Hvad Betyder SIERVOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tjenere
• trælle
• livegne
• folk
• slaver
• tilbedere
• tjenerne
• tjeneres
• tjener

Eksempler på brug af Siervos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Somos siervos inútiles.
Vi er værdiløse slaver.

Nosotros somos Sus siervos”.
Og Vi er Hans tilbedere.”.

Tus siervos no somos espías.
Dine Trælle er ikke Spejdere!".

Para que seamos sus siervos».
Og Vi er Hans tilbedere.”.

Vosotros los siervos del Señor.
Eders Tjener i Herre.

Los siervos de Joás lo mataron.
Allahs tjener slog ham ihjel.

También son siervos de Hécate.
De er også tjenere af Hecate.

Tus siervos nunca fueron espías.
Dine Trælle er ikke Spejdere!'.

Nunca hemos sido siervos de nadie.
Vi har aldrig været slaver af nogen.

Tus siervos nunca fueron espias.
Dine Trælle er ikke Spejdere!".

Jehová ha prometido estar con sus siervos.
Jehova lover at være med sine tjenere.

Los siervos se han convertido en señores.
Slaver er blevet herrer.

Libres del pecado- siervos de la justicia.
Fri fra synd- tjener for retfærdigheden.

Los siervos del Padre son los ángeles.
Faderens tjenere er englene.

¿Qué necesitaban los siervos de Dios?
(a) Hvad følte Guds folk at der var behov for?

No somos siervos ni mercenarios.
Vi er ikke livegne, ej heller lejesoldater.

¿Qué debemos hacer todos los siervos de Jehová?
Hvad må alle Jehovas tilbedere gøre?

Tenía siervos para servir a su reino.
Han havde slaver til at tjene i sit rige.

Los ángeles apoyan y protegen a los siervos de Dios.
Englene støtter og beskytter Guds tjenere.

Y los siervos hicieron dándole golpes.
Og tjenerne gjorde det ved at give ham slag.

Esta es la herencia de los siervos de Jehová”(Isaías 54:17).
Dette er Jehovas tjeneres arvelod.“- Esajas 54:17.

Los siervos se quedaban para trabajar la tierra;
Livegne opholdt sig for at dyrke jorden;

Jehová siempre ha estado presto a escuchar a sus siervos.
Jehova har altid været villig til at lytte til sit folk.

El millón de siervos tibetanos debe ser liberado.
Tibets millioner af slaver må befries.

En el sistema de castas muchas personas son siervos por nacimiento.
I kastesystemet bliver mennesker livegne fra fødslen.

Los siervos de Jehova viviran seguros.
Jehovas tilbedere vil leve et trygt og sikkert liv.

Hoy en día hay muchos siervos que huyen de sus amos.
Nu om dage er der så mange trælle, der rømmer fra deres herre.

Los siervos de Jehová vivirán seguros.
Jehovas tilbedere vil leve et trygt og sikkert liv.

Por lo tanto, llevar estos Mis siervos, al Monte Tur(Sinaí).
Derfor fører disse mine tilbedere, til Mount Tur(Sinai).

Siervos de Dios, recordadlo y Él os recordará.
Guds tjenere, husk Ham, så Han kan huske jer.

Hvordan man bruger "siervos" i en Spansk sætning

Sus páginas están llenas de siervos indignos.?!

<br />Las recompensas de los siervos útiles.

Sus siervos se contaban por muchos millares.

Dios quiere que sus siervos sean superiores.

(29-32) Otros siervos del reino de Israel.

También pasó con otros siervos de Dios.

Los ángeles son magníficos siervos de Dios.

5%, respectivamente, siervos pedestres, con el 45.

Recordemos que todos somos siervos del Señor.

Nosotros somos siervos libres y cumplimos leyes.

Hvordan man bruger "trælle, livegne, tjenere" i en Dansk sætning

Ved en skæbnens tilskikkelse får den nye konge, Erik Plovpenning, øje på de to trælle under et besøg i Vordingborg og køber dem.

Foruden ſine øvrige Trælle havde han altid 30 Hjemmetrælle paa Gaarden.

Tusindvis af livegne fra hele Rusland blev tvangsudskrevet til Zar Peters gigantiske byggeprojekt sammen med svenske krigsfanger.

Fra det øjeblik af, da markarbejdet blev udført al lejede folk og livegne, blev agerdyrkning anset som et trællearbejde.

Men når vi taler om tro – og om at være tro – i livet – så skal vi se os selv som tjenere for livet og hinanden.

Site map jan I vikingetiden fik nogle trælle formentlig hugget hovedet af, før de blev begravet sammen med deres herrer.

Landet er inddelt i tyve distrikter, Bailiwicks på hvis hoved er en kommandant, der sikrer, at livegne opfylde deres forpligtelser.

Mange behandlede deres livegne relativt humant – med en slags patriarkalsk omsorg.

Ressourcerne var ujævnt fordelt, mellem landarbejdere, livegne, selvejere, storbønder og herremænd.

Smukke blomster, en havn med masser af liv og charme, tjenere der talte spansk eller engelsk.