Que Veut Dire LEUR DIVERSITÉ en Danois - Traduction En Danois

• deres mangfoldighed
• deres forskellighed
• deres forskelligartethed
• deres diversificering
• deres diversitet

Exemples d'utilisation de Leur diversité en Français et leurs traductions en Danois

Malgré leur diversité.
På trods af deres forskellighed.

Leur diversité affecte chaque jour.
Deres forskellighed påvirker hver dag.

Accepter leur Diversité.
At acceptere deres forskellighed.

L'Implication des adhérents et leur diversité.
Deltagerne og deres forskellighed.

Leur diversité crée certaines difficultés.
Deres forskellighed skaber visse vanskeligheder.

En dépit de leur diversité.
På trods af deres forskellighed.

La volonté de présenter les spectacles taurins dans toute leur diversité.
At præsentere scenekunsten i al sin mangfoldighed.

Ils montrent leur diversité.
De afslører deres forskellighed.

Ces 4 campagnes ont été choisies de part leur diversité.
Jeg valgte de fire kvinder ud fra deres forskellighed.

Zones de Russie- leur diversité et leurs caractéristiques.
Områder i Rusland- deres mangfoldighed og egenskaber.

Particulièrement de leur diversité.
Især i deres forskellighed.

De leur diversité, tout le monde peut sélectionner l'option désirée.
Af deres forskelligartethed, kan alle vælge den ønskede indstilling.

Exceptionnel dans leur diversité.
Enestående i sin mangfoldighed.

Panier»- ici, c'est leur diversité, et pour une certaine quantité de champignons.
Basket"- her er deres mangfoldighed, og for en vis mængde af svampe.

Je les respecte dans leur diversité.
At vi respekterer dem i deres forskellighed.

Leur diversité commence avec la distinction entre les véhicules rc« jouet» et« passe- temps».
Deres mangfoldighed begynder med sondringen mellem«legetøj» og«hobby» rc køretøjer.

Il faut les respecter dans leur diversité.
De skal respekteres i deres forskelligartethed.

Leur diversité les rend également utiles dans les environnements de travail adaptés à l'activité.
Dens mangfoldighed gør den også anvendelig i aktivitetsbaserede arbejdsmiljøer.

Il faut les respecter dans leur diversité.
Mennesker skal respekteres i deres forskellighed.

Leur diversité offre des avantages dans les rapides de dessin dans un grand choix de sujets différents.
Deres mangfoldighed giver fordele i den hurtige tegning i et stort udvalg af forskellige fag.

Ils sont appréciés pour leur diversité.
I stedet skal de værdsættes for deres forskellighed.

Leur diversité peut être divisé en deux types- produits solides et matériels avec des dents en carbure.
Deres forskellighed kan opdeles i to typer- faste produkter og materialer med hårdmetal tænder.

Escales bien choisies dans leur diversité.
Eksemplerne er velvalgte i al deres mangfoldighed.

En plus de ces trois, leur diversité dans les systèmes de chakra est énorme et est décrite dans la littérature originale.
Ud over disse tre, deres mangfoldighed i chakra-systemer er enorm og er beskrevet i den oprindelige litteratur.

Les écoles aiment se vanter de leur diversité.
Skoler elsker at prale med deres mangfoldighed.

Le nombre de parties intéressées et leur diversité influenceront aussi la rédaction des textes législatifs et leur mise en œuvre.
Antallet af interesserede parter og deres forskelligartethed vil også øve indflydelse på udformningen af lovgivningen og gennemførelsen heraf.

Mais s'étonner toujours de leur diversité.
Jeg forundres til stadighed over deres mangfoldighed.

(CS) Les zones de nature vierge et leur diversité sont un don et un trésor dont l'humanité doit prendre soin, et cela ne se limite pas à l'Union européenne.
(CS) Hr. formand! Naturområder og deres diversitet repræsenter en gave og en skat, som menneskeheden bør passe på ikke blot i EU.

Et les chiffres sont surprenants dans leur diversité.
Ikke mindst er figurerne påfaldende i deres forskellighed.

De leurs développemens, de leur diversité et de leur..
I sin udvikling, i sin mangfoldighed og ud fra sine betin.

Comment utiliser "leur diversité" dans une phrase en Français

Classées par thème, leur diversité vous surprendra.

Leur diversité boostera d'autant les stratégies disponibles.

Remarquables par leur diversité et leur ressemblance,...

leur diversité est en fait assez étonnante.

Leur diversité même en rend l'énumération impossible.

Leur diversité surprend, mais leur abondance étonne.

C’est justement leur diversité qui les réunie.

Et c’est leur diversité que j’ai apprécié.

leur diversité demeurant pourtant bien plus grande.

Leur diversité de style m’a toujours plu.

Comment utiliser "deres forskellighed, deres forskelligartethed, deres mangfoldighed" dans une phrase en Danois

Piger fra hele landet stiller op og viser hvor dejlige de er i al deres forskellighed.

I Lissabontraktaten anerkendes offentlige tjenesteydelsers vigtige rolle og også deres forskelligartethed i den europæiske samfundsmodel.

Det Europæiske Råds afgørelse præciserer naturligvis, at disse grupper skal sammensættes under hensyn til deres forskelligartethed og den geografiske balance.

Det kan som en illustration af deres forskelligartethed måske være interessant at nævne, at der i begyndelsen af det 20. årh.

Det er tydeligt, at deres forskellighed også ligger i deres søvnbehov.

Strukturerne og sammensætningerne af EPS fra forskellige bakterier kan bruges som et molekylært fingeraftryk grundet deres forskelligartethed.

Det er tre individuelle levende væsener, der med deres forskelligartethed og livskraft kommer til at præge livet her på gården sammen med os.

Natursten kan bruges i bede eller langs huset og klæder de fleste byggerier, fordi de med deres forskellighed giver et flot spil.

Gennem programmet får virksomhederne vejledning i, hvordan de kan omsætte deres mangfoldighed til produktivitet og innovation til gavn for bundlinjen.

Det er nødvendigt at tage hensyn til de supplerende pensionsordningers art og særlige kendetegn og til deres forskelligartethed både inden for samme medlemsstat og medlemsstaterne imellem.