques" dans une phrase en Français

Vous maîtrisez les outils informatiques usuels.

Vous maîtrisez les outils informatiques courants.

Vous maîtrisez les outils informatiques standards.

Appétence pour les outils informatiques très appréciée.

Vous maîtrisez les outils informatiques (Pack Office).

Les outils informatiques sont les bienvenus !

Les outils informatiques doivent aussi être améliorés.

ainsi que les outils informatiques (internet, Excel…).

Vous maîtrisez les outils informatiques et digitaux.

Comment utiliser "computerbaserede værktøjer" dans une phrase en Danois

Computer Aided Design er en lang række af computerbaserede værktøjer, der assisterer arkitekter, ingeniører og andre ved design og designrelaterede arbejde.

Udvalget er stort – ikke mindst i computerbaserede værktøjer.

Nordic Information for Action eScience Centre (NIASC) — NordForsk Der er brug for at udvikle computerbaserede værktøjer til at styre og analysere data fra helseregistre og biobanker.

Computer Aided Design (forkortet CAD) er en lang række af computerbaserede værktøjer, der assisterer arkitekter, ingeniører og andre ved design og designrelaterede arbejde.

Desuden udvikler og anvender vi simuleringsmodeller og computerbaserede værktøjer, der kan beskrive fangstprocessen i forskellige redskaber.

De såkaldte CAD-anlæg var – og er – en række af computerbaserede værktøjer, der assisterer arkitekter, ingeniører og andre med designrelateret arbejde.

Computerbaserede værktøjer, der hurtigt kan hjælpe med at genoprette planen, mener jeg, er vejen, vi skal gå,« siger David Pisinger.

I projektet udvikles computerbaserede værktøjer rettet mod en bred vifte af opgaver, som skal sikre optimal råvareudnyttelse baseret på 3D-modeller.

Computerbaserede værktøjer er helt nødvendige for at kunne anvende disse databaser, og til at udforske betydningen af generne i den menneskelige arvemasse og de enkelte proteiner.

Udvalget er stort ikke mindst i computerbaserede værktøjer.