Exemples d'utilisation de Deres arsenal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi undervurderede deres arsenal.
Nogle har i deres Arsenal en jet, andre kan prale af en flåde af de enkelte fly.
Certains ont dans leur arsenal d'un jet, d'autres peuvent se vanter de l'entier de la flotte de vols individuels.Jeg kan se, I har fundet deres arsenal.
Vous avez trouvé leur arsenal, je vois.I deres arsenal er der nuancer af"gamle guld","gamle sølv","oxideret kobber" og"oxideret messing.".
Dans leur arsenal il y a des nuances de"vieil or","vieil argent","cuivre oxydé" et"en laiton oxydé.".Syv værktøjer, hver dSLR-ejer burde bære i deres arsenal.
Det er afgørende at tage deres arsenal inden for de første få minutter.
Il est essentiel de prendre leur arsenal lors des premières minutes.Flere af atommagterne har endog bebudet en opgradering af deres arsenaler.
Ils ont tous les deux annonçé un renforcement de leurs arsenaux nucléaires.Det her var deres fæstning hvor de havde deres arsenaler og hvor de smedede deres våben.
C'était Tomgang Driver. exe parasit er et fantastisk værktøj i deres arsenal.
Le régime de Ralenti Driver. exe parasite est un excellent outil dans leur arsenal.Så mange genrer har i deres arsenal flash spil baseret på historien om denne moderne prinsesse.
Ainsi, de nombreux genres ont dans leur arsenal jeu flash basé sur l'histoire de cette princesse des temps modernes.Alle atommagter er i gang med modernisering af deres arsenaler.
Toutes les puissances nucléaires procèdent au renouvellement de leurs arsenaux nucléaires.Hvis andre lande kan opretholde deres arsenaler til kinas niveau, vi er klar til at deltage i denne proces.
Si d'autres pays conservent leurs arsenaux au niveau de la chine, nous sommes prêts à adhérer à ce processus.Nano-maskinerne ville være et effektivt redskab i deres arsenal i dette tilfælde.
Les nano- machines seraient un outil efficace dans leur arsenal dans ce cas.I deres arsenal, psykologiske metoder til at påvirke personale, forretningsmetoder, ledelsesmetoder.
Dans leur arsenal, les méthodes psychologiques d'influencer le personnel, les méthodes d'affaires, les méthodes de gestion.Alle atommagter er i gang med modernisering af deres arsenaler.
L'ensemble des puissances nucléaires ont entamé Professionelle inden for dette område har i deres arsenal særlige kort, som angiver den nøjagtige placering af point.
Les professionnels de ce domaine ont dans leur arsenal des cartes spéciales indiquant l'emplacement exact des points.Xposed er et af de mest kraftfulde værktøjer, som en forankret Android-bruger har i deres arsenal.
Xposed est l'un des outils les plus puissants d'un utilisateur Android enraciné dans son arsenal.Juggernaut- i deres arsenal af våben omfatter morterer, som gør et fremragende stykke arbejde med langtrækkende beskydning fjende skjul.
Juggernaut- dans leur arsenal d'armes comprennent des mortiers, qui font un excellent travail avec longue portée bombardement ennemi caché.Dolk kama en favorit våben af pirater var brikker, men at deres arsenal ikke blev begrænset.
Dague kama arme de prédilection des pirates étaient des pions, mais leur arsenal n'est pas limité.Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.
Certains États modernisent leurs arsenaux nucléaires, et le danger que plus d'États se procurent ces armes est réel, comme le montre le cas de la Corée du Nord.Prinsen og hans modpart har forskellige kampstile oghar forskellige våben i deres arsenal.
Le Prince et son homologue ont des styles de combat différents etont des armes différentes dans leur arsenal.Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.
Certains Etats modernisent leurs arsenaux nucléaires et il y a un réel danger que plus de pays se procurent des armes nucléaires, comme le montre la Corée du Nord.».De fleste af de førende kosmetikvirksomheder i dag har flere antirynkeprodukter i deres arsenal.
La plupart des grandes entreprises de cosmétiques ont aujourd'hui plusieurs produits anti- rides dans leur arsenal.Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.
Certains États sont en train de moderniser leurs arsenaux nucléaires, et il y a un réel danger que de plus en plus de pays tentent de se procurer des armes nucléaires, comme l'illustre la Corée du Nord.Rengøring stangen er en væsentlig vedligeholdelse værktøj for hver fløjtenist at have i deres arsenal.
La baguette de nettoyage est un outil de maintenance essentielle pour chaque flûtiste d'avoir dans leur arsenal.De kan hver optjene point, der øger deres evner og forbedrer deres arsenal, indtil du til sidst styrer en næsten ustoppelig flok marodører, som har alle slags vilde våben og spektakulære kræfter til deres rådighed.
Chacun peut gagner des points pour améliorer På markedet trådløs teknologi Der er flere virksomheder, der har et sortiment af ADSL Wi-Fi routere i deres arsenal.
Sur le marché technologie sans fil Plusieurs entreprises possèdent un assortiment de routeurs ADSL Wi- Fi dans leur arsenal.Selvom jeg måske er partisk, mener jeg, atdet er en rejseressource, som alle rejsende har brug for i deres arsenal!
Bien que cela puisse être partiel, je pense quec'est une ressource de voyage dont chaque voyageur a besoin dans son arsenal!Anmeldelser bekræfter, at mødre ofte besøger, bedstemødre ogbedstefar har sterilisatorer i deres arsenal.
Les examens confirment que les mères qui visitent souvent les grands- mères etles grands- pères ont des stérilisateurs dans leur arsenal.Sovjetiske/ russiske nar eraktivt eksporteret til udlandet, og nogen af dem måske ønsker at opdatere deres arsenaler.
Les soviétiques/ russes de l'anr activement fourni aux pays étrangers, etchacun d'eux peut souhaiter mettre à jour leurs arsenaux.
