Exemples d'utilisation de Leur propre programme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont leur propre programme.
De har deres eget program.Les enfants pourront quant à eux suivre leur propre programme.
Børnene kan følge deres eget program.Ils ont leur propre programme, un programme européen, et ils font partie intégrante de la vie politique européenne.
De har deres egen dagsorden, en europæisk Les technocrates ont depuis longtemps détourné le système éducatif américain pour leur propre programme.
Technocrats har længe siden kapret det amerikanske uddannelsessystem for deres egen dagsorden.Par exemple, la plupart des pays de l'Union européenne ont leur propre programme, leurs propres autorités à l'échelle nationale.
For eksempel har de fleste lande i EU deres egen dagsorden, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Une commission Faculté aidera les élèves à la sélection des cours pour construire leur propre programme.
En fakultetet kommission vil hjælpe eleverne vælge de kurser, til at bygge deres egen læseplan.Les étudiants ont l'avantage de concevoir leur propre programme composé de huit cours non linguistiques(une valeur totale de 32 crédits).
Studerende har den fordel, at designe deres egen læseplan, der består af otte ikke-sprogkurser(til en samlet værdi af 32 point).Pendant trop longtemps,l'humanité a accepté la règle de ceux qui n'ont suivi que leur propre programme, c'est- à- dire le service à Soi.
Alt for længe harMenneskeheden accepteret det styre fra dem, der kun har fulgt deres egen dagsorden, hvilket er Tjeneste for én Selv.Chaque perte d'emploi dans l'industrie aéronautique européenne résultant d'une décision de la Commission sera à l'origine d'un ressentiment croissant à l'égard de l'Europe, etnon envers les gouvernements nationaux qui pourraient bien décider de poursuivre leur propre programme.
Hver eneste tabt arbejdsplads i den europæiske luftfartsindustri, som kan tilskrives Kommissionens beslutning, er med til at forstærkeuviljen mod EU og ikke mod de nationale regeringer, der har deres egen dagsorden.LUC La Haye offre aux étudiants la possibilité de créer leur propre programme en fonction de leur majeure.
LUC Haag giver eleverne mulighed for at skabe deres egen læseplan baseret på Un ensemble de ressources d'enseignement et d'apprentissage en ligne complète ce guide afinde permettre aux professeurs d'adapter le projet à leur propre programme.
En samling af online undervisnings- og læringsresourcer komplementerer denne vejledning, således atlærere kan tilpasse projektet til deres egen læseplan.À l'aide de ses fonctions, les utilisateurs peuvent écrire leur propre programme, reproduire le code écrit et le vérifier pour détecter d'éventuelles erreurs.
Ved hjælp af sine funktioner kan brugerne skrive deres eget program, gengive den skrevne kode og tjekke den for fejl.Pour ce faire, il utilise des kits de robotique standard etdes artefacts- un environnement ouvert dans lequel les étudiants peuvent concevoir leur propre programme de robots.
Det gør det ved hjælp af standard robotics kits og artefact- et åbent miljø,hvor eleverne er i stand til at designe deres eget program til robotter.C'est le programme parfait pour les étudiants qui souhaitent concevoir leur propre programme ou pour les étudiants qui ne souhaitent pas être trop spécialisés dans leurs études de troisième cycle, préférant plutôt élargir leur base de connaissances et améliorer leurs qualifications légales.
Dette er det perfekte Il est cependant important queles États membres définissent leurs propres priorités et développent leur propre programme conformément aux priorités du marché unique.
Det er imidlertid vigtigt, atmedlemsstaterne fastlægger Choisir entre environ 150 sujets offert chaque année,les étudiants étrangers peuvent concevoir leur propre programme d'études, ou, s'ils le souhaitent, peuvent obtenir certifié en énergie et droit de l'environnement, le respect des droits, de la propriété intellectuelle, droit des services financiers et le droit fiscal spécialisation.
Valg mellem omkring 150 forsøgspersoner tilbydes årligt,kan internationale studerende designe deres eget program for undersøgelse, eller, hvis de ønsker det, kan få certificeret i Energi og Miljø lov, internationale menneskerettigheder, intellektuel ejendomsret, lov af finansielle tjenesteydelser og skatteret specialisering.Pour ce faire,nous avons élaboré un programme de maîtrise en sciences biomédicales qui donne aux étudiants la possibilité de construire leur propre programme en fonction de leurs intérêts académiques et professionnels personnels.
For at gøre dettehar vi bygget et kandidatuddannelse i biomedicinsk videnskab, der giver eleverne mulighed for at opbygge deres eget program baseret på personlige faglige og faglige interesser.Dans ma déclaration à la presse bourgeoise, j'ai dit que le devoir de toutes les organisations des travailleurs de Chine était de participer activement et dans la ligne de front à la guerre actuelle contre le Japon,sans abandonner, pour un seul moment, leur propre programme et leur activité indépendante.
I min meddelelse til den borgerlig presse sagde jeg, at det var alle kinesiske arbejderorganisationers pligt at deltage aktivt og i forreste linie i den nuværende krig mod Japan, ogdet uden på et eneste tidspunkt at opgive deres eget program og uafhængige aktiviteter.Instagram pense quec'est une bonne idée- c'est pourquoi ils proposent leur propre programme d'achat sur Instagram appelé Instagram Ads.
Instagram synes endda selv,det er en god ide- det er derfor, de tilbyder deres eget program til at købe likes på Instagram, kaldet Instagram Annoncer.Le programme d'études est conçu pour fournir une base solide biblique/ théologique/ pratique ministère de leadership etcomprend des possibilités pour les étudiants à structurer leur propre programme pour répondre aux besoins perçus dans le ministère.
Uddannelsen er struktureret til at give en stærk bibelsk/ teologisk/ praktisk ministerium fundament for lederskab ogindeholder muligheder for studerende til at strukturere deres eget program til at opfylde oplevede behov i ministeriet.Avec une série de cours obligatoires et facultatifs,ils permettent aux étudiants de concevoir leur propre programme et ainsi développer leurs intérêts personnels en profondeur.
Sammen med en række obligatoriske og valgfrie klasser,de gør det muligt studerende til at designe deres egen læseplan og dermed udvikle A noté avec satisfaction que, lors du mini- Sommet de Vienne de décembre 1998,les partenaires sociaux avaient manifesté la volonté d'élaborer leur propre programme en ce qui concerne la modernisation de l'organisation du travail.
Det bemærkede med tilfredshed, at arbejdsmarkedets parter under mini-topmødet i Wien i1998 gav udtryk for, at de var klar til at udarbejde deres eget program med henblik på modernisering af arbejdets tilrettelæggelse.Plus des individus ou des fractions vont loin, et plus ils feront leur une grande partie de ces revendications; et les rares personnes qui voient,dans ce qui précède, leur propre programme, se figureraient avoir ainsi établi le maximum de ce qu'on peut réclamer de la révolution.
Jo længere enkelte folk eller fraktioner af dem går, desto flere vil de godkende af disse krav, og de få,der ser deres eget program i ovenstående, ville tro, at de dermed også har opstillet det alleryderste, man kan forlange af revolutionen.Mais ce sont des ONG autonomes qui ont leurs propres programmes.
Nous avons besoin de jeunes capables de créer leurs propres programmes.
Vi har brug for unge, der kan skabe deres egne programmer.Depuis ce temps, Eurochannel développe son contenu du programme, supprime leurs propres programmes, étend la diffusion dans de nouveaux pays, le nombre a augmenté de téléspectateurs Eurochannel 5 millions de.
Siden den tid, er Eurochannel udvikle sit programindhold,fjerner deres egne programmer, udvider udsendelse i nye lande, antallet steg til Eurochannel seere 5 millioner.Vous pouvez utiliser le matériel de courtiers de développer leurs propres programmes et par l'Internet et de ses serveurs répartis entre les mains des utilisateurs.
Du kan bruge det udstyr, mæglere til at udvikle deres egne programmer og via Internettet og dets servere spredes til hænderne på brugerne.Outre ces programmes, certains États membres ont leurs propres programmes fondés sur des traditions et objectifs politiques et technologiques nationaux et, en conséquence, sur des capacités, applications et réseaux nationaux.
Udover disse Les gouvernements financent non seulement leurs propres programmes, mais aussi souvent ceux entrepris par d'autres.
De centrale myndigheder finansierer ikke blot deres egne programmer, men også i mange tilfælde Toutes les chaînes de télévision diffusent le plus sur le contenu de la Russie, maisà l'avenir ils seront également offrir aux téléspectateurs leurs propres programmes.
Alle TV-kanaler sendes der udsendelser, de fleste af indholdet fra Rusland, meni fremtiden vil de også tilbyde seerne deres egne programmer.
