Exemples d'utilisation de Leur interface en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur interface est simple à utiliser.
Deres interface er enkel at bruge.J'ai essayé plein de sites de jeux maisj'ai été dégouté de leur interface.
Jeg forsøgte masser af spilwebsteder, menjeg var forfærdet over deres grænseflade.Toutefois, leur interface est intuitive et facile à utiliser.
Imidlertid, deres grænseflade er intuitiv og nem at bruge.Profil sélectionner la taille de pas moins de 4 mètres, afinde ne pas faire face à la nécessité de leur interface.
Profil vælge størrelsen på ikke mindre end 4-meter,så for ikke at stå over nødvendigheden af deres interface.Leur interface utilisateur est la meilleure que j'ai vue jusqu'à présent.
Deres interface er det bedste, jeg har set hidtil.Les casinos en ligne peuvent être divisés en deux groupes basés sur leur interface: casinos basés sur le Web et des casinos seuls de téléchargement.
Online casinoer kan inddeles i to grupper baseret på deres grænseflade: web-baseret og download-only-kasinoer.Bien que leur interface est une copie exacte de l'original,leurs caractéristiques de sécurité ne sont pas.
Selvom deres grænseflade er en nøjagtig kopi af den originale,Soudage est le processus qui vise à unir deux pièces métalliques par la fusion des matériaux à leur interface afin qu'ils seront ensemble de liaison.
Svejsning er processen med at forene to metaldele ved smeltning materialer på deres grænseflade, så de vil bond sammen.Je suis convaincu que, à leur interface grandes découvertes attendent ceux qui cherchent.
Jeg er overbevist om, at der på deres interface store opdagelser venter dem, der søger dem.DOS et Windows diffèrent en GUI(interface utilisateur graphique), où DOS utilise une entrée de commande en texte intégral, Windows utilise des images,des icônes et du texte dans leur interface.
DOS og Windows afviger i GUI(grafisk brugergrænseflade), hvor DOS bruger en fuldtekstkommandoindgang, bruger Windows billeder,ikoner og tekst i deres grænseflade.Leur interface est basée sur des onglets que vous pouvez basculer entre eux et c'est une application Web vraiment fonctionnelle.
Deres interface er baseret på faner, som du kan skifte mellem, og det er en virkelig funktionel webapp.Soudage à froid est un composébandes de linoléum dans les lieux de leur interface avec l'aide de spécialement conçu à cet effet de la colle.
Koldsvejsning er en forbindelselinoleum strimler i steder af deres grænseflade med hjælp af specielt designet til dette formål lim.Leur interface peut cependant paraître assez encombrée avec tous les éléments graphiques que les gens peuvent utiliser pour s'identifier, mais cela tend à être des problèmes plutôt personnels.
Deres interface kan umiddelbart synes temmelig overfyldt med al den grafik spillerne kan præge Étant donné les façons presque infinies dont ils auraient pu réinventer leur interface, nous sommes un peu déçus de constater qu'il semble que leur processus de conception était«Les gens aiment les iPads.
På grund af de næsten uendelige måder, de kunne have reimagined deres grænseflade, er vi lidt skuffede over at finde ud af, at det ser ud som om BodogPoker ont égaré loin de convention, en utilisant leur propre logiciel est incroyablement rapide etfluide avec de nombreuses fonctionnalités avancées qui permettent aux joueurs la possibilité de personnaliser leur interface pour mieux répondre à leurs besoins.
BodogPoker har forvildet sig væk fra konventionen ved at bruge Certaines de mes questions vont au- delà de leur interface, mais Robert et Andres étaient incroyables en fournissant des réponses faciles à comprendre.
Nogle af mine spørgsmål gik ud over deres grænseflade men Robert og Andres var utrolig i at yde let at forstå svarene.BodogPoker se sont égarés loin de la convention, en utilisant leur propre logiciel personnalisé qui est incroyablement rapide etfluide avec de nombreuses fonctionnalités avancées qui offrent aux joueurs la possibilité de personnaliser leur interface pour mieux s'adapter à leurs besoins.
