Que Veut Dire LEUR AVONS DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• gav dem
• har givet dem
• giver dem

Exemples d'utilisation de Leur avons donné en Français et leurs traductions en Danois

Nous leur avons donné.
Vi har givet dem.

Qui donnent à la charité de ce que Nous leur avons donné.
Der giver i velgørenhed af det, som vi har givet dem.

Nous leur avons donné trop de chances.
Vi gav dem for mange chancer.

C'est Tommy et moi qui leur avons donné le tuyau.
Jeg ved det, fordi det var Tommy og jeg, der gav dem tippet.

Nous leur avons donné trop d'opportunités.».
Vi gav dem så mange chancer.”.

On dirait qu'il a ouvert au début de 2009 et nous leur avons donné un essai.
Det ligner de åbnede op tidligt i 2009, og vi gav dem en chance.

Nous leur avons donné les clés du royaume.
Vi gav dem nøglerne til kongeriget.

Les hommes politiques prennent des décisions en notre nom, parce que nous leur avons donné notre voix.
Politikerne bestemmer ja, fordi vi med vores stemme har givet dem magtbeføjelser.

Nous leur avons donné des informations supplémentaires.
Vi har givet dem yderligere oplysninger.

Les vecteurs voulaient rassembler les non infectés en un endroit, et nous leur avons donné ce qu'ils voulaient.
Vectorene ville have os til at samle alle de raske et sted, og vi gav dem det, de ville have.

Nous leur avons donné toutes les données sur un co: Quel est le?
Vi gav dem alle data om en ko: Hvor meget vejer den?

Et elles l'ont fait, mais surtout lorsque l'information que nous leur avons donné était meilleure que ce à quoi ils s'attendaient.
Og det gjorde de-- men for det meste når den information vi gav dem var bedre end det de forventede.

Nous leur avons donné le droit, et c'est ce qu'ils sont et font.
Vi gav dem ret, og det er, hvad de laver nu.

Nous avons vu à quel point étaient reconnaissants et joyeux les gens lorsque nous leur avons donné l'évangile qui a accompli la Justice du Dieu.
Vi har set, hvor taknemmelige og glade folk blev, når vi gav dem evangeliet, som har opfyldt Guds retfærdighed.

Nous leur avons donné une nouvelle arme contre la bourgeoisie.
Det betyder, at man giver dem et nyt våben mod bourgeoisiet i hænde.

Cependant, nous n'avons pas accès ou le contrôle sur ces cookies, une fois que nous leur avons donné la permission d'établir ces cookies pour la publicité.
Men vi har ikke adgang til eller kontrol over disse cookies, når vi først har givet tilladelse til at benytte dem i reklameøjemed.

Ceux-ci, nous leur avons donné le Livre, le jugement, et la prophétie.
Dem, vi har givet dem Bogen, dømmekraft og Profetskab.

Cependant, nous n'avons aucun accès ou contrôle sur ces cookies, une fois que nous leur avons donné l'autorisation de définir des cookies pour la publicité.
Dog har vi ikke adgang eller kontrol over disse cookies, når vi først har givet tilladelse til, at de kan have cookies under reklame.

Une fois que nous leur avons donné des revues et de l'argent, ils nous ont laissés passer.
Da vi gav dem blade og penge, lod de os passere.

Cela ne veut pas dire que certains sites ne glissent pas sous le net, mais il est donc préférable de vérifier le avis Ici pour être sûr que nous leur avons donné le premier coup d'œil.
Det er ikke til at sige, at nogle steder ikke glider under nettet, dog, så det er bedst at kontrollere anmeldelser her for at være sikker på at vi har givet dem tommelfingeren op først.

Nous leur avons donné un talkie-walkie mais ils n'ont pas encore essayé de nous contacter.
Vi gav dem en walkie-talkie, men de har ikke kontaktet os endnu.

Par la suite, il s'est avéré que les adeptes de cargo- culte croyaient que les étrangers ont eu des liens spirituels particuliers avec leurs ancêtres, qui leur avons donné toutes sortes de richesses.
Det viste sig senere, at tilhængere af en cargo kult troede, at udlændinge, der havde en særlig åndelig forbindelse med deres forfædre, der gav dem alle former for rigdom.

Nous leur avons donné du maïs, de la viande; en contrepartie, c'est du poison qu'ils nous ont versé.
Vi gav dem majs og kød, de gav os gift tilbage.

Quand nous avons constaté une telle violation de nos règles, nous avons contacté les développeurs de ces apps et leur avons donné 30 jours pour procéder à une mise à jour et leur éviter ainsi d'être exclus de l'App Store.
Da vi opdagede disse overtrædelser af vores retningslinjer, kommunikerede vi overtrædelserne til appudviklerne og gav dem 30 dage til at indsende en opdateret app for at undgå afbrydelser i appens tilgængelighed i App Store.

Nous leur avons donné des soins supplémentaires, mais certaines personnes sont difficiles à convertir.
Vi har givet dem ekstra omsorg, men nogle mennesker er svære at overbevise.

Nous leur avons donné des instructions pour soumettre toutes les informations qu'ils souhaitent à travers notre processus normal selon nos termes standards.
Vi har givet dem besked på at indberette enhver oplysning, som de ønsker, gennem vores normale processer under standardbetingelser.

Nous leur avons donné comme consignes de soumettre toutes les données qu'ils souhaitaient au travers de notre processus classique selon nos conditions standards.
Vi har givet dem besked på at indberette enhver oplysning, som de ønsker, gennem vores normale processer under standardbetingelser.

Nous leur avons donné la permission de se marier afin qu'ils puissent mettre au monde un enfant qui fera mention de Dieu, le Seigneur des choses visibles et invisibles, le Seigneur du trône élevé.
Vi har givet dem tilladelse til at indgå ægteskab, således at de kan frembringe en, der vil nævne Gud, Herren af det sete og det usete, Den ophøjede trones Herre.

Lorsque nous leur avons donné une adresse à télécharger via WFS, nous avons été perçus comme des extraterrestres, puis l'un des gars qu'ils ont méprisé leur a montré en utilisant gvSIG;
Da vi gav dem en adresse til download via WFS, blev vi set som udlændinge, da viste en af fyrene, de foragtede dem, at bruge gvSIG;

Nous leur avons donné partout d'une moyenne de 25 à 75 milligrammes de Demerol en fonction de leur poids et la douleur de ce patient serait totalement résolu et ils seraient assouplies, même avec des os cassés.
Vi gav dem hvor som helst fra et gennemsnit på 25 til 75 milligram Demerol baseret på deres vægt, og at patientens smerte ville være helt løst og de ville være afslappet, selv med brækkede knogler.