Exemples d'utilisation de Leur front en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Sur leur main droite ou sur leur front.
Nous poney frange longue qui tombe sur leur front et couvre un œil, ce qui les rend mystérieux.
Vi pony lange pandehår, der falder på deres pande og dækker det ene øje, hvilket gør dem mystisk.Ils verront sa face, etson nom sera sur leur front.
De vil se hans ansigt, oghans navn vil stå på deres pande.Leur front est surtout blanc et leur calotte noire ne commence qu'à l'arrière des yeux.
Deres pander er hovedsagligt hvide og Ils verront sa face, etson nom sera sur leur front.
De skal se Hans ansigt, ogHans navn skal være på deres pande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
front occidental
front russe
large frontautres frontsfront sud
nouveau frontfront ouest
ocean frontfront ukrainien
différents fronts
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Eux aussi avaient des lignes fines remplir leur front, et pourtant je me sentais seul parce que j'étais« réel».
De havde også haft fine linjer fylder deres pande, og alligevel følte jeg alene, fordi jeg var”rigtige”.En tant que prêtre a tenu le cas,d'autres touchaient à leur front ou la baisa.
Som præst holdt tilfældet,andre rørt det med deres pande eller kyssede det.Enfin, leur front s'est effondré sous les coups de blanc, de cavalerie, de nombreux éminents aides et les commandants de makhno morts.
Endelig, deres front kollapsede under slag af det hvide kavaleri, mange højtstående hjælpere og chefer makhno døde.N'avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main.
Og ikke havde taget dets mærke på deres pande og på Toute chose, jusqu'à ce que les serviteurs de Dieu soient scellés sur leur front.
Men de bliver tilbageholdt, indtil GUDS TJENERE er blevet beseglede på deres pander.Chaque fois que quelqu'un est mort ou inconscient,ils sont toujours allongés sur leur front avec une main sur le dos et l'autre sur le sol.
Når som helst er nogen døde eller ubevidste,ligger de altid på deres front med den ene hånd på ryggen og den anden på jorden.Littérature- Beaucoup ont un finisme aigu,frappant et enflammé derrière leur front.
Litteratur- Mange har en fint spidst, slående,antændende aforisme bag deres pande.Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves,reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front, 17 et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.
Og det får alle, både små og støre, både rige og fattige, både frie og Trælle,til at sætte sig et Mærke på On leur fasse une marque sur leur main droite ou sur leur front.
Til at give sig selv et mærke på Avez- vous vu des gens qui ont des logos etdes noms de marques célèbres sur leur front, leur dos et d'autres endroits?
Har du set mennesker, der har logoer ognavne på kendte mærker på deres pande, tilbage og andre steder?J'ai rendu ta face tout aussi dure que leur face, etton front tout aussi dur que leur front.
Nu gør jeg dit ansigt lige så hårdt som Mais s'ils n'avaient pas d'esprit, je mettrais en eux l'esprit d'un autre,j'écrirais sur leur front« bigot», et les enverrais comme esclaves!
Men hvis de ikke havde sindet, ville jeg stemple dem med en andens sind,skrive snæversynet på deres pande, og sende dem ud som slaver!"!Voici que je rends ton visage aussi dur que leur visage, etton front aussi dur que leur front;
Nu gør jeg dit ansigt lige så hårdt som Mais quiconque, SEULEMENT et KNOWINGLY, permet quela marque de la Bête soit placée sur son corps(soit sur leur main droite, soit sur leur front) ira directement contre Dieu!
Men enhver, der villigt ogBEVIDST tillader dyrets mærke skal placeres på hans eller hendes krop(enten på Il souffle la corne, qui appelle ses alliés sur la terre pour nuire à des personnes qui ne disposent pas d'un sceau sur leur front.
Han blæser hornet, som indkalder sine allierede på jorden for at skade folk, der ikke har en forsegling på deres pande.Et je vis des trônes, et ils étaient assis dessus, et le jugement leur fut donné, et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et pour la parole de Dieu, et qui n'avaient pas adoré la bête ni son image,Aucun d'eux n'avait reçu la marque sur leur front et sur leur main, et ils vécurent et régnèrent avec Christ pendant mille ans.
Og jeg så troner, og de satte sig på dem, og dommen blev givet dem, og jeg så sjælene af dem, der blev halshugget for at vidne om Jesus, og for Guds ord, og som ikke havde tilbedt dyret eller dets billede ogikke havde taget dets mærke på deres pande og på Elle fera encore que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves,reçoivent une marque sur leur main droite ou sur leur front.
Og han får alle, både små og store, rige og fattige, frie og trælle,til at modtage et mærke på Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves,reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front.
Og det får alle, både små og støre, både rige og fattige, både frie og Trælle,til at sætte sig et Mærke på Jusqu'à ce que les serviteurs de Dieu aient été scellés en leurs fronts.
Indtil GUDS TJENERE er blevet beseglede på deres pander.Ils avaient leur nom etle nom de leur Père inscrits sur leurs fronts.
Som havde dets navn ogdets Faders navn skrevet på deres pander.".Tous avaient 666 sur leurs fronts.
Alle havde 666 på deres pander.Les infirmiers avaient aussi 666 sur leurs fronts.
Plejerskerne havde også 666 på deres pander.Les infirmiers avaient aussi le chiffre 666 sur leurs fronts.
Plejerskerne havde også 666 på deres pander.Et son nom sera sur leurs fronts.
Og hans navn vil være på deres Pander.Dire de mal à la terre, ni la mer, ni aux arbres,jusqu'à ce que nous ayons marqué les serviteurs de notre Dieu sur leurs fronts.
At sige, Hurt ikke jorden, hverken havet eller træerne, førvi har beseglet vor Guds tjenere på deres pande.
