Que Veut Dire LIVEGNE en Français - Traduction En Français

• serfs
• serf
• esclaves

Exemples d'utilisation de Livegne en Danois et leurs traductions en Français

Og hvor mange livegne havde han?
Et combien de serfs avait-il?

Det var hovedsagelig bønder, der var livegne.
Il était en majorité des paysans qui étaient serfs.

Vi er ikke livegne, ej heller lejesoldater.
On n'est ni des serfs, ni des mercenaires.

Skal jeg da lade nogle udmarvede livegne nedslagte?
Devrais-je massacrer des serfs affamés?

Den livegne sælger kun en del af sin arbejdskraft.
Le serf ne vend qu'une partie de sa force de travail.

Når jeg bliver baron, vil jeg have slaver, dyr og livegne.
Quand je serai baron, j'aurai terres, bétail et serfs.

Bønder og livegne, kong Arthur og dronning Guinevere.
Paysans et serfs, voici le roi Arthur et la reine Guenièvre.

Landbrug med små bønder- frie eller livegne- byernes håndværk.
Des petits paysans libres ou serfs, artisanat des villes.

Af middelalderens livegne opstod småborgerne i de første byer;
Les serfs du Moyen Âge ont donné naissance aux citoyens des premières communes;

Afgjort med Maltesisk og græsk veteraner og indfødte livegne.
Réglé avec les anciens combattants macédonien et grec et serfs natifs.

Lov om bemyndigelse til frigørelse af livegne forretning i Rusland.
Loi autorisant l'affranchissement des serfs d'entreprise en Russie.

Afregnes med Macedonian, Græsk og iranske veteraner og indfødte livegne.
S'installe avec le macédonien, Les anciens Grecs et iraniens et serfs natifs.

Forbud handlende til at købe livegne for deres fabrikker i Rusland.
Interdiction aux marchands d'acheter des serfs pour leurs fabriques en Russie.

Kryber sammen og klynker som nedtrådte livegne. Mænd?
Des hommes? Qui tremblent et qui frémissent comme des serfs opprimés?

I første omgang var det en omgang livegne, som underholdt sig på denne måde.
Au départ, il s'agissait d'un jeu de serfs, qui se sont amusés de cette façon.

Den lille mand var normalt slaver, tjenere og/ eller livegne.
Le petit homme était habituellement les esclaves, les serviteurs et/ ou des serfs.

Forskellen mellem livegne og slaver(slaver), var, at de ikke kunne blive solgt.
La différence entre les serfs et les esclaves(esclaves) était qu'ils ne pouvaient pas être vendus.

Så Bouncer skal rive en væg ned og forhindre livegne fra genopbygge den.
Puis Bouncer doit abattre un mur et éviter les serfs de reconstruction.

At piske de Livegne udgjorde en Del af Politiets og Brandvæsnets Pligter.
Donner les verges aux serfs faisait partie régulièrement des attributions de la police et du corps des pompiers.

Havde også at bortskaffe uønskede vidner livegne og bygherrer.
Il y avait également de disposer de tous les serfs et les constructeurs de témoins indésirables.

Tog 2-3 fremtidige livegne, som, for ikke at køre væk, tæt bundet til midten af den lange stang.
Mette 2- 3 futurs esclaves, qui, pour ne s'en ira pas, dur attachaient au milieu de la longue perches.

En livegen kunne være dømt til den skæbne, fordi dine forældre var livegne.
Un serf pourrait être vouée au sort parce que vos parents étaient des serfs.

Befolket med indfødte krigsfanger, der tjente som livegne for de makedonske soldater.
Rempli avec des prisonniers de guerre indigènes qui ont servi de serfs pour les soldats Macédoniens.

Bønder, som levede på statsejet jord, blev ikke regnede som livegne.
Les paysans qui vivaient sur les terres de l'État n'étaient cependant pas considérés comme des serfs.

De tidligere mere eller mindre frie bønder blev livegne og ophørte med at tjenestegøre som soldater, hvilket på sigt bidrog til at mindske Kroatiens militære styrke.
Les paysans auparavant libres devinrent des serfs et ne servirent plus comme soldats, ce qui provoqua le déclin de la puissance militaire de la Croatie.

Til Jomfru Marias himmelfart. Jeg har bestemt at tilkalde hele adlen, alle bønder og livegne.
J'ai décidé de réunir tous les nobles, paysans et serfs pour l'Assomption de Marie.

Forskellen mellem de livegne, livegne og slaver blev livegne kunne ikke blive solgt af sin herre, mens slaver og livegne kunne.
La différence entre les serfs, serfs et les esclaves ont été les serfs ne pouvait pas être vendu par son seigneur, tandis que les esclaves et les serfs pouvaient.

Og begynde at kultivere passende venskaber. Så vil Arnau måske stoppe med at se til de livegne.
Arnau arrêtera de s'occuper autant des serfs et commencera à entretenir des amitiés plus convenables.

Frihed til den lettiske bønder kom næsten et århundrede, før den russiske livegne- dekret om afskaffelse af trældom i kurland var underskrevet af kejser alexander i i 1817.
La liberté à letton des paysans est venu presque un demi- siècle plus tôt, que les russes serf- décret sur l'abolition du servage en courlande a été signé par l'empereur alexandre i en 1817.

Uventet petro løb ind i en mur af chartret af akademiet i disse år, der var forbudt at tage uddannelse af livegne og udlændinge.
De façon inattendue piotr nikolaïevitch couru dans un mur de la charte de l'académie de ces années, qui interdisait de prendre la formation des esclaves et les étrangers.

Comment utiliser "livegne" dans une phrase en Danois

Hvad andet bestod slaveriet i Rusland i, end at give til herrerne den jord, hvorpå de livegne var tvungne til at leve?

tage af eders Livegne kun Deel af Oldets Arv som Gaver?

Konklusionen må være, at de russiske livegne ikke var slaver, selvom de undertiden arbejdede og levede under slavelignende forhold.

Landsbyen i Rusland var de livegne bønders, og landet var et bondeland.

Italienske byer genvandt deres gamle frihed, fristæder grundlagdes, landsbykommuner skød rod, og livegne erhvervede sig rettigheder til den jord, de dyrkede.

Slaverne og de livegne sørgede for, at deres herrer kunne realisere deres handelsmæssige talenter på markedet med de produkter, som slaverne producerede.

Fra de skattefrie domæner med de sammenlagte gårde modtog stat ikke er en tøddel, og næppe en øre fra de nye livegne.

Det betød, at de livegne også havde forbindelse til markedet, hvor de solgte deres egne produkter.

Systemet med at degradere bønder til landarbejdere og livegne daglejere havde bestået prøven med udmærket.

Landet er inddelt i tyve distrikter, Bailiwicks på hvis hoved er en kommandant, der sikrer, at livegne opfylde deres forpligtelser.

Comment utiliser "esclaves, serf, serfs" dans une phrase en Français

Soulèvement des esclaves contre les pirates.

Esclaves pour grer efficacement leurs foyers.

Nikita était serf d'un domaine important du gouvernement de Smolensk.

c’est comme une ferme avec des serfs dessus.

Soixante esclaves restèrent donc sur l'île.

C’était vrai pour les serfs (les paysans).

les endettés sont les esclaves modernes;..;

Les esclaves doivent avoir des maîtres.

Les esclaves attaquèrent les soldats romains.

Dîner, les plus esclaves illégaux ou.