Que Veut Dire LEUR PERMETTRAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville give dem mulighed
• ville tillade dem
• vil gøre det muligt for dem
• de kan
• vil give dem mulighed
• vil tillade dem
• de kunne
• kunne give dem mulighed
• dem i stand
• ville hjælpe dem

Exemples d'utilisation de Leur permettrait en Français et leurs traductions en Danois

Un tel scandale leur permettrait de m'évincer de la société.
De kunne tvinge mig ud af firmaet.

Peu de meurtriers souhaiteraient vivre sous une législation qui leur permettrait de tuer- et aussi d'être tué.
Ikke mange mordere vil ønske at leve med love, der tillader dem at dræbe- og tillader, at de bliver dræbt.

Cela leur permettrait de mieux tirer parti de notre participation.
Det vil give en bedre udnyttelse af vores ressourcer.

Dans le Coran, il n'existe aucun privilège ou attribut qui leur permettrait de prétendre posséder ces droits.
Mænd får ingen privilegier eller egenskaber, som tillader dem at påstå, at de besidder sådanne rettigheder i Koranen.

Cela leur permettrait de ne gérer que des environnements de développement.
Dette ville give dem mulighed for kun at styre staging-miljøer.

Quelqu'un leur a indiqué un bug dans le dogme catholique qui leur permettrait de rentrer au Paradis?
Nogen har givet dem et fingerpeg om et smuthul i det katolske dogme, som vil give dem adgang til himlen.- Og hvad så?

Cela leur permettrait de dormir et serait capable de simuler la gravité terrestre.
Dette ville give dem mulighed for at sove og kunne simulere jordens tyngdekraften.

Microsoft travaille sur l'introduction des applications Windows 10 sur Xbox One, ce qui leur permettrait applications à exécuter sur Xbox.
Microsoft arbejder på at bringe Windows 10-apps til Xbox One, hvilket vil tillade dem samme apps til at køre på Xbox.

Pirater une caméra leur permettrait de voir si quelqu'un est à la maison en regardant votre flux vidéo.
Hacking a camera ville give dem mulighed for at se, om nogen er hjemme ved at se på dit video feed.

Les gens de support technique demande accès à distance à l'ordinateur, qui, si acquis leur permettrait d'installer un logiciel douteux.
Tech-support folk anmoder om fjernadgang til computeren, som, hvis ydes ville tillade dem at installere tvivlsom programmel.

Ils croient qu'une étude de cas leur permettrait de mieux comprendre et de mettre à l'épreuve la théorie de.
De mener, at et casestudie ville give dem mulighed for bedre at forstå og til at teste teorien.

Premièrement, elle donnerait aux entreprises d'investissement un véritable"passeport unique" qui leur permettrait d'opérer dans toute l'Union.
For det første vil investeringsselskaberne få et egentligt"fælles pas", som giver dem mulighed for at arbejde på tværs af grænserne i EU.

Non, cela leur permettrait de supprimer la concurrence, de créer une pénurie artificielle et d'augmenter les prix”.
Nej, dette ville give dem tilladelse til at fjerne konkurrencen, skabe kunstig knaphed og øge priserne.”.

Cela joueurs fonctionnalités peuvent augmenter le nombre de points de victoire qui leur permettrait d'accéder à de nouvelles tables et de grandes.
Dette har spillerne kan forøge antallet af vindende punkter, som ville hjælpe dem med at få adgang til nye og store tabeller.

Une solution qui leur permettrait de perdre plus facilement des kilos superflus, de retrouver leur ancienne forme et de ne pas se préoccuper de leur santé.
En, der ville hjælpe dem med at miste overflødige kilo, genvinde deres gamle figur og ikke bekymre sig om deres helbred.

Ils sont souvent inspirés à gérer leur propre entreprise ou à trouver un emploi plus flexible qui leur permettrait de voyager.
De bliver ofte inspireret til endelig at køre deres egen virksomhed eller finde et mere fleksibelt job, der vil give dem mulighed for at rejse.

Les utilisateurs attendaient quelque chose qui leur permettrait de se connecter et d'utiliser des disques durs externes avec leur PlayStation 4.
Brugere havde ventet på noget, der kunne give dem mulighed for at forbinde og bruge eksterne harddiske med deres PlayStation 4.

Dans la conception de Wright, un ascenseur conduirait les visiteurs au sommet du bâtiment, puis à la longue rampe qui leur permettrait de redescendre.
I Wrights design ville en lift føre besøgende til toppen af bygningen og derefter den lange rampe, der giver dem mulighed for at svæve ned igen.

Ce statut leur permettrait de bénéficier de l'application de certaines règles vulnérables à la fraude qui ne peuvent pas être appliquées à d'autres assujettis.
En sådan status vil give dem adgang til bestemte regler, som er følsomme over for svig, og som ikke er tilgængelige for andre afgiftspligtige personer.

Parfois les utilisateurs peuvent avoir besoin des applications supplémentaires qui leur permettrait de capturer des images exactement comme ils le souhaitent.
Engang imellem må brugernes savn yderligere programmer, som ville tillade dem at fange billeder præcis den måde, de ønsker.

Il permet aux opérateurs de pénétrer sur le marché avec un volume de transactions supérieur à celui que le dépôt initial leur permettrait.
Det giver de erhvervsdrivende mulighed for at komme ind på markedet med større volumenhandler end den oprindelige indbetaling alene ville tillade dem.

Si le paiement se fait, une clé sera envoyé à l'victimes de la Ransomware, qui touche leur permettrait de retrouver l'accès à leurs fichiers.
Hvis betalingen bliver lavet, en nøgle ville blive sendt til ofre for Ransomware, som ville give dem mulighed for at genvinde adgang til deres filer.

Ce système leur permettrait d'avertir les inspecteurs des activités suspectes détectées dans les zones concernées et d'intercepter les navires à leur entrée au port.
Dette system ville give dem mulighed for at underrette fiskeriinspektionen om mistænkelige aktiviteter i de pågældende områder og standse fartøjerne på vej ind i havnen.

Couleur de l'année Pantone a vu de nombreux propriétaires se précipiter autour de trouver l'inspiration qui leur permettrait d'ajouter le corail à leurs maisons.
Pantone Color of the Year har set mange husejere scurrying rundt for at finde inspiration, der ville give dem mulighed for at tilføje koral til deres hjem.

Il leur fallait une plateforme qui leur permettrait de lancer rapidement des campagnes et des initiatives de marketing sans étendre l'infrastructure de leur site.
Teamet havde brug for en platform, der kunne give dem mulighed for hurtigt at skabe kampagner og markedsføringsinitiativer uden at udvide deres webinfrastruktur.

Cette démarche doit être entreprise en évitant que certaines parties ne se sentent investies d'un monopole de la moralité qui leur permettrait d'imposer leur opinion aux autres nations.
Dette skal gøres, uden at nogle partier føler, at de har monopol på moralen, og at de kan påtvinge andre lande deres holdninger.

Ceci leur permettrait d'offrir une compilation complète des lieux et des fuseaux horaire sans effort, rien qu'en envoyant quelques URL sur l'Internet.
Det ville give dem mulighed for at tilbyde fuldstændige by- og tidszoneoplysninger i deres software uden selv at gøre en indsats, men blot ved at sende et par URL-adresser afsted over Internettet.

Même si les compagnies aériennes n'ont obtenu qu'une participation initiale de 5%, elles disposent chacune d'un droit d'option qui leur permettrait de porter cette participation à plus de 25%.
Luftfartsselskaberne fik ganske vist oprindeligt kun en andel på 5%, men de havde en option, så de kunne forøge deres andel til over 25%.

Cela leur permettrait d'essayer différentes stratégies dans un environnement sans risque, ce qui leur permettra d'obtenir de meilleurs retours sur investissements plus tard quand ils commencer à échanger avec l'argent réel.
Dette ville give dem mulighed for at afprøve forskellige strategier i en risiko frit miljø, som vil sætte dem i stand til at opnå bedre afkast på investeringer senere, når de begynde at handle med rigtige penge.

Ils ont décidé d'unir leurs forces avec l'objectif premier de construire un grand télescope qui leur permettrait d'accéder au riche et magnifique ciel austral.
De havde besluttet at slå kræfterne sammen med det primære mål at bygge et stort teleskop, der ville give dem adgang til den storslåede og righoldige sydlige stjernehimmel.

Comment utiliser "leur permettrait" dans une phrase en Français

Cela leur permettrait sûrement d'augmenter leur apport calorique.

Cela leur permettrait d'éviter de se rendre ridicules.

Une victoire leur permettrait d'espérer pouvoir se maintenir.

Ceci leur permettrait d'obtenir 100 pièces de bonus.

Cela leur permettrait d’argumenter sur les critiques Linky.

Une belle arrière-saison leur permettrait de s’y retrouver.

alors la fusion leur permettrait d'y venir .

Cela leur permettrait d'apprendre la valeur des choses.

De plus, celui leur permettrait de faire connaissance.

Voilà qui leur permettrait de changer de vie

Comment utiliser "vil gøre det muligt for dem, ville give dem mulighed" dans une phrase en Danois

Nogle måske tror måske, at valgmulighed anonym login vil gøre det muligt for dem at logge på Facebook in anonym.

De, der håber, at retten til at blive glemt vil gøre det muligt for dem at slette deres kredithistorie, bliver skuffet.

Dette vil gøre det muligt for dem at tilegne sig relevante oplysninger om centrale økonomiske og finansielle udviklinger.

Vi vil gøre det muligt for dem at dele alle disse strategier indbyrdes for derved at kunne gøre mere af det, der virker.

Dette vil gøre det muligt for dem at nå stuetemperatur.

Denne bevidsthed vil gøre det muligt for dem at træffe velbegrundede og ansvarlige beslutninger.

Selvfølgelig ville de blive udsat for kritik, men det ville give dem mulighed for at forsvare sig, og at forsvare denne sandhed.

Dette vil gøre det muligt for dem at genskabe data i tilfælde af infektion.

Forskerne håber at fremtidige undersøgelser vil gøre det muligt for dem at få en bedre forståelse af de cellulære mekanismer, der letter afslapningen af de glatte muskler.

Dette vil gøre det muligt for dem at svejses mere præcist.