BodogPoker har forvildet sig væk fra konventionen ved at bruge Les multiplexeurs HART sont courants et leur interface est généralement une connexion série RS- 422, RS- 485 ou RS- 232 personnalisée et est configurée de manière personnalisée pour l'interface matérielle, le système de gestion des actifs ou le système de contrôle d'un fournisseur particulier.
HART-multiplexere er almindelige, og typisk er deres interface en brugerdefineret RS-422-, RS- 485- eller RS-232 seriel forbindelse og er brugerdefineret konfigureret til en bestemt leverandørs hardware-interface, aktivstyringssystem eller kontrolsystem.Précisent les exigences essentielles pour les sous-systèmes et leurs interfaces;
De præciserer de væsentlige krav for delsystemerne og deres grænseflader.En bref nous analyserons les possibilités de chaque service et de montrer leurs interfaces.
Kort analysere mulighederne for hver enkelt tjeneste og vise deres grænseflader.Les Macs, iPhones etiPads l'appellent simplement"routeur" dans leurs interfaces.
Macs, iPhones ogiPads kalder det bare"router" i deres grænseflader.Leurs interfaces sont identiques, et tous d'entre eux ne parviennent pas à mettre en explorer les conséquences.
Deres interface er identiske, og alle af dem undlader at sætte ud udforske konsekvenser.Les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes veillent à ce que leurs interfaces suivent des normes de communication publiées par des organisations européennes ou internationales de normalisation.
Kontoførende betalingstjenesteudbydere sikrer, at deres interface følger de standarder for kommunikation, som udstedes af internationale og europæiske standardiseringsorganer.Rapide d'obtenir des connexions queces sortes d'intrus représentent de leurs interfaces sont deux, mais c'est assez, en quantité suffisante, la seule distinction.
Hurtigt-få et hold af tilslutninger på, atden slags ubudne gæster udgør fra deres grænseflader er to, men at der er forholdsvis tilstrækkelig mængde, som den eneste forskel.Ce réseau établit les règles fondamentales de l'harmonisation des conditions d'accès au réseau de télécommunications public et de leur utilisation, de leurs interfaces et de leurs tarifs.
ONP omfatter de grund læggende regler for harmonisering af vilkårene for adgangen til og brugen af offentlige telenet, deres grænseflader og taksterne.L'objectif scientifique global du laboratoire est de mener des recherche sur la compréhension et le contrôle des comportements des systèmes et structures mécaniques,tout en prenant en compte leurs interfaces.
Laboratoriets overordnede videnskabelige mål er at forske i forståelse og styring af mekaniske systemers ogstrukturers adfærd under hensyntagen til deres grænseflader.Cette fois, avec iOS7,les développeurs ont eu du pain sur la planche pour mettre leurs interfaces en conformité.
Denne gang, med iOS7,udviklerne har haft brød på brættet for at sætte deres grænseflader i overensstemmelse.Les deux applications sont connectés comportement intelligent, maisils ont plusieurs différences dans leurs interfaces.
Begge programmer er ganske forbundet adfærd smart, mende har forskellige forskelle i deres grænseflader.Toutes ces infections, ou plutôt leurs interfaces, ne peut pas faire confiance parce que tous les pouvoirs des institutions faisant autoritées sont présentés afin de vous inciter à verser de l'argent via Paysafecard, Ukash, qui dépend du pays que vous habitez dans ou MoneyPak.
Alle disse infektioner eller rettere deres grænseflader, ikke kan have tillid til, fordi alle legitimationsoplysninger autoritative institutioners præsenteres for at narre dig til at betale penge via Paysafecard, MoneyPak eller Ukash, som afhænger af, hvilket land du bor i.Alors que les deux outils de recherche ont des similitudes,il est difficile de dire qu'ils appartiennent à la même société juste en le regardant, parce que leurs interfaces sont très différentes.
Mens både søge-værktøjer har ligheder,det er svært at sige, at de tilhører samme firma, bare ved at kigge på dem, fordi deres grænseflader er meget forskellige.
