Que Veut Dire LEUR PART en Danois - Traduction En Danois

• deres andel
• deres del
• deres side
• deres vedkommende
• deres vegne
• deres stykke
• deres bid
• deres markedsandel
• deres aktier
• deres bidrag
• deres lod
• deres part

Exemples d'utilisation de Leur part en Français et leurs traductions en Danois

Il font leur part.
De gør deres del.

Juste une façon de rire de leur part.
En spøg fra deres side.

Ils ont fait leur part pour aujourd'hui.
De har gjort deres del for i dag.

Jackson, donne-leur leur part.
Jackson, giv dem deres bid.

Et leur part dans le marché est significatif.
Og deres andel af markedet er betydelig.

Ils font leur part.
De gør deres del.

Je vous présente mes excuses de leur part.
Jeg vil gerne undskylde på deres vegne.

Elles ont reçu leur part du petit- déjeuner.
De havde fået deres del af frokosten.

Et nous l'acception de leur part.
Og accept fra deres side.

Chaque homme a eu leur part de l'écrasement à l'école.
Hver mand har haft deres andel af crush i skolen.

Je venais chercher leur part.
Jeg skulle hente deres andel.

Ils portent leur part de négociation sur la base de leurs objectifs.
De bærer deres andel handel på grundlag af deres mål.

Elles ont eu leur part.
De har haft deres andel.

Certains de mes associés ont décidé qu'il était temps de renégocier leur part.
Nogle af mine venner mente, de kunne genforhandle deres andel.

Decision de leur part.
Beslutning fra deres side.

Ces mesures complémentaires doivent principalement venir de leur part.
Opfølgende foranstaltninger skal hovedsageligt komme fra deres side.

Un beau geste de leur part, j'imagine.
Et rigtig dejligt træk fra deres side, synes jeg.

Je pense plus à une erreur de leur part.
Tror mest på en fejl fra deres side.

Eux aussi doivent assumer leur part de responsabilité.
De skal også bære deres del af ansvaret.

Les cormorans plongent pour récolter leur part.
Skarver dykker for at få deres andel.

Tous les menteurs auront leur part dans l'étang de feu.
Alle løgnere vil få deres del i ildsøen.

Je voudrais vous remercier de leur part.
Jeg takker Dem på deres vegne.

Tant que les Dumois recevaient leur part, ils le laissaient tranquille.
Lod de ham være. Så længe Dumois fik deres andel.

Je n'ai eu que du soutien de leur part.
Jeg har kun oplevet støtte fra deres side.

Les nouveaux joueurs peuvent obtenir leur part de l'action en effectuant les étapes suivantes.
Nye spillere kan få deres stykke af handlingen ved at udføre følgende trin.

Les agriculteurs ont fait leur part.
Landmændene gør deres del.

Tous les menteurs auront leur part dans le lac qui brûle avec le feu et le soufre, qui est la seconde mort».
Løgnerne skal få deres lod i søen, der brænder med ild og svovl; det er den anden død.".

Les municipalités veulent leur part du gâteau.
Kommunerne vil have deres bid af kagen.

Les résultats ne durent pas éternellement, à moins que les patients fassent leur part.
Resultater varer ikke for evigt, medmindre patienter gør deres del.

Les enfants devaient faire leur part du travail.».
Børnene måtte tage deres del af arbejdet.