Que Veut Dire LEUR COMMANDANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su comandante
• a su comandante
• su capitán

Exemples d'utilisation de Leur commandant en Français et leurs traductions en Espagnol

Leur commandant l'appelait.
Su capitán la llamó.

J'ai vu leur commandant.
Hablé con su comandante.

Han a risqué sa vie pour aller tuer leur Commandant!
Puso su propia vida en peligro para matar a su comandante!

Je suis leur commandant et ils m'aiment.
Soy su oficial jefe y me aman.

Souvenez vous de qui est leur commandant suprême?
¿RECORDÁIS QUIÉN ES SU COMANDANTE SUPREMO?

Leur commandant est un bon soldat, mais il aime le vin et l'argent.
Su general es un buen soldado pero prefiere el vino y el dinero.

Les autres peuvent accompagner leur commandant en cour martiale.
Los que no, pueden ir con su capitán a una corte marcial.

Leur commandant le meilleur combattant de tous, prend le nom de Qinglong.
Su comandante… y mejor luchador… recibe el nombre de Qinglong.

Étonnant qu'ils confient leur peur à leur commandant.
Qué raro que le confíen sus temores a su oficial en jefe.

Leur commandant Epitadas est tué, son second Styphon est blessé.
Su comandante, Epitadas, fue muerto; su segundo, Estifón, fue herido.

Car ils craignaient leurs ennemis plus que leur commandant.
Porque temen a sus enemigos más que a sus oficiales.

Leur commandant parvint à s'enfuir à Kos, mais les Arabes le capturèrent et le crucifièrent sur place.
Cráteros logró huir a Cos, pero fue capturado por los árabes y crucificado.

Les gardes battent en retraite et s'en vont faire leur rapport à leur commandant.
Él lucha con los extraterrestres y luego va a hacer un informe a su comando.

Nous sommes leur commandant, ils sont sous notre responsabilité, un concept qui vous échappe peut-être.
Somos sus comandantes. Estamos encargados de su seguridad. Son nuestra responsabilidad.

Moi et quelques hommes sommes allé au campement Birman pour tuer leur commandant.
Algunos hombres hemos ido a su campamento a matar a su comandante.

Leur Commandant est intelligent et dangereux, donc il ne se livrera pas, mais il ne peut pas me battre, pas en mer.
Su capitán es inteligente y peligroso, por lo que no se rendirá, pero él no me puede vencer. No en el mar abierto.

Dites-moi pourquoi trois officiers… comploteraient pour tuer leur commandant… et étouffer l'affaire?
Dime porque 3 oficiales… conspirarían para matar a su capitán… y encubrirlo?

Quelques jours plus tard, leur commandant Matianycha fut également fusillé pour avoir eu un comportement provocateur dans la ville de Zinkov province de Poltava.
Algunos días más tarde, su comandante Matianycha fue también fusilado por haber tenido un comportamiento provocador en la ciudad de Zinkov provincia de Poltava.

Les deux soldats ont également été accusés de ne pas avoir rapporté l'incident à leur commandant.
Asimismo, se culpó a los dos soldados de no haber informado del incidente a su comandante en jefe.

Il s'agit de convaincre le peuple Américain que leur commandant en chef n'est pas juste de retour, mais qu'il est prêt à reprendre le boulot.
Es sobre convencer a los americanos de que su comandante en jefe no solo ha vuelto, sino que está preparado para el trabajo.

Ils se rallient contre un ennemi commun et s'uniront bientôt derrière leur commandant en chef.
Están reuniéndose en contra de un enemigo común, y pronto van a unirse detrás de su Comandante en Jefe.

Dans une ville, lorsque la population locale s'est plainte de la conduite des soldats, leur commandant a donné son numéro de téléphone portable aux habitants afin qu'ils puissent le joindre en cas de problème.
En un pueblo, cuando la gente criticaba la conducta de los soldados, su comandante les dio el número de su teléfono móvil, de modo que la gente pudiera comunicarse con él, tan pronto como hubiera un problema.

Très bien, vous avez dit que la seule chance pour que ça fonctionne est que les gens aient foi en leur commandant.
De acuerdo, dices que la única manera que funcionara es si la gente tiene fe en sus comanantes en jefe.

