Que Veut Dire LES SERFS en Danois - Traduction En Danois

• livegne
• slaver
• serfene
• serfs

Exemples d'utilisation de Les serfs en Français et leurs traductions en Danois

Les serfs lui apportaient tout.
Slaverne ville skaffe ham alt.

Les esclaves avaient de la valeur, les serfs ne l'avaient pas fait.
Slaver havde værdi, serfs gjorde det ikke.

Les Serfs ont reçu des ordres, et c'était à ce propos.
Serfs fik ordrer, og det handlede om det.

Puis Bouncer doit abattre un mur et éviter les serfs de reconstruction.
Så Bouncer skal rive en væg ned og forhindre livegne fra genopbygge den.

Les serfs du Moyen Âge ont donné naissance aux citoyens des premières communes;
Af middelalderens livegne opstod småborgerne i de første byer;

Ils avaient le droit de voter et le plus souvent de nombreux paysans, esclaves et les serfs à leur service.
De havde ret til at stemme og som regel mange bønder, slaver og livegne til deres tjeneste.

La différence entre les serfs et les esclaves(esclaves) était qu'ils ne pouvaient pas être vendus.
Forskellen mellem livegne og slaver(slaver), var, at de ikke kunne blive solgt.

En 1861, Alexandre II proclama sa Déclaration d'émancipation qui proposait les 17 lois émancipant les serfs de Russie.
I 1861 udsendte Alexander sit Emancipationsmanifest, som foreslog 17 love, som skulle frigive de livegne i Rusland.

Les serfs ne se plaignent d'abord de la puissance de leurs seigneurs, mais seulement de leur tyrannie.
De Livegne beklagede sig fra først af ikke over deres Herrers Magt, men kun over deres Tyranni.

Il demanda alors à l'un de ses accompagnateurs de dire à Khaled Ibn al- Walid de«ne pas tuer les femmes, les enfants et les serfs».
Dernæst sagde han til sine fæller:”Indhent Khalid ibn al-Walid(20) og fortæl ham, at han ikke skal dræbe kvinder, børn og slaver.”.

Mais si, dans ce cas, c'est ainsi que les serfs ont entrepris de fourches et de nombreux«nobles» sur ces fourches soulevé, maintenant cela ne marchera jamais.
Men hvis tilfældet var, at slaverne tog en fork og mange"Noble" på gaflerne rejst, nu vil det ikke fungere.

Puis il dit à l'un de ses compagnons:"Joigne Khalid Ibn al - Walid et dis - lui de ne pas tuer les femmes, les enfants et les serfs.".
Dernæst sagde han til sine fæller:”Indhent Khalid ibn al-Walid(20) og fortæl ham, at han ikke skal dræbe kvinder, børn og slaver.”.

Je veux dire que les serfs ont été taxés par l'église et les propriétaires fonciers aussi élevés que possible, forçant un niveau de servitude.
Jeg mener, at serfene blev beskyldt af kirken og landmændene så højt som muligt, hvilket tvang et niveau af tjeneste.

Presque personne dans le cadre de crop circles jamais exprimé plus précisément, Than subordonnés et les serfs de John Major et Sa Majesté.
Næppe nogen i forbindelse med korncirkler nogensinde udtrykkes mere præcist, end underordnede og livegne af John Major og Hendes Majestæt.

Juste dommage que les serfs et serviteurs déjà ne pas continuer dans le développement de la formation initiale, il semble idée très féconde.
Bare en skam, at de livegne og tjenere allerede ikke fortsætte i udviklingen af det første, det virker meget frugtbar idé.

A votre disposition ne sont pas embauché des employés et de l'activité du marché, et le château, les terres, les serfs et une armée de mercenaires.
Til din rådighed er ikke ansat medarbejdere, og markedsaktiviteter, og slottet, lander, livegne og en hær af lejesoldater.

Les serfs furent pressurés jusqu'à la dernière limite, les corvéables chargés, sous toutes sortes de prétextes et d'étiquettes, de nouvelles taxes et prestations.
De livegne blev udsuget til sidste blodsdråbe, fæstebønderne blev pålagt nye afgifter og ydelser under alle slags påskud og navne.

Vous devez obéir à la volonté de participer à un état particulier de vos agriculteurs, les petites maisons et les serfs, droit comme dans l'ancienne Russie.
Du er nødt til at adlyde vil deltage i en særlig tilstand dine landmænd, små huse og livegne, lige som i det gamle Rusland.

La différence entre les serfs, serfs et les esclaves ont été les serfs ne pouvait pas être vendu par son seigneur, tandis que les esclaves et les serfs pouvaient.
Forskellen mellem de livegne, livegne og slaver blev livegne kunne ikke blive solgt af sin herre, mens slaver og livegne kunne.

Ils n'avaient pas de soins médicaux, le logement était du sol de boue/ toit de chaume, et le seigneur prit ce qu'il voulait et laissait les serfs pour se défendre.
De havde ingen lægehjælp, boligen var mudder gulv/ stråtæppe, og herren tog det, han ønskede, og forlod serfene til at klare sig selv.

Les serfs devaient être affranchis; et un autre point important était gagné: les serfs libérés recevraient, outre leurs maisons, la terre qu'ils avaient jusque- là cultivée pour eux- mêmes.
Livegenskabets Ophævelse maatte gennemføres, og et andet vigtigt Punkt blev vundet: de frigivne Livegne skulde foruden deres Bosted tillige have det Land, de hidtil havde dyrket for Godsejeren.

La structure hiérarchique de la propriété foncière et la suzeraineté militaire qui allait de pair avec elle conférèrent à la noblesse la toute-puissance sur les serfs.
Jordbesiddelsens hierarkiske strukturering og det dertil knyttede væbnede hærfølge gav adelen magten over de livegne.

Les serfs, de même que les propriétaires libres, grands ou petits, occupaient leurs terres à des titres de tenure très divers: ils se trouvèrent donc, après leur émancipation, placés dans des circonstances économiques très différentes.
De livegne, såvel som også de frie små jordejere, befandt sig i yderst forskellige besiddelsesrelationer og blev derfor også emanciperet under yderst forskellige økonomiske betingelser.

Ainsi, l'état de l'antiquité était avant tout l'état des propriétaires d'esclaves pour y tenir vers le bas les esclaves, comme l'État féodal était l'organe de la noblesse pour maintenant les serfs paysans et serfs, et l'État représentatif moderne est un instrument de l'exploitation du travail salarié par le capital.
Således var oldtidens stat fremfor alt en stat for slaveejere til at holde slaverne nede, ligesom feudalstaten var adelens organ til at holde de livegne bønder nede, og den moderne repræsentationsstat et redskab for kapitalens udbytning af lønarbejdet.

Les serfs qui connaissaient l'exploitation des terres conservent leur rôle mais doivent reverser au propriétaire du terrain les quatre cinquième des récoltes et si les terres appartiennent à l'État ce n'est que trois- cinquième.
De livegne der kendte brugen af jord bevarer deres rolle, men skal tilbagebetales til ejeren af den jord de fire femtedel af afgrøden, og om jorden tilhører staten er det kun tre femtedel.

Le plus simple et efficace de protection contre l'exploitation des lords fut la fuite, et pendant toute la période médiévale agissait d'une lutte constante entre les serfs qui cherchaient à s'échapper de la chaîne des griffes des seigneurs, et les chasseurs qui allaient dans le pays à la recherche de perte de la propriété.
Den enkleste og mest effektive beskyttelse mod udnyttelse af lords var flygtet, og under hele den middelalderlige periode var der en konstant kamp mellem de livegne, der søgte at flygte fra kløerne på de herrer og deres jægere, der sled i det land, i sporet af den tabte ejendom.

Le serf ne vend qu'une partie de sa force de travail.
Den livegne sælger kun en del af sin arbejdskraft.

Le serf pouvait travailler un certain nombre de jours pour son compte, sur le lopin de terre que lui avait donné le seigneur; les autres jours, il travaillait pour son maître.
Bonden kunne arbejde et vist antal dage for sig selv på det stykke jord, herremanden overlod ham, de andre dage arbejdede han for sin herre.

Le serf pouvait travailler un certain nombre de jours pour son compte, sur le lopin de terre que lui avait donné le seigneur;
Bonden kunne arbejde et bestemt antal dage for sig selv på det stykke jord, som jordejeren havde udpeget til ham;

C'est ainsi que la commune exerce sur ses membres une autorité discrétionnaire si grande que le paysan, comme on l'a dit, s'il n'est plus le serf du seigneur, est toujours le serf de la commune.
Således kommer kommunen til at øve en diskretionær myndighed over sine medlemmer, i den grad at bonden, som man har sagt, vel ikke mere er godsejerens men dog fremdeles kommunens livegne.

Comment utiliser "les serfs" dans une phrase en Français

Vous savez ce que sont les serfs ?

Les serfs d’Etat bénéficiaient déjà de ce statut.

Les serfs d'Eglise étaient traités généralement avec douceur.

Et enfin les serfs qui ne sont rien.

Les serfs sont une classe de travailleurs agricoles.

les serfs des temps modernes c 'est nous...

Les serfs autochtones furent simplement remplacés par les serfs exogènes… DDH et démocratie post 1789 obligent.

Les serfs sont des paysans totalement dépendants du seigneur.

et en déclarant que les serfs sont des esclaves.

Les serfs n’avaient pas le droit de les toucher.

Comment utiliser "slaver, livegne" dans une phrase en Danois

Den ene med et brændende ønske om at knuse slaveriet, mens den anden er af den faste overbevisning, at det er den hvide mands ret at eje slaver.

De havde jo været de største brugere af slaver, da Naailas ikke var mere end det og Zach burde hade dem.

Arbejdsprincip Fejlsikre AS-I slaver udsender deres 8-cifrede kode sekventielt med 1 ciffer (forskellig fra 0) i hver buscyklus.

Ved denne helligdag fejrer man den store udvandring af de israelittiske slaver fra Egypten.

Der Er Alle Skeleter Og Alle Arbejder Hårdt Som Slaver.

Med denne tegning ville jeg netop understrege kontrasten mellem det gamle, repræsenteret ved de sorte slaver, og de hvide, modernistiske huse hævet op på skråningen.

De fejlsikre slaver er fra fabrikken udstyret med en unik 8-cifret kode, som monitoren under teach-in -funktionen indlæser, registrerer og gemmer.

Der var ikke mange der tiltalte folk fra Naailas slægten med sådan en høflig tiltale, grundet deres historie som slaver.

Landet er inddelt i tyve distrikter, Bailiwicks på hvis hoved er en kommandant, der sikrer, at livegne opfylde deres forpligtelser.

I sin egen optik kæmpede han for retfærdigheden, når han i de følgende år dræbte både slaver, nordstatssoldater og lokale politifolk, som ofte var sorte.