Exemples d'utilisation de Leur force de travail en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vendre leur force de travail.
N'ont d'autre richesse que leur force de travail.
De har ingen resourcer andet end deres arbejdeskraft.Leur force de travail pour pouvoir subsister.
Deres arbejdskraft for at overleve.Ce sont ceux qui n'ont rien d'autre que leur force de travail.
De har ingen resourcer andet end deres arbejdeskraft.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces spéciales
force motrice
grande forceforces américaines
les forces spéciales
propres forcesforces navales
force politique
même forceforces russes
Plus
L'autre, ceux qui n'ont que leur force de travail.
På den anden side står arbejderne, som kun ejer deres arbejdskraft.Une concurrence s'établit pour leur force de travail entre les constructions des bateaux de guerre par l'État et celles de bateaux privés.
Der var konkurrence om deres arbejdskraft mellem det statslige flådeværft og de private bådebyggere.Ce que les salariés vendent aux capitalistes c'est leur force de travail.
Hvad de i virkeligheden sælger til kapitalisten for penge, er deres arbejdskraft.Contraints de vendre leur force de travail pour vivre.
Man er tvunget til at sælge sin arbejdskraft for at leve.Politique d'une part, etles ouvriers qui ne possèdent que leur force de travail à.
Forretningsførere på den ene side, ogde som kun besidder deres arbejdskraft og.Par suite, de vendre leur force de travail aux capitalistes.
Dem ved at sælge deres arbejdskraft til kapitalejerne.En troisième lieu, la classe des travailleurs salariés qui ne possèdent que leur force de travail.
På den anden side står arbejderne, som kun ejer deres arbejdskraft.Un de ceux qui n'ont que leur force de travail a vendre.
En arbejder er én, der kun har sin arbejdskraft at sælge.Ce qu'ils vendent en réalité au capitaliste pour de l'argent,c'est leur force de travail.
Hvad de i virkeligheden sælger til kapitalisten for penge,er deres arbejdskraft.Ce que les ouvriers reçoivent tout d'abord pour leur force de travail, c'est une somme d'argent déterminée.
Hvad arbejderne i første omgang får for deres arbejdskraft, er en bestemt sum penge.D'une part, ceux qui détiennent les moyens de production et ceux qui vendent leur force de travail.
Eks konflikten mellem dem, der ejer produktionsmidlerne, og dem, der kun har deres arbejdskraft at sælge.Des milliers de femmes vendent leur force de travail au capital;
Tusinder af kvinder sælger deres arbejdskraft til kapitalen;Pourtant, il n'y a pas d'autre issue favorable à ceux qui, pour vivre,n'ont d'autre moyen que de vendre leur force de travail.
Der er imidlertid ingen andenvej fremad Sur les marchés où ils vendent leur force de travail, les prolétaires sont en compétition pour obtenir des emplois.
På de markeder, hvor de sælger deres arbejdskraft, konkurrerer proletarer med hinanden om jobs.Produktionsmidlerne, og som er tvunget til at sælge deres arbejdskraft for at opretholde.Ils se procurent leur force de travail au niveau local,de gestion et de travailleurs qualifiés, grâce au travail de base.
De indkøber deres arbejdsstyrke lokalt, fra ledelse og faglærte arbejdere, igennem til grundlæggende arbejdskraft.La plupart des gens n'ont pas d'autre choix que de proposer leur force de travail sur le marché capitaliste.
Hvorimod flertallet af befolkningen ikke har andre muligheder end at sælge deres arbejdskraft på det kapitalistiske arbejdsmarked.Une nouvelle étude réalisée par CareerBliss, une communauté de carrière en ligne,a révélé les 10 chefs de la direction qui sont en tête de garder leur force de travail en souriant.
En ny undersøgelse fra CareerBliss,et online karrieremiljø, afslørede de 10 administrerende direktører, der er toppe på at holde deres arbejdsstyrke smilende.Vores medarbejdere derimod skal udnytte deres arbejdskraft ansvarligt, aldrig holde op med at udvikle sig og desuden være en pålidelig partner.À l'approche de l'aube des Aztèques, les efforts des joueurs(et leur capacité à nourrir leur force de travail) sont évalués au total trois fois.
Da aztekerne kommer tættere på, bliver spillernes indsats(og L'essence du pouvoir des Soviets consiste en ce que la base constante et unique de tout le pouvoir gouvernemental, c'est l'organisation des masses jadis opprimées par les capitalistes, c'est- à- dire les ouvriers et les demi- prolétaires(paysans n'exploitant pas le travail d'autrui etayant constamment besoin de vendre une partie au moins de leur force de travail).
Sovjetmagtens væsen består i, at det faste og eneste grundlag for hele statsmagten og hele statsapparatet netop er en masseorganisation af de klasser, som var undertrykt af kapitalismen, dvs. arbejderne og halvproletarerne(bønder, der ikke udbytter fremmed Et, d'autre part, les salariés,les prolétaires qui ne possèdent que leur force de travail qu'ils vendent pour vivre et dont le travail crée tous les produits de cette industrie.
Og på den anden side lønarbejderne,som intet andet ejer end sin arbejdskraft, og som de lever af at sælge, og som ved Les deux unis par le même exploit,celui de faire valoir leurs droits en tant qu'êtres humains qui louent leur force de travail à un employeur.
De to forenetaf den samme bedrift, nemlig at hævde Des milliers de compatriotes ont été obligé d'abandonner leurs foyers pour vendre leur force de travail dans les pays capitalistes les plus développés ou ils/elles sont victimes de la super production et de politiques xénophobes et racistes.
Vore landsmænd tvinges i tusindvis til at rejse hjemmefra for at sælge sin arbejdskraft i mere udviklede kapitalistiske lande, hvor de er ofre for ekstrem udbytning og fremmedfjendtlig og racistisk politik.Certains secteurs de l'industrie- souvent caractérisés par une forte proportion de PME- investissent moins dans leur force de travail.
Der er nogle sektorer i industrien, ofte kendetegnet ved en høj repræsentation af små og mellemstore virksomheder, som investerer mindre i deres arbejdsstyrke.
