Que Veut Dire LEUR ARSENAL en Danois - Traduction En Danois

• deres arsenal
• deres våben

Exemples d'utilisation de Leur arsenal en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons sous-estimé leur arsenal.
Vi undervurderede deres arsenal.

Non, mais vu leur arsenal, ça doit rester secret.
Nej, men når man ser deres våben, vil de nok ikke opdages.

Les russes ont modernisé leur arsenal.
Blev russerne nødt til at modernisere deres våben.

Certains ont dans leur arsenal d'un jet, d'autres peuvent se vanter de l'entier de la flotte de vols individuels.
Nogle har i deres Arsenal en jet, andre kan prale af en flåde af de enkelte fly.

Vous avez trouvé leur arsenal, je vois.
Jeg kan se, I har fundet deres arsenal.

Le régime de Ralenti Driver. exe parasite est un excellent outil dans leur arsenal.
Tomgang Driver. exe parasit er et fantastisk værktøj i deres arsenal.

Il est essentiel de prendre leur arsenal lors des premières minutes.
Det er afgørende at tage deres arsenal inden for de første få minutter.

Dague kama arme de prédilection des pirates étaient des pions, mais leur arsenal n'est pas limité.
Dolk kama en favorit våben af pirater var brikker, men at deres arsenal ikke blev begrænset.

Dans leur arsenal il y a des nuances de"vieil or","vieil argent","cuivre oxydé" et"en laiton oxydé.".
I deres arsenal er der nuancer af"gamle guld","gamle sølv","oxideret kobber" og"oxideret messing.".

Les nano- machines seraient un outil efficace dans leur arsenal dans ce cas.
Nano-maskinerne ville være et effektivt redskab i deres arsenal i dette tilfælde.

Ainsi, de nombreux genres ont dans leur arsenal jeu flash basé sur l'histoire de cette princesse des temps modernes.
Så mange genrer har i deres arsenal flash spil baseret på historien om denne moderne prinsesse.

Le Prince et son homologue ont des styles de combat différents et ont des armes différentes dans leur arsenal.
Prinsen og hans modpart har forskellige kampstile og har forskellige våben i deres arsenal.

Dans leur arsenal, les méthodes psychologiques d'influencer le personnel, les méthodes d'affaires, les méthodes de gestion.
I deres arsenal, psykologiske metoder til at påvirke personale, forretningsmetoder, ledelsesmetoder.

La plupart des grandes entreprises de cosmétiques ont aujourd'hui plusieurs produits anti- rides dans leur arsenal.
De fleste af de førende kosmetikvirksomheder i dag har flere antirynkeprodukter i deres arsenal.

Les professionnels de ce domaine ont dans leur arsenal des cartes spéciales indiquant l'emplacement exact des points.
Professionelle inden for dette område har i deres arsenal særlige kort, som angiver den nøjagtige placering af point.

La baguette de nettoyage est un outil de maintenance essentielle pour chaque flûtiste d'avoir dans leur arsenal.
Rengøring stangen er en væsentlig vedligeholdelse værktøj for hver fløjtenist at have i deres arsenal.

Juggernaut- dans leur arsenal d'armes comprennent des mortiers, qui font un excellent travail avec longue portée bombardement ennemi caché.
Juggernaut- i deres arsenal af våben omfatter morterer, som gør et fremragende stykke arbejde med langtrækkende beskydning fjende skjul.

Sur le marché technologie sans fil Plusieurs entreprises possèdent un assortiment de routeurs ADSL Wi- Fi dans leur arsenal.
På markedet trådløs teknologi Der er flere virksomheder, der har et sortiment af ADSL Wi-Fi routere i deres arsenal.

Les examens confirment que les mères qui visitent souvent les grands- mères et les grands- pères ont des stérilisateurs dans leur arsenal.
Anmeldelser bekræfter, at mødre ofte besøger, bedstemødre og bedstefar har sterilisatorer i deres arsenal.

Il ne semble pas que le site propose des mises à jour quotidiennes/ régulières en dépit de la collection massive dans leur arsenal.
Det lader ikke til, at webstedet har daglige/ regelmæssige opdateringer til trods for den massive samling i deres arsenal.

Avec cette alternative abordable à la vue de transposition, les débutants et intermédiaires trompettiste de l'orchestre peuvent ajouter une autre arme à leur arsenal.
Med denne overkommeligt alternativ til syne gennemførelse, kan nybegynder og mellemliggende orkestrale trompetist tilføje en anden våben til deres arsenal.

Les communicateurs, les téléphones mobiles et les smartphones exécutant divers systèmes d'exploitation ont presque toujours un module Bluetooth intégré dans leur arsenal.
Kommunikatorer, mobiltelefoner og smartphones, der kører en række forskellige operativsystemer, har næsten altid et integreret Bluetooth-modul i deres arsenal.

Au cours de la dernière conférence d'examen, en 2000, le programme en treize points a été accepté comme moyen de mettre en œuvre le TNP et a permis de réitérer l'engagement sans équivoque des puissances nucléaires à détruire leur arsenal.
På den sidste opfølgningskonference i 2000 vedtog man 13-trinsplanen som et middel til at gennemføre ikke-spredningstraktaten og som en fornyelse af atommagternes enstemmige beslutning om at afskaffe deres våben.

Elles doivent donc mettre en œuvre la diligence requise afin d'évaluer les risques et les abus liés à leurs activités en termes de droits humains, et de répondre à ces risques, y compris la manière dont des clients tels que les armées et les forces de police nationales utilisent leur arsenal.
Det betyder, at de skal udvise nødvendig omhu(due diligence) og vurdere risikoen for, at deres aktiviteter vil føre til brud på menneskerettighederne- herunder vurdere, hvordan deres kunder såsom statslige militærstyrker og politivæsen vil bruge deres våben.

Toutes les puissances nucléaires procèdent au renouvellement de leurs arsenaux nucléaires.
Alle atommagter er i gang med modernisering af deres arsenaler.

Ils ont tous les deux annonçé un renforcement de leurs arsenaux nucléaires.
Flere af atommagterne har endog bebudet en opgradering af deres arsenaler.

L'ensemble des puissances nucléaires ont entamé leur programme de modernisation de leurs arsenaux nucléaires.
Alle atommagter er i gang med modernisering af deres arsenaler.

Certains Etats modernisent leurs arsenaux nucléaires et il y a un réel danger que plus de pays se procurent des armes nucléaires, comme le montre la Corée du Nord.».
Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.

Certains États modernisent leurs arsenaux nucléaires, et le danger que plus d'États se procurent ces armes est réel, comme le montre le cas de la Corée du Nord.
Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.

Si d'autres pays conservent leurs arsenaux au niveau de la chine, nous sommes prêts à adhérer à ce processus.
Hvis andre lande kan opretholde deres arsenaler til kinas niveau, vi er klar til at deltage i denne proces.