En voyant le sang que je vomissais et comment je tremblais comme une feuille, ils se sont hâtés d'appeler leur commandant, le colonel Bahget Said, avec qui j'avais une relation très étroite.
Cuando vieron la sangre vomitada y que yo temblaba como una hoja, se apuraron en llamar a su comandante, Coronel Bahget Said, con quien yo tenía una relación cercana.

Dans un incident, des soldats cosaques ont non seulement refusé d'aider la police à briser une manifestation, mais ils ont même attaqué les agents et tué leur commandant.
En un incidente, los soldados cosacos no sólo se negaron a ayudar a la policía a romper una manifestación, sino que atacaron a la policía y mataron a su comandante.

Conformément à la pratique allemande devenue standard, les brigades parachutistes ont été appelées par le nom de leur commandant ex.:« groupe Erdmann» en France, et la« Fallschirmjäger-Brigade Ramcke» en Afrique du Nord.
De acuerdo con la práctica alemana estándar, estos grupos de combate se denominaban según el nombre de su comandante, como el Grupo Erdmann en Francia o la Brigada de Paracaidistas Ramcke en el norte de África.

L'ALS avait des forces dans la région, et leur commandant Moussa Asam Abdallah a réagi en établissant une ligne de défense dans la vallée du Martal. Les combats entre forces de l'ALS et attaquants ont été intenses dans la vallée.
El SLA estaba presente en esa zona y su Comandante, Moussa Adam Abdallah, respondió al ataque estableciendo una línea defensiva en el valle de Martal, donde se produjeron intensos combates entre las fuerzas de dicho Ejército y los atacantes.

Dans certains cas, des combattants qui les avaient rendues sans l'accord de leur commandant ont été arrêtés et punis.
En algunos casos, los combatientes que habían entregado las armas sin el consentimiento de sus comandantes fueron detenidos y castigados.

Mais leur commandant, le général Mohammad Ali Jafari, a publiquement exprimé son hostilité au gouvernement de Rouhani, alors que le chef d'état-major des forces armées, le général Hassan Firouzabadi, a déclaré son soutien au président.
Su comandante, el general Mohammad Alí Jafari, ha expresado en público su hostilidad al gobierno de Rouhaní, mientras que el general Hasán Firouzabadi, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, ha respondido expresando su apoyo al Presidente.

L'on a appris que 27 pilotes de l'aviation israélienne ont soumis une lettre à leur commandant et refusent d'effectuer des frappes dans les zones palestiniennes car ces frappes sont> et ils condamnent l'occupation israélienne.
Se informó que 27 pilotos de la fuerza aérea israelí enviaron una carta a su comandante en la que se niegan a llevar a cabo ataques aéreos contra zonas palestinas por considerar dichos ataques como"ilegales e inmorales" y condenan la continuada ocupación israelí.

Comment utiliser "leur commandant" dans une phrase en Français

Seul leur Commandant aura préférer mourir.

C'était leur commandant qui m'avait descendu, Brendel.

D’après leur commandant “L’aviation c’est chiant !

Leur commandant se sauva, avec quelques autres.

Leur commandant était l'américain Douglas Mac Arthur.

Leur commandant adjoint sera tué au combat.

Leur commandant livre sa version des faits :

Leur commandant suprême ne fera également pas exception.

Parmi eux, aussi, leur commandant Procope le Chauve.

Elles proclamèrent Empereur leur commandant en chef MAXIME.

Comment utiliser "su comandante, a su comandante, su capitán" dans une phrase en Espagnol

, pero su comandante alférez Pérez murió en la lucha.

), leal a su Comandante en Jefe legítimo, leal a la historia", añadió el gobernante chavista.

¿Qué hace, llama por teléfono a su comandante en alta mar?

Salio expulsado Rodolfo Moreno y su capitán Miguel Tello.

Tiene que servir a su Comandante en jefe, Jesús, de todo corazón.

Los realistas fueron aniquilados y su comandante hecho prisionero.

Porque ahora, al lado de su comandante "tiene plata".

Su comandante declaró: «¡Nunca promoveré a este histérico!

San Martín (firmó la planilla su capitán Farid Carra).

Hablamos con su capitán Pepe Pla (en la foto).