Exemples d'utilisation de Leur commandant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Je suis leur commandant.
Jeg er deres kommandant.Je n'enverrai pas l'escadron là-bas sans leur commandant.
Vous êtes leur commandant.
Du er jo deres kommandant.Et Shophac, le chef de l'armée de Hadadézer,était leur commandant.
Og rykke ud, lederen af den militære af Hadadezer,var deres chef.Elles suivront leur commandant.
De følger deres chef.Leur commandant? L'objet qu'il possède… Il ne doit pas s'enfuir avec.
Han må ikke slippe væk med den. Deres kommandør? Den genstand, han har.Vous n'êtes pas leur commandant.
Du er ikke deres kommandant.Je suis leur commandant, rappelez-vous?
Jeg er deres øverstbefalende, ikke?Quelle que soit l'intensité des combats, le 2e Corps sentait toujours que leur commandant prenait soin d'eux.
Uanset hvor hård kampen var, 2. korps følte altid at deres chef tog sig af dem.Je suis leur commandant et ils m'aiment.
Jeg er deres chef, og de elsker mig.Dites-moi pourquoi trois officiers… comploteraient pour tuer leur commandant… et étouffer l'affaire?
Leur Commandant est intelligent et dangereux, donc il ne se livrera pas, mais il ne peut pas me battre, pas en mer.
Deres kaptajn er snedig og farlig, så han vil ikke overgive sig, men han kan ikke slå mig, ikke i åbent farvand.Le problème, c'est leur commandant, Whiting!
Problemet er deres øverstbefalende, Whiting!Par droit de force, les légions impériales prirent cette parole des gladiateurs qui sortaient dans l'arène, saluant leur commandant avant la bataille.
Med stærk styrke tog de kejserlige legioner dette ord fra gladiatorerne ud i arenaen og hilste deres kommandør før kampen.Les soldats qui désirent parler à leur commandant… doivent d'abord demander la permission.
Soldater, der ønsker at tale med deres øverstbefalende skal først have tilladelse.Mais s'il est seulement interdit d'entendre l'office divin,il est certainement possible de tenir compagnie avec lui et prendre sa propriété pour la charité avec la permission de leur commandant.
Men hvis det kun er blevet forbudt ham at høre gudstjenesten,er det naturligvis muligt at være i selskab med ham og modtage hans ejendom til godgørenhed med tilladelse fra deres kommandant.Il y a une chute semblable chez ceux qui estiment que leur commandant les appuiera s'ils ont des ennuis.
Der er et tilsvarende fald blandt dem, der mener, at deres chef ikke vil støtte dem, hvis de kommer i problemer.Tout en nageant à la surface,Recker écouter la radio leur commandant, capitaine Garrison, qui rapporte que l'amiral Chang, officier militaire chinois connu, envisage un coup d'Etat militaire et que, s'il pouvait mener à bien son plan, il obtiendrait le soutien de l'armée militaire russe.
Mens svømning på overfladen,Recker lytte radio deres kommandant, kaptajn Garrison, der rapporterede, at admiral Chang, er kendt officielle kinesiske militær planlægger et militærkup, og at hvis han kunne udføre sin plan, ville få støtte fra hæren russiske militær.En milieu de matinée, ils avaient pris le contrôle du champ de bataille, et leur commandant, Michael von Melas envoyé ce sud nouvelles en direction de Rome.
I midten af formiddagen, de var i kontrol over slagmarken, og deres kommandant, Michael von Melas sendt denne nyhed sydpå mod Rom.L'espoir de la sécurité qui est endormie leur commandant, les a laissés profiter de la coutume des habitants de l'amérique espagnole- chercher le salut dans пocпeшHoM la fuite.
Håb om at den sikkerhed, der lullet deres chef, til at lade dem til at drage fordel af den brugerdefinerede af indbyggerne i spansk amerika- til at søge tilflugt i hastig flugt.Le matin, les britanniques pouvaient encore marcher, mais leur commandant a décidé de«ne jamais attaquer l'ennemi, qui se prépara à la défense et a pris une position confortable, n'est pas reconnue pekorHocциpoBkoй à la lumière du jour».
I morgen briterne var i stand til at angribe, men deres chef har besluttet"Aldrig at angribe en fjende, der er parat til at forsvare og tog en behagelig stilling, ikke kontrolleres ved rekognoscering af lys.".Et leur commanderai de frapper vite et fort.
Og befaler dem at angribe hårdt og hurtigt.Et le Seigneur lui commanda de se lever.
Og Herren bød ham rejse sig op.Le père de Lamoni lui commanda de tuer Ammon« par l'épée».
Et le Seigneur lui commanda de se lever.
Og Herren bød ham, at Et le roi leur commanda de ne pas retourner, et ils furent en colère contre le roi, et le firent souffrir jusqu'à la mort par le feu.
Men kongen gav dem befaling om, at Nous pouvons le lire dans Abraham 3:25:« Nous les mettrons ainsi à l'épreuve, pour voir s'ils feront tout ce que le Seigneur,leur Dieu, leur commandera».
Som vi kan læse i Abr 3:25:»Og vi Nous les mettrons ainsi à al'épreuve, pour voir s'ils bferont tout ce que le Seigneur,leur Dieu, leur commandera;
Og vi Et il lui commanda aussi de ne pas aller au pays de Middoni, mais de retourner avec lui au pays ad'Ismaël.
Og Et il arriva que le Seigneur lui commanda de sceller les deux pierres qu'il avait reçues, et de ne pas les montrer avant que le Seigneur ne les montrât aux enfants des hommes.
Og Herren befalede ham at forsegle de to sten, som